Cultura y divulgación

encontrados: 6027, tiempo total: 0.033 segundos rss2
12 meneos
635 clics

8 palabras en español que deberíamos usar en inglés [eng]

Estas ocho palabras han sido seleccionadas cuidadosamente tras dos años en la Península Ibérica estudiando el idioma y haciendo amistades.
10 2 2 K 66
10 2 2 K 66
13 meneos
474 clics

¿Qué te impide aprender un nuevo idioma?

Has estado estudiando inglés durante años, y sabes un montón de cosas… pero llegas a un Pub en Londres y te das cuenta de que te cuesta pedir una cerveza. Esto te resulta familiar, ¿verdad? No te preocupes. Todo el mundo aprendiendo un nuevo idioma ha pasado por esta frustración de sentir que controla el idioma, pero luego uno no es capaz de tener una conversación de lo más básico.
11 2 2 K 67
11 2 2 K 67
2 meneos
182 clics

PUNTUACIÓN: 5 diferencias entre español y el inglés (con tabla comparativa).

Es curioso que cuando aprendemos inglés nunca nos enseñan cómo puntuar. Mucha gramática, mucho vocabulario y lo único que aprendemos de la puntuación en inglés es que las oraciones interrogativas y exclamativas solo llevan signo de cierre. Ya está. Es verdad que algunas reglas de puntuación no varían de un idioma a otro, pero siempre hay excepciones.
2 0 7 K -82
2 0 7 K -82
3 meneos
151 clics

El gallego que está revolucionando la enseñanza de idiomas: "España hablará inglés"

El emprendedor Anxo Pérez, autor del libro "Los 88 peldaños del éxito", ha conseguido que más de 30.000 estudiantes de 45 países hablen chino mandarín gracias a su método. Ahora quiere que los españoles se lancen con el inglés.
2 1 6 K -63
2 1 6 K -63
3 meneos
36 clics

Extraños, inexistentes y curiosos términos que toman vida en un diccionario on line

Jenna Wortham, una columnista, describió un fenómeno al que denominó technomysticism (tecnomisticismo), en el cual los usuarios de Internet interiorizan creencias, hechizos y amuletos medievales. Estas palabras acuñadas pueden ser demasiado nuevas (y demasiado poco usadas, por ahora) como para resultar de interés inmediato para los principales diccionarios de inglés. Pero McKean, un lexicógrafo que posee un enfoque igualitario respecto del idioma, considera que las palabras madeupical (inventadas;neologismos) como estas merecen ser documentadas
2 meneos
28 clics

Aprende a leer Inglés en 20 Minutos! Aún si nunca leiste inglés antes

Siguiendo sencillas Reglas podrás leer mucho Inglés en poco tiempo, enfocándote en las Palabras clave que te permitirán entender mucho más del Idioma con poco que conozcas de el. Asi verás que estás leyendo textos completos en un abrir y cerrar de ojos con realmente muy poco esfuerzo y muy pocos principios que debas recordar para entender.
1 1 7 K -83
1 1 7 K -83
14 meneos
82 clics

La periodista que fue contratada para propagar bulos y rumores durante la segunda guerra mundial

El perfecto dominio del idioma japonés permitió a Betty McIntosh ser reclutada por los servicios de inteligencia norteamericanos de la OSS para difundir noticias falsas e influir en la moral de la tropa nipona. Varios fueron los servicios especiales que se crearon durante la Segunda Guerra Mundial y desde los cuales se encargaron de desconcertar al adversario. Uno de ellos fue la OSS (siglas en inglés de la Oficina de Servicios Estratégicos) y que está considerada como antecesora de la agencia de inteligencia estadounidense CIA.
12 2 0 K 112
12 2 0 K 112
2 meneos
41 clics

Aprender inglés puede ser fácil

El ser humano suele dejar todo para mañana, y así cada día de su vida, por eso el tema de aprender idiomas se va dejando y dejando hasta que nunca aprendemos el idioma que queremos. Pon acción ya, aprender inglés con un método puede ser fácil.
2 0 13 K -155
2 0 13 K -155
4 meneos
74 clics

El bilingüismo y el negocio del inglés

Describe uno de los mayores 'timos' actuales, que no sólo es el gasto del dinero, si no hacer creer que con un certificado ya se sabe una lengua.
3 1 7 K -59
3 1 7 K -59
11 meneos
202 clics

Hangry, manspreading y otras nuevas palabras del inglés

El diccionario Oxford agregó nuevos términos que ya puedes usar formalmente en el idioma; si estudias inglés ya tienes más palabras que aprender.
6 meneos
461 clics

Dudas muy comunes en inglés

A continuación voy a dar una explicación sobre algunas cuestiones que suelen generar dudas en inglés. Voy a intentar que las explicaciones sean breves y concisas, la idea es que nos sirvan de orientación para entender mejor algunos conceptos, aunque puedan existir algunas excepciones.
17 meneos
100 clics

Comer químicos y beber botánicos

La universidad en España, a diferencia de otros países, sigue trabajando mayoritariamente en castellano, por lo que trabajos fin de carrera y tesis doctorales siguen escribiéndose y redactándose en castellano. Esto tiene el inconveniente de que muchos términos todavía no tienen una traducción establecida, por lo que tienes dos opciones; traducirlo tú, con el problema de que otros autores utilicen un término diferente, o utilizar el término en inglés. El problema es cuando no estamos hablando de textos técnicos...
14 3 4 K 73
14 3 4 K 73
17 meneos
420 clics

¿Por qué Merkel y Obama no hablan castellano? El peso económico de cada idioma

Como en los crímenes o en los últimos días del mes, la respuesta la encontramos antes si seguimos el dinero. En términos económicos, Obama y Merkel están bien como están. Si acaso, deberían estudiar chino y japonés. ¿Por qué? Hemos preparado un ranking del peso de los principales idiomas en la economía global. Y el castellano no está dónde te imaginas.
14 3 1 K 121
14 3 1 K 121
5 meneos
35 clics

Estudia inglés gratis este verano

Actualmente existen muchas de maneras de aprender idiomas, y muchas de ellas de manera totalmente gratuita. No dejes pasar la oportunidad de aprender inglés este verano.
4 1 13 K -136
4 1 13 K -136
4 meneos
192 clics

Entrevista al hiperpolíglota Richard Simcott que habla hasta 40 idiomas

Entrevista al hiperpolíglota Richard Simcott donde nos enseña a cómo aprender ingles y mejorar el aprendizaje de otras lenguas a los alumnos de Idiomas
3 1 6 K -27
3 1 6 K -27
21 meneos
282 clics

Este será el idioma del futuro

El español es uno de los idiomas de mayor crecimiento en el planeta. así lo reveló el Instituto Cervantes en su más reciente informe.
13 meneos
118 clics

Desmontando el mito del profesor nativo

¿Por qué esa fijación por los profesores nativos? ¿Es que no hay en España profesores españoles capaces de impartir buena docencia de inglés? Pues sí, los hay. En esta entrada se intenta desmontar el mito de que, para poder enseñar bien un idioma, hay que ser hablante nativo del mismo.
10 3 2 K 76
10 3 2 K 76
35 meneos
73 clics

El idioma español contará con certificación mundial

El dominio del idioma español contará con una certificación a nivel internacional, carácter con el que cuenta en la actualidad el idioma inglés a través de exámenes como TOEFL. Durante la Visita de Estado que realizarán los Reyes de España a México, se hará la presentación de la creación del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, que tiene como fin contar con un examen que acredite el dominio del español.
24 meneos
953 clics

7 Cuestiones del inglés que causan confusión

Cuando aprendemos inglés, al igual que cualquier otra lengua, encontramos, además de muchas excepciones, muchas reglas que nos resultan difíciles de memorizar o que, simplemente, se nos olvidan con facilidad. A continuación he intentado resumir algunas de las principales.
20 4 3 K 58
20 4 3 K 58
2 meneos
41 clics

8 Consejos para aprender inglés sin desmoralizarte

Afrontar desde cero el aprendizaje de un nuevo idioma puede ser un poco desmoralizante. Vamos a darte unos consejos para aprender inglés y no morir en el intento.
2 0 10 K -111
2 0 10 K -111
3 meneos
283 clics

Modismos del inglés

Como a la mayoría de aprendices de inglés les gusta memorizar modismos, he decidido crear una lista con algunos bastante interesantes. Espero que os sean de utilidad.
2 meneos
95 clics

Todas las opciones para certificar tu nivel de inglés

Toda la información sobre la tabla de equivalencias de los niveles de inglés, y las instituciones que lo certifican.
2 0 6 K -71
2 0 6 K -71
13 meneos
491 clics

Diferencias entre see, look, watch y stare

Vamos a ver las diferencias entre see, look, watch y stare, cuatro verbos que para los hispanohablantes pueden resultar un tanto confusos.
10 3 3 K 73
10 3 3 K 73
1 meneos
66 clics

Dímelo en inglés....si sabes

Seguro que conocen esa anécdota según la cual Miguel de Unamuno mencionó a William Shakespeare durante una conferencia y pronunció el apellido inglés más famoso del mundo leyéndolo en español. Cuál fue su sorpresa cuando un oyente le corrigió −por ejemplo: "eso no se dice exactamente así, caballero"− y el genio de la literatura decidió, dicho y hecho ( said and done ), continuar la exposición en un perfecto, británico−y para la mayoría del público, incomprensible −inglés.
1 0 3 K -32
1 0 3 K -32
8 meneos
444 clics

Lo haces mal: así se pronuncian las vocales correctamente en inglés

Aunque tanto en español como en inglés tan sólo haya cinco vocales, la pronunciación en el idioma británico es muy diferente y depende del resto de letras con las que las vocales se combinan.
5 meneos
45 clics

El doble robo del hipocampo de oro

El caballito de mar, o hipocampo, pertenecía al reino de Lidia, un pueblo de comerciantes situado en la actual Turquía, cuyo mayor florecimiento ocurrió entre los siglos VII y VI a. C. Se extendía desde el Mediterráneo hasta el interior, en los valles de dos ríos (Hermus y Cayster) y tenía la capital en Sardes (Sardis en inglés). Fue uno de los más ricos de la Antigüedad. Algunas de sus ciudades más importantes, Troya, Esmirna, Éfeso y Mileto, estaban en la costa del mar Egeo.
4 meneos
105 clics

Past Women: calendario 2024

Past Women es un proyecto colaborativo que exhibe las líneas de investigación en arqueología e historia relacionadas con el estudio de la cultura material de las mujeres. Por séptimo año consecutivo, el equipo de Past Women ha elaborado un nuevo calendario. Cada mes contiene una ilustración con una o varias mujeres de la Prehistoria como protagonistas. El calendario 2024 puede descargarse en formato PDF, imprimible A4, en castellano, euskera, galego, català e inglés. Link calendario: www.pastwomen.net/novedades/calendario-pastwomen-2024
1 meneos
68 clics

Cómo hablar un inglés nativo en menos de 1 semana (YouTalk TV) #LFDE  

Aprender a hablar inglés es una de las habilidades más necesarias que debes aprender si quieres tener éxito en una sociedad globalizada como la actual. Según los chicos de YouTalk TV no nos han enseñado a hablar inglés bien nunca! En YouTalk TV te enseñan a hablar inglés centrándose en las cosas que realmente muestran un progreso real en tu aprendizaje.
1 0 8 K -54
1 0 8 K -54
4 meneos
10 clics

El poeta W.H. Auden y el arte de leer

Grande entre los grandes, Auden es –para el premio nobel de literatura Joseph Brodsky (1987)– el mejor de los poetas del siglo XX. El tercero de la triada consagrada de poetas ingleses, cronológicamente, después de W. B. Yeats (1865-1939) y T. S. Eliot (1888-1965), dos grandes maestros de cuya influencia supo deshacerse de manera elegante y con una confianza única en su arte.
43 meneos
50 clics
La pérdida de un idioma tras 15 años de gobiernos del PP en Galicia: "Mis amigos hablan mejor inglés que gallego"

La pérdida de un idioma tras 15 años de gobiernos del PP en Galicia: "Mis amigos hablan mejor inglés que gallego"

Pese a que el gallego y el castellano llevan más de cuatro décadas siendo idiomas cooficiales, el 23,9% de los jóvenes menores de 15 años en Galicia afirma no saber hablar gallego, prácticamente uno de cada cuatro. En 2003 era el 17%.
11 meneos
112 clics

Cómo se habla en Guinea Ecuatorial, el único país de África donde el español es lengua oficial

En Guinea Ecuatorial se hablan 12 lenguas diferentes y el español es uno de sus idiomas oficiales, ¿sabes por qué? VIDEO
10 meneos
112 clics

Hoy se cumplen 10 años de la publicación de El Marciano

Para celebrarlo el autor @andyweirauthor ha publicado un nuevo capítulo! Original y capítulo en inglés en comentario 1.
11 meneos
39 clics
Los Yunteros de Extremadura (1936)

Los Yunteros de Extremadura (1936)

Los yunteros de Extremadura fue una de las cinco películas solicitadas en 1937 por la Delegación de Propaganda de la República en París. Sin embargo, dado que no disponía de versiones en francés o inglés, no consta si el Documental fue exhibido públicamente en Francia entre 1937-1939.
3 meneos
63 clics

Un vistazo a algunas aplicaciones para aprender japonés

no es raro buscar una aplicación móvil que nos ayude a matar el gusanillo por los idiomas. Sí, ya se sabe que nunca sustituirá a las clases con un profesorado que te corrija los errores y resuelva las dudas, pero en ocasiones la alternativa es tirar la toalla porque no nos da la vida o no podemos con más gastos. En esta ocasión el artículo está más centrado en aplicaciones concretas para aprender japonés, pero también comentaré si con ellas se puede aprender otros idiomas y los precios que tienen sus versiones completas.
2 meneos
38 clics

Vladimir Nabokov, el Mago Supremo

Nacido en 1899, escritor en tres idiomas, compositor de problemas de ajedrez y coleccionista de mariposas, Vladimir Nabokov representa una de las cumbres literarias del siglo XX
9 meneos
38 clics

El Decreto de Canopo, la inscripción que atestiguó la existencia de la antigua Heracleion y creó los años bisiestos

La famosa Piedra de Rosetta, que permitió el desciframiento de los jeroglíficos egipcios, fue encontrada por las tropas napoleónicas que invadieron Egipto en 1799. No pasaría mucho tiempo sin que empezasen a aparecer muchas otras estelas e inscripciones similares, todas ellas con textos en dos idiomas (egipcio y griego) y tres sistemas de escritura (jeroglíficos, demótico y griego).
128 meneos
1533 clics
Mikel San José: «Me da mucha pena que una generación tan buena en el Athletic consiguiéramos tanto y tan poco a la vez»

Mikel San José: «Me da mucha pena que una generación tan buena en el Athletic consiguiéramos tanto y tan poco a la vez»

«Entiendo que al que vive en Madrid, en Andalucía o en Extremadura le cuentan lo que le cuentan, ve lo que ve, sabe lo que sabe y entiende lo que quiere. Como lo podemos hacer aquí. Yo nunca entenderé que haya gente a la que le moleste que aquí tengamos una cultura que no es la misma. No es ni mejor ni peor. Es nuestra cultura, nuestro idioma y nuestra manera de vivir. No entiendo por qué eso no puede ir unido a tener una selección propia de fútbol o de baloncesto. Con la total libertad de que, si un jugador de aquí quiere jugar con España...»
57 71 3 K 417
57 71 3 K 417
13 meneos
167 clics
El fútbol gaélico, o ese juego tan raro de los irlandeses

El fútbol gaélico, o ese juego tan raro de los irlandeses

La patrulla de Michael Collins ha matado a trece espías ingleses que se infiltraban en organizaciones proirlandesas. Así que el ejército británico entró a las bravas en Croke Park, y abrió fuego, y hubo un total de catorce muertos, y otros 65 heridos. Tras esto, la Gaelic Athletic Association incorporó su norma 21 al reglamento general: ningún miembro de las fuerzas de seguridad británicas puede participar de estos deportes… En 2011 se quebró la norma 21 con un partido que enfrentaba al equipo de la Garda irlandesa con la policía norirlandesa.
10 meneos
79 clics
¿Se puede resucitar una lengua muerta?

¿Se puede resucitar una lengua muerta?

El milagro ha ocurrido pocas veces, pero ha ocurrido. Uno de los casos más claros es quizá el del hebreo moderno.
13 meneos
149 clics
Un siglo de un relato clave para la Ciencia ficción: The Most Dangerous Game (Connell, 1924)

Un siglo de un relato clave para la Ciencia ficción: The Most Dangerous Game (Connell, 1924)

El 19 de enero de 1924 aparecía en la revista estadounidense Collier’s este trascendental relato. Sin ser estrictamente de Ciencia ficción, al no describir algo imposible en el presente (ni siquiera en el suyo) se trata de una obra crucial para nuestro amado género. El texto en su idioma original ya forma parte del Dominio Público. Para la ocasión hemos realizado una traducción propia acogida a Creative Commons, de modo que se puede compartir sin mayores problemas
10 3 0 K 35
10 3 0 K 35
147 meneos
2449 clics
¿Por qué escribimos México, pero decimos Méjico? La relación de la grafía x con la pronunciación de jota

¿Por qué escribimos México, pero decimos Méjico? La relación de la grafía x con la pronunciación de jota

Tanto en el caso de la palabra México como en el de Texas y su pronunciación en español, Méjico y Tejas, esta es una pregunta que muchos hispanohablantes y no pocos aprendices de español se plantean: ¿de dónde viene la jota y qué relación tiene con la grafía x? Para responder a esta cuestión, debemos recurrir a la historia de la lengua, bucear en el pasado de nuestro idioma. En latín, el sonido que corresponde a nuestra jota actual (bien se pronuncie de una manera tensa o más relajada, como una /h/ aspirada) no existía.
79 68 0 K 543
79 68 0 K 543
2 meneos
6 clics

Redescubriendo el encanto del castellano frente a «backstage»

En una época donde los anglicismos como «backstage» se han convertido en parte de nuestro vocabulario cotidiano, especialmente en el mundo del espectáculo y los medios de comunicación, existe una tendencia a olvidar las hermosas alternativas que ofrece el idioma español. Una de estas palabras es «entre bastidores», un término que no solo captura la esencia de lo que significa «backstage», sino que también lleva consigo la riqueza y el encanto del español.
1 1 2 K 0
1 1 2 K 0
10 meneos
34 clics
Un auténtico rompecabezas: el origen del puzle estaría en los mapas

Un auténtico rompecabezas: el origen del puzle estaría en los mapas

El joven John Spilsbury (1739-1769) fue aprendiz del cartógrafo y editor Thomas Jefferys, geógrafo real de Jorge III del Reino Unido. Tras su periodo de formación decidió establecerse en el mundo de la imprenta creando una editorial de libros infantiles educativos que además vendía grabados, gráficos, mapas y otros artículos de papelería. A él se le atribuye el invento del rompecabezas, término español para referirse a los puzles (puzzle en inglés). Sus ambiciones educativas lo llevaron a buscar nuevas formas de enseñar geografía a los niños...
176 meneos
11037 clics
No diga "flashback": hay una hermosa palabra en español que significa lo mismo

No diga "flashback": hay una hermosa palabra en español que significa lo mismo

Decimos "flashback" pero hay una palabra en castellano para decir lo mismo sin tomar prestado el término del inglés.
95 81 9 K 365
95 81 9 K 365
15 meneos
151 clics

El estado de las 7.168 lenguas vivas del mundo [ENG]  

De las 7.168 lenguas vivas actuales, el 43% está en riesgo de estar en peligro. De hecho, una lengua muere cada 40 días. La gran mayoría de las lenguas en peligro de extinción se dan en comunidades indígenas, que corren el riesgo de perder la cultura y conocimientos que contienen. Al ritmo actual, el 90% de las lenguas del mundo podrían desaparecer en 100 años. Hoy en día, más de 88 millones de personas hablan lenguas en peligro de extinción. En el otro extremo del espectro, hay 490 lenguas institucionales con 6.100 millones de hablantes.
95 meneos
1991 clics
Perros en la Edad Media: lo que nos dicen los escritos medievales sobre las mascotas de nuestros antepasados (ENG)

Perros en la Edad Media: lo que nos dicen los escritos medievales sobre las mascotas de nuestros antepasados (ENG)

En la Edad Media, la mayoría de los perros tenían trabajo. En su libro De Canibus , el médico y erudito inglés del siglo XVI John Caius describió una jerarquía de perros, que clasificó principalmente según su función en la sociedad humana...Incluso los "mungrells" que ocupaban los peldaños inferiores de la escala social canina se caracterizaban en términos de su trabajo o estatus. Por ejemplo como asadores en las cocinas, corriendo sobre ruedas que giraban carne asada.
57 38 0 K 282
57 38 0 K 282
52 meneos
214 clics
Documental BBC Critica la versión oficial inglesa sobre la armada "invencible" Subtítulos en español

Documental BBC Critica la versión oficial inglesa sobre la armada "invencible" Subtítulos en español  

Inglaterra no derrotó a la Armada española, llamada “invencible” por los ingleses. La BBC en un reportaje de Lucy Worsley, dice que aquel hecho «está repleto de exageraciones, distorsiones y algunas grandes mentiras». En el documental se dice que «los ingleses queremos pensar que Inglaterra derrotó a España. Pero eso no es tan simple». Una tremenda campaña publicitaria en Inglaterra y Europa, apoyada por el protestantismo, recorrió el continente y convenció a muchos de esa victoria. Años después fue utilizada por Thatcher o Churchill, para
43 9 0 K 40
43 9 0 K 40
5 meneos
126 clics

Cockney, el acento del este de Londres  

Aunque se encuentra en un estado de declive y de casi inevitable desaparición, por el momento aún es posible oír en las calles del East End londinense el cockney, uno de los acentos más complicados de entender en el inglés británico. El cockney ha tenido distintas asociaciones geográficas, sociales y lingüísticas. El primer uso registrado del término data de 1362, cuando éste se aplicaba a todos los ciudadanos de la capital inglesa.
7 meneos
21 clics

El plan de los sionistas para colonizar Palestina en 1899, New York Times [ENG]

Un artículo sobre unaa Conferencia de Sionistas publicado el 20 de julio de 1899 en el New York Times expresa el plan de los sionistas que "colonizarán Palestina". El artículo explica que en la conferencia se discutió un documento de la Federación Sionista Inglesa "que propone el restablecimiento de Judea como Estado independiente, sugiriendo la compra de los sitios macabeos en Palestina y el inicio de los trabajos para el establecimiento de una colonia judía y un instituto agrícola judío allí."
4 meneos
30 clics

Comer, joder y caminar

Es leyenda que un día Cela explicó así sus iniciales —CJC—, «comer, joder y caminar», convirtiendo los tres infinitivos en lema de su vida. No le cabía un cuarto infinitivo, escribir, pero tampoco hace falta, pues que resume en él los tres anteriores, con lo que viene a decirse que es la suya una literatura vital, más de sensaciones que de ideas, más de cosas, olores y señoritas que de conceptos. De ahí la inmediatez con que llega a todos los lectores y se posa, brillante y lozana, en cualquier idioma.

menéame