Cultura y divulgación

encontrados: 6052, tiempo total: 0.033 segundos rss2
5 meneos
84 clics

¿Es el inglés un virus para el español?

La lengua de Shakespeare ha penetrado silenciosamente en nuestro léxico y, como si de un virus se tratase, ha calado tan profundamente en algunas de nuestras palabras que más de un clásico de nuestra literatura seguramente alucinaría en colores tratando de entender qué demonios estamos diciendo quienes vivimos este siglo XXI. Y no hablamos solo de préstamos lingüísticos. Hablamos de palabras cuyo significado ha cambiado gracias al influjo de la lengua británica.
32 meneos
662 clics

Este gráfico explica por qué el inglés es la lengua más influyente del mundo (y el español no)

Ni el chino mandarín ni el español, a pesar de que se hable en las dos orillas. No. El idioma más influyente en todo el planeta sigue siendo el inglés. Puede que a muchos no les sorprenda, pero un nuevo estudio confirma que la lengua de Shakespeare y Britney Spears es la más reputada de todas. Nadie logra arrebatarle el trono. Investigadores del MIT han creado una Red Global de Idiomas para identificar cómo están conectadas entre sí las lenguas. Para ello, analizaron 2,2 millones de libros en diferentes idiomas. Si habían sido traducidos a otra
12 meneos
635 clics

8 palabras en español que deberíamos usar en inglés [eng]

Estas ocho palabras han sido seleccionadas cuidadosamente tras dos años en la Península Ibérica estudiando el idioma y haciendo amistades.
10 2 2 K 66
10 2 2 K 66
13 meneos
474 clics

¿Qué te impide aprender un nuevo idioma?

Has estado estudiando inglés durante años, y sabes un montón de cosas… pero llegas a un Pub en Londres y te das cuenta de que te cuesta pedir una cerveza. Esto te resulta familiar, ¿verdad? No te preocupes. Todo el mundo aprendiendo un nuevo idioma ha pasado por esta frustración de sentir que controla el idioma, pero luego uno no es capaz de tener una conversación de lo más básico.
11 2 2 K 67
11 2 2 K 67
2 meneos
182 clics

PUNTUACIÓN: 5 diferencias entre español y el inglés (con tabla comparativa).

Es curioso que cuando aprendemos inglés nunca nos enseñan cómo puntuar. Mucha gramática, mucho vocabulario y lo único que aprendemos de la puntuación en inglés es que las oraciones interrogativas y exclamativas solo llevan signo de cierre. Ya está. Es verdad que algunas reglas de puntuación no varían de un idioma a otro, pero siempre hay excepciones.
2 0 7 K -82
2 0 7 K -82
3 meneos
151 clics

El gallego que está revolucionando la enseñanza de idiomas: "España hablará inglés"

El emprendedor Anxo Pérez, autor del libro "Los 88 peldaños del éxito", ha conseguido que más de 30.000 estudiantes de 45 países hablen chino mandarín gracias a su método. Ahora quiere que los españoles se lancen con el inglés.
2 1 6 K -63
2 1 6 K -63
3 meneos
36 clics

Extraños, inexistentes y curiosos términos que toman vida en un diccionario on line

Jenna Wortham, una columnista, describió un fenómeno al que denominó technomysticism (tecnomisticismo), en el cual los usuarios de Internet interiorizan creencias, hechizos y amuletos medievales. Estas palabras acuñadas pueden ser demasiado nuevas (y demasiado poco usadas, por ahora) como para resultar de interés inmediato para los principales diccionarios de inglés. Pero McKean, un lexicógrafo que posee un enfoque igualitario respecto del idioma, considera que las palabras madeupical (inventadas;neologismos) como estas merecen ser documentadas
2 meneos
28 clics

Aprende a leer Inglés en 20 Minutos! Aún si nunca leiste inglés antes

Siguiendo sencillas Reglas podrás leer mucho Inglés en poco tiempo, enfocándote en las Palabras clave que te permitirán entender mucho más del Idioma con poco que conozcas de el. Asi verás que estás leyendo textos completos en un abrir y cerrar de ojos con realmente muy poco esfuerzo y muy pocos principios que debas recordar para entender.
1 1 7 K -83
1 1 7 K -83
14 meneos
82 clics

La periodista que fue contratada para propagar bulos y rumores durante la segunda guerra mundial

El perfecto dominio del idioma japonés permitió a Betty McIntosh ser reclutada por los servicios de inteligencia norteamericanos de la OSS para difundir noticias falsas e influir en la moral de la tropa nipona. Varios fueron los servicios especiales que se crearon durante la Segunda Guerra Mundial y desde los cuales se encargaron de desconcertar al adversario. Uno de ellos fue la OSS (siglas en inglés de la Oficina de Servicios Estratégicos) y que está considerada como antecesora de la agencia de inteligencia estadounidense CIA.
12 2 0 K 112
12 2 0 K 112
2 meneos
41 clics

Aprender inglés puede ser fácil

El ser humano suele dejar todo para mañana, y así cada día de su vida, por eso el tema de aprender idiomas se va dejando y dejando hasta que nunca aprendemos el idioma que queremos. Pon acción ya, aprender inglés con un método puede ser fácil.
2 0 13 K -155
2 0 13 K -155
4 meneos
74 clics

El bilingüismo y el negocio del inglés

Describe uno de los mayores 'timos' actuales, que no sólo es el gasto del dinero, si no hacer creer que con un certificado ya se sabe una lengua.
3 1 7 K -59
3 1 7 K -59
11 meneos
202 clics

Hangry, manspreading y otras nuevas palabras del inglés

El diccionario Oxford agregó nuevos términos que ya puedes usar formalmente en el idioma; si estudias inglés ya tienes más palabras que aprender.
6 meneos
461 clics

Dudas muy comunes en inglés

A continuación voy a dar una explicación sobre algunas cuestiones que suelen generar dudas en inglés. Voy a intentar que las explicaciones sean breves y concisas, la idea es que nos sirvan de orientación para entender mejor algunos conceptos, aunque puedan existir algunas excepciones.
17 meneos
100 clics

Comer químicos y beber botánicos

La universidad en España, a diferencia de otros países, sigue trabajando mayoritariamente en castellano, por lo que trabajos fin de carrera y tesis doctorales siguen escribiéndose y redactándose en castellano. Esto tiene el inconveniente de que muchos términos todavía no tienen una traducción establecida, por lo que tienes dos opciones; traducirlo tú, con el problema de que otros autores utilicen un término diferente, o utilizar el término en inglés. El problema es cuando no estamos hablando de textos técnicos...
14 3 4 K 73
14 3 4 K 73
17 meneos
420 clics

¿Por qué Merkel y Obama no hablan castellano? El peso económico de cada idioma

Como en los crímenes o en los últimos días del mes, la respuesta la encontramos antes si seguimos el dinero. En términos económicos, Obama y Merkel están bien como están. Si acaso, deberían estudiar chino y japonés. ¿Por qué? Hemos preparado un ranking del peso de los principales idiomas en la economía global. Y el castellano no está dónde te imaginas.
14 3 1 K 121
14 3 1 K 121
5 meneos
35 clics

Estudia inglés gratis este verano

Actualmente existen muchas de maneras de aprender idiomas, y muchas de ellas de manera totalmente gratuita. No dejes pasar la oportunidad de aprender inglés este verano.
4 1 13 K -136
4 1 13 K -136
4 meneos
192 clics

Entrevista al hiperpolíglota Richard Simcott que habla hasta 40 idiomas

Entrevista al hiperpolíglota Richard Simcott donde nos enseña a cómo aprender ingles y mejorar el aprendizaje de otras lenguas a los alumnos de Idiomas
3 1 6 K -27
3 1 6 K -27
21 meneos
282 clics

Este será el idioma del futuro

El español es uno de los idiomas de mayor crecimiento en el planeta. así lo reveló el Instituto Cervantes en su más reciente informe.
13 meneos
118 clics

Desmontando el mito del profesor nativo

¿Por qué esa fijación por los profesores nativos? ¿Es que no hay en España profesores españoles capaces de impartir buena docencia de inglés? Pues sí, los hay. En esta entrada se intenta desmontar el mito de que, para poder enseñar bien un idioma, hay que ser hablante nativo del mismo.
10 3 2 K 76
10 3 2 K 76
35 meneos
73 clics

El idioma español contará con certificación mundial

El dominio del idioma español contará con una certificación a nivel internacional, carácter con el que cuenta en la actualidad el idioma inglés a través de exámenes como TOEFL. Durante la Visita de Estado que realizarán los Reyes de España a México, se hará la presentación de la creación del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, que tiene como fin contar con un examen que acredite el dominio del español.
24 meneos
953 clics

7 Cuestiones del inglés que causan confusión

Cuando aprendemos inglés, al igual que cualquier otra lengua, encontramos, además de muchas excepciones, muchas reglas que nos resultan difíciles de memorizar o que, simplemente, se nos olvidan con facilidad. A continuación he intentado resumir algunas de las principales.
20 4 3 K 58
20 4 3 K 58
2 meneos
41 clics

8 Consejos para aprender inglés sin desmoralizarte

Afrontar desde cero el aprendizaje de un nuevo idioma puede ser un poco desmoralizante. Vamos a darte unos consejos para aprender inglés y no morir en el intento.
2 0 10 K -111
2 0 10 K -111
3 meneos
283 clics

Modismos del inglés

Como a la mayoría de aprendices de inglés les gusta memorizar modismos, he decidido crear una lista con algunos bastante interesantes. Espero que os sean de utilidad.
2 meneos
95 clics

Todas las opciones para certificar tu nivel de inglés

Toda la información sobre la tabla de equivalencias de los niveles de inglés, y las instituciones que lo certifican.
2 0 6 K -71
2 0 6 K -71
13 meneos
491 clics

Diferencias entre see, look, watch y stare

Vamos a ver las diferencias entre see, look, watch y stare, cuatro verbos que para los hispanohablantes pueden resultar un tanto confusos.
10 3 3 K 73
10 3 3 K 73
11 meneos
47 clics
y/o, fórmula innecesaria

y/o, fórmula innecesaria

La fórmula y/o, calco del inglés and/or, resulta casi siempre innecesaria, pues la conjunción o no es excluyente; por ello, y tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, se desaconseja su uso, «salvo que resulte imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos».
45 meneos
389 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La diferencia entre el imperio inglés y el español

Si ponemos el foco en el Imperio inglés que llegó a la costa este de América del Norte en el siglo XVI, observamos claramente que su intención no era educar a los indígenas para elevarlos a la cultura inglesa, sino exterminarlos y sustituirlos por colonos. (...); sin embargo, el objetivo del imperio de Alejandro Magno, el romano, el español o la URSS fue elevar políticamente a las sociedades que iban incorporando, situándolas al mismo nivel que el Estado de donde surgía el Imperio. El caso de Roma es paradigmático: las provincias romanas...
37 meneos
144 clics
La década malva: William Henry Perkin y la pasión por los colores

La década malva: William Henry Perkin y la pasión por los colores

La mauveína o malveína (del inglés ‘mauveine’, malva), también conocida como púrpura de Perkin, malva o anilina morada, fue el primer colorante químico orgánico sintético. Por pura serendipia, un estudiante adolescente descubrió el primer tinte orgánico sintético de la historia, el del color malva. Fue un error rentable que demostró las enormes posibilidades de la química, una ciencia que a mediados del siglo XIX acababa de nacer y apenas tenía aplicaciones.
30 7 2 K 316
30 7 2 K 316
16 meneos
96 clics

La extraordinaria y polémica vida de Rose Dugdale, la rica heredera inglesa que militó en el IRA y luchó contra las fuerzas británicas en Irlanda del Norte

Durante algún tiempo, Rose Dugdale fue la mujer más buscada de Reino Unido. Hija de una rica familia inglesa, decidió abandonar su vida privilegiada para sumarse a las filas del Ejército Republicano Irlandés (IRA), la organización paramilitar que emprendió una campaña desde Irlanda del Norte contra el gobierno británico y se enfrentó a las fuerzas de seguridad enviadas por Londres. Tras su muerte a los 82 años el pasado lunes 18 de marzo, su figura todavía genera controversia en Reino Unido por participar en las actividades criminales...
2 meneos
219 clics

"La corriente del tiempo": el mapa de 1803 que aspiraba a resumir toda la historia de la humanidad

El siglo XIX vió una evolución en la cartografía, incluyendo "mapear a toda la humanidad". Friedrich Strass, cartógrafo austriaco, fue autor del probablemente primer histomapa de siempre: "Der Strom der Zeiten" (La corriente del tiempo), ilustración vería la luz en 1803, tiempo antes siquiera de que Napoleón hubiera levantado su imperio. El excelente acabado gráfico y lo audaz de la representación gozaría de gran éxito, siendo traducido a varios idiomas y sirviendo de influencia remota para otros activistas, educadores, geógrafos e ilustrado.
5 meneos
80 clics

Cuando tus fans se convierten en tu peor pesadilla

La música es tremendamente identitaria y, por lo tanto, los fans proyectan en los artistas sus deseos y anhelos. El problema viene cuando intoxican al propia artista. Algo que, en el mundo hiperdigitalizado de hoy, es prácticamente inevitable. En inglés, “entitlement”, o ese supuesto “derecho” privilegiado que se atribuyen los fans para criticar algo por ser fans. Y esa crítica pasa por supuesto por transmitírsela al propio grupo con la certeza de que el grupo no solo va a leer la crítica, sino que va a reconocerla y asimilarla.
17 meneos
205 clics
El navío español que se enfrentó a 12 barcos ingleses y aun así cumplió su misión

El navío español que se enfrentó a 12 barcos ingleses y aun así cumplió su misión

Son muchas las hazañas protagonizadas por marinos de nuestro país. No en vano, la Armada española fue una de las más poderosas del mundo durante siglos. A muchos les sonarán nombres de marinos ilustres como Álvaro de Bazán, Blas de Lezo, Jorge Juan, Churruca, Gravina o el almirante Cervera. Pero hay gestas olvidadas de héroes desconocidos y, en este sentido, no por manida deja de ser cierta la idea de que, si la hazaña que relataremos a continuación hubiera estado protagonizada por marinos estadouniden
14 3 5 K 38
14 3 5 K 38
3 meneos
37 clics

El mundo está lleno de expectativas e incertidumbres, según Daniella Martí

En una de las viñetas de Daniella Martí, un chico con una mochila está parado frente a un cartel. Lo lee. Es una oferta de trabajo que dice lo siguiente: Se busca persona joven, con experiencia, que hable mínimo dos idiomas, capaz de realizar el trabajo de cinco profesiones cobrando lo de una. INDISPENSABLE: entusiasmo para que aguante todo y más. La escena resume con éxito el humor de la artista, pero, sobre todo, describe con exactitud lo que toda una generación se ha encontrado al enfrentarse con el mercado laboral.
13 meneos
73 clics
La Ecuación del trillón (estadounidense) de Dólares (Veritasium)

La Ecuación del trillón (estadounidense) de Dólares (Veritasium)  

La ecuación más famosa de las finanzas, la ecuación Black-Scholes/Merton, procede de la física. Lanzó una industria valorada en billones de dólares y dio lugar a las mejores inversiones del mundo. VO en inglés: www.youtube.com/watch?v=A5w-dEgIU1M
4 meneos
17 clics
Hallan en Turquía evidencias del uso de pírsines, de hace 11.000 años, posiblemente como ritual de mayoría de edad

Hallan en Turquía evidencias del uso de pírsines, de hace 11.000 años, posiblemente como ritual de mayoría de edad

Un equipo de arqueólogos ha descubierto más de 100 adornos para uso corporal en entierros de adultos de hace aproximadamente 11.000 años de antigüedad en Turquía, lo que proporciona la evidencia concluyente más temprana de pírsines (piercings, en inglés) y sugiere que las perforaciones en la piel pudieron haber sido un ritual para denotar la mayoría de edad.
3 1 8 K -57
3 1 8 K -57
9 meneos
92 clics

Batalla de Los Arapiles en 1812

Tuvo lugar el 22 de julio de 1812, cuando un ejército compuesto por españoles, portugueses e ingleses al mando de Arthur Wellesley (duque de Wellington), derrotó en las cercanías de Salamanca, entre las localidades de Arapiles, Las Torres, Calvarrasa de Arriba, Aldeatejada y Miranda de Azán, a un poderoso ejército francés que, partía con ventaja.
10 meneos
24 clics

Cómo el calentamiento global está cambiando un idioma que tiene más de 300 palabras para describir la nieve

Las lenguas sami están estrechamente ligadas al modo de vida de los pueblos indígenas sami en Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.Sus lenguas van desde el sami del norte, que es hablado de forma relativamente amplia, con más de 20.000 hablantes, hasta el extremadamente raro ume sami, hablado por sólo 25 personas, y el casi extinto ter sami en Rusia. Pero esas cifras generales no reflejan cuán importantes son estos idiomas altamente especializados para las actividades tradicionales samis como la pesca y el pastoreo de renos, así como para la obs
14 meneos
89 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Andalucía ha sacado la asignatura de francés de sus aulas. Así que Francia ha llevado la cuestión a su Senado

Francia no quiere perder influencia cultural en Europa. De ahí que hace poco Christophe-André Frassa, un senador galo del partido Les Républicains, elevase una denuncia a la Cámara Alta de su país que a priori parece más apropiada para el Parlamento andaluz. Lo que el político de la formación de Nicolas Sarkozy planteó fue ni más ni menos que una queja sobre la pérdida de terreno del idioma francés en los colegios e institutos del sur de España.
20 meneos
967 clics
La forma en la que cada idioma europeo cuenta hasta 99, explicada en un interesantísimo mapa

La forma en la que cada idioma europeo cuenta hasta 99, explicada en un interesantísimo mapa

Contar es fácil, hasta que deja de serlo. Y en Europa hay países que parece que van por libre cuando de formar ciertas cifras se trata. Aunque hay dos grandes corrientes (la germánica y la romance), dentro de los diferentes idiomas se pueden encontrar distintos sistemas para componer los números. La mayor parte de Europa lo hace de un modo, pero hay rebeldes como los franceses, los daneses y… los vascos.
16 4 3 K 20
16 4 3 K 20
8 meneos
57 clics
Juana de Arco | Destripando la Historia

Juana de Arco | Destripando la Historia  

¡Descubre la trágica historia de Juana de Arco! Prepárate para conocer cómo se lanzó a la batalla en nombre de Dios, cómo lideró a los franceses en la guerra hasta coronar a su príncipe, y su trágico final a manos de los ingleses, todo ello en un nuevo Destripando la Historia.
8 meneos
93 clics
El pueblo mexicano donde se habla alemán

El pueblo mexicano donde se habla alemán

En el pueblo de Cuauhtémoc hay una importante comunidad de miles de personas que llegaron a esta parte de Chihuahua a principios del siglo XX, con origen desde el norte de Alemania. Conservan las costumbres alemanas y también hablán un dialecto del alemán conocido como 'Plautdietsch'. Es muy curioso descubrir en Cuauhtémoc cómo se imparten clases de alemán o cómo la radio de la ciudad emite sus contenidos en este idioma.
222 meneos
1236 clics
Recordando a Triana 50 años después (2024)

Recordando a Triana 50 años después (2024)

Después de que Jesús lograse despojarse de la costumbre de cantar en inglés y de aceptar su bonito acento andaluz —había sido rechazado por Los Bravos debido a su forma de entonar— y con Eduardo y Tele listos para la acción, los tres músicos grabaron en 1974, hace ya cincuenta años, el doble sencillo "Recuerdos de una noche (Bulerías 5x8)", que incluía "Luminosa mañana" como cara B. En su afán por encontrar discográfica, fueron rechazados tanto por Hispavox como por CBS hasta que por fin dieron con Movieplay...
117 105 0 K 382
117 105 0 K 382
10 meneos
74 clics
¿Quiénes fueron los perros del mar ingleses que aterrorizaron a la marina española?

¿Quiénes fueron los perros del mar ingleses que aterrorizaron a la marina española?

Los Sea Dogs (o perros del mar) isabelinos constituyen un interesante relato de la piratería atlántica en el siglo XVI. Patrocinados por la reina Isabel I (r. 1558-1603) para aumentar la presencia naval inglesa en la región, desempeñaron un papel importante en el desarrollo del Atlántico inglés y se ganaron una reputación villana entre los españoles, cuyas flotas que provenían de América eran su principal objetivo. Muchos de ellos pertenecían a la alta sociedad y también merodeaban por alta mar, mientras la reina Isabel hacía la vista gorda.
3 meneos
13 clics

Rongorongo: La lengua perdida de Isla de Pascua (ENG)

Los lingüistas aprenden sobre el sistema de escritura conocido como rongorongo. En las afueras de Hanga Roa, el único pueblo de Isla de Pascua, el Museo Rapa Nui tiene una colección pequeña pero sorprendente. Según la tradición oral, las tablillas de rongorongo fueron traídas hasta aquí entre los años 800 y 1200, probablemente procedentes de las islas Marquesas o Gambier, hoy parte de la Polinesia Francesa. Los académicos no están de acuerdo sobre cuándo surgió el sistema de escritura.
21 meneos
375 clics
Los asombrosos parecidos entre el euskera y el japonés

Los asombrosos parecidos entre el euskera y el japonés

La supuesta especialidad del vascuence, sin aparente conexión con otras lenguas, se ve en este caso removida con tan misteriosas semejanzas
1 meneos
15 clics

La BBC anuncia una "nueva" serie basada en el libro The Ministry of Time de Kaliane Bradley cuyo argumento suena muy familiar [ENG]

La BBC anuncia una nueva serie basada en el libro debut de Kaliane Bradley, The Ministry of Time, cuyo argumento gira en torno a un civil que comienza a trabajar en un desconocido Ministerio del Tiempo inglés en el cuál va conociendo a personajes históricos y forma un grupo de trabajo con dos de ellos dando pie a situaciones cómicas, románticas, etc... Esto suena muy familiar.
1 0 6 K -67
1 0 6 K -67
4 meneos
66 clics
Premio a la Moneda del Año 1982: Esta es la ganadora

Premio a la Moneda del Año 1982: Esta es la ganadora

En 2024 se celebra el 40 aniversario desde que se celebró la primera edición de uno de los premios más importantes en la numismática contemporánea: el Premio a la Moneda del Año (también conocidos como los Premios COTY, acrónimo de Coin of the Year, su nombre en inglés). Esta primera edición tuvo lugar en 1984, y se otorgó a las monedas acuñadas en 1982.
3 meneos
29 clics

La increíble historia de James Oglethorpe, el fundador de Georgia: de comerciante de esclavos a “amigo del negro oprimido”

El escritor Michael Thurmond acaba de publicar un libro donde reivindica al inglés fallecido en 1785 como abolicionista, pese a lo que la historia oficial siempre dijo
5 meneos
45 clics

El doble robo del hipocampo de oro

El caballito de mar, o hipocampo, pertenecía al reino de Lidia, un pueblo de comerciantes situado en la actual Turquía, cuyo mayor florecimiento ocurrió entre los siglos VII y VI a. C. Se extendía desde el Mediterráneo hasta el interior, en los valles de dos ríos (Hermus y Cayster) y tenía la capital en Sardes (Sardis en inglés). Fue uno de los más ricos de la Antigüedad. Algunas de sus ciudades más importantes, Troya, Esmirna, Éfeso y Mileto, estaban en la costa del mar Egeo.
4 meneos
105 clics

Past Women: calendario 2024

Past Women es un proyecto colaborativo que exhibe las líneas de investigación en arqueología e historia relacionadas con el estudio de la cultura material de las mujeres. Por séptimo año consecutivo, el equipo de Past Women ha elaborado un nuevo calendario. Cada mes contiene una ilustración con una o varias mujeres de la Prehistoria como protagonistas. El calendario 2024 puede descargarse en formato PDF, imprimible A4, en castellano, euskera, galego, català e inglés. Link calendario: www.pastwomen.net/novedades/calendario-pastwomen-2024

menéame