Un equipo formado por expertos del CITiUS (Universidade de Santiago de Compostela), de la empresa gallega Imaxin∣Software y del IXA Nlp Group de la Universidad del País Vasco ha creado un mapa mediante computación que cuantifica las distancias entre 44 idiomas de Europa. El inglés se sitúa como núcleo de la red resultante, ya que es el nodo con más conexiones a diferentes subáreas de la red. Las lenguas romances y las eslavas son los dos grupos con mayor cohesión interna.

¿Qué examen de inglés me proporcionará las habilidades que necesito para poder estudiar en una universidad del Reino Unido?

Su llegada a nuestro idioma se produce de forma indirecta, pues la mayor parte (no todas), nos han venido a través del francés (dialecto normando). También las hay que han venido a través del inglés. Hay muchas más de las que pongo en mi breve lista, pero a menudo se confunden con términos de origen visigodo o franco, y su origen está muy discutido por los especialistas. Son en su mayoría palabras relacionadas con el mar, algo interesante, pues muestra un contacto con las costas de Normandia o Flandes, muy antiguo y muy influyente.

Su traductor al islandés tardó 10 años en terminar. Al final se dio por vencido. La labor de un traductor no es nada fácil, aunque hoy en día mucha gente piense que con tener unos conocimientos básicos de un idioma ya se puede lanzar a trabajar en la obra original de otra persona. No es así, claro. Primero hay que poseer un gran conocimiento de los dos idiomas: el original y el propio. Luego, entender los trucos y recovecos que componen el estilo del autor. Finalmente, enfrentarse a problemas en apariencia irresolubles.

Se caracteriza por usar sólo 1500 palabras, a partir de las cuales construye las frases. Utiliza un vocabulario básico y una sintaxis simplificada, no recurre a los phrasal verbs, ni a los localismos, modismos, refranes, giros… Su creador no lo define como un idioma, sino más bien como una herramienta para que gente de todo el mundo sin un alto nivel de inglés pueda comunicarse rápidamente. La primera referencia al Globish la encontramos en 1997 aunque ya hubo intentos en 1930. Su sistema ha caído en gracia incluso en el mundo anglosajón.

1. Existen un montón de palabras prestadas del inglés 2. Los sustantivos no tienen género 3. Los verbos no tienen por qué concordar con el sujeto (ej yo como : taberu ; tú comes : taberu ; él come : taberu ; etc...) sólo existe una forma verbal para cada tiempo. 4. Puedes omitir el sujeto y el objeto si queda claro por el contexto. Por ejemplo, si alguien te pregunta si tu ya comiste la cena, tu puedes simplemente responder tabeta (食べた, “comí”) Estos idiomas se conocen como pro-drop. 5. Cada sílaba se pronuncia sólo de una forma. 6. (...) 7...

Hace unos meses escribí La batalla perdida contra los anglicismos explicando mi cambio de postura acerca de la influencia de los anglicismos, en contra de lo que pensaba anteriormente. Pero ayer, me encontré con otra vuelta de tuerca.

La exótica combinación de la elitista música clásica con justicia social en un país del tercer mundo despertó el interés de Geoffrey Baker, investigador de la Universidad de Oxford, R.U., especializado en música e idiomas modernos, con particular dedicación en América Latina; pero lo que a primera vista lo sedujo no tardó en desencantarlo. El secretismo y la autocensura fueron dándole un matiz clandestino a la investigación, al punto que confiesa haberse sentido en momentos como si estuviera haciendo una pesquisa sobre “el crimen organizado".

¿Cómo hacer todo lo posible en tu día a día para aprender más inglés? Estos son algunos consejos. ¡Nosotros añadiríamos cantar en inglés en el coche!

Seguro que alguna de estas frases se convierte en tu lema para esta semana.... Yes you can!

Seguro que alguna vez te has preguntando cuales son los apellidos ingleses más comunes, ya sea por curiosidad o para utilizarlo en algún tipo de trabajo que requiera poner nombres anglófonos a distintas personas. Y seguro que, antes de buscarlo, se te han venido a la cabeza unos cuantos ¿”Williams”? ¿”Brown”? ¿”Taylor”? Pues sí, esos…

Los adultos de Asturias, País Vasco y Navarra son los que tienen mayor nivel de inglés de España, a la altura de alemanes y austriacos, según la sexta edición del Índice EF English Proficiency (EF-EPI), presentado este jueves en la Feria de los Idiomas, en el que España aparece en el puesto 25 de 72 países.

Sea y see, be y bee, four y for... Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben de manera diferente. Translation-Traducción enumera y traduce varios homófonos en inglés

En español se pronuncia de media 1 sílaba / segundo y tiene una densidad de información de 6.5 y es por ello considerado el segundo idioma más rápido y el más rápido de los idiomas indoeuropeos. Los lingüistas miden la rapidez con la que se pronuncia un idioma en base a 2 items: sílabas/segundo y la densidad de información (cuánta información da cada sílaba). Más información: (1) www.thelinguafile.com/2015/04/speech-tempo-what-is-worlds-fastest.html (2) content.time.com/time/health/article/0,8599,2091477,00.html

Un libro de un tal Mark Forsyth, "Nociones de elocuencia" se ha hecho viral entre los anglohablantes, porque en él explica secretos del idioma que los nativos hacen de forma automática. Apuntes interesantes para los no nativos.

Bien, ¿queréis que os de primero las buenas o las malas noticias? Mejor las vamos alternando. 1. El árabe es gramaticalmente similar a las lenguas europeas. Tienen un artículo determinado "al/il" y forman el femenino con -a... como en español. No tienen tonos, partículas u otras cosas raras de otros idiomas. 2. Tienen pocos cognados, es decir, palabras que se asemejen a otros idiomas (como schreiben en alemán y scribe en inglés) 3. Los radicales (secuencias de consonantes) ayudan a memorizar (kataba es escribir, kitaab es libro, maktab, oficina

¿Por qué España es uno de los países europeos que menos habla inglés? A pesar de que el nivel ha aumentado con el paso de los años, sigue siendo escaso. ¿Cuál es, realmente, el problema? ¡Se abre el debate!

Seis de cada diez personas no puede conversar, leer o escribir en esta lengua, según el barómetro del CIS de diciembre. Cerca del 70% de las empresas cree que sus empleados tienen un nivel de idiomas insuficiente, de acuerdo a la Cámara de España. "Los alumnos en general sufren la dificultad del sentido del ridículo, se avergüenzan", explica el profesor Ainderias Fitzgerald.

La importancia del aprendizaje de lenguas extranjeras durante la educación obligatoria es incuestionable, pero no hay consenso sobre la mejor estrategia. ¿Es el modelo de enseñanza bilingüe que se ofrece adecuado para mejorar la competencia en idiomas extranjeros? La respuesta cuanto menos no es clara ni evidente.

Según datos del Barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Los pocos que están aprendiendo otra lengua se concentran en el inglés y le siguen a mucha distancia el fránces y el alemán.

"Las barreras lingüísticas continúan impidiendo la recopilación y aplicación mundial del conocimiento científico", señalan los investigadores de la Universidad de Cambridge, que advierten de un desequilibrio en la transferencia de conocimiento en países donde el inglés no es la lengua materna. "Muchos conocimientos científicos que se han originado allí y en otros lugares están disponibles sólo en inglés y no en sus idiomas locales", dicen.

El término en su sentido actual procede del inglés. En ese idioma, bar significa barra o barrera, y designaba originalmente a la barra que se encuentra en la parte inferior del mostrador donde los clientes descansan sus pies mientras disfrutan su consumición sentados en altos bancos. Sin embargo, en su origen más remoto el término tenía un sentido bien diferente, sin ninguna relación con la bebida.

Hola Soy Dmitry Glukhovsky, escritor y periodista. Escribí la trilogía del libro Metro, de la cual el libro mas reciente es Metro 2035 (www.metro2035.com ) acaba de salir en inglés, auto-publicado y disponible solamente en Amazon, también la novela “Futu.re ” y otras historias. Los libros se convirtieron en juegos de video ‘” Metro 2033 “ y “ Metro Last Light “. Como periodista, he estado en el Polo Norte, zona de contaminación nuclear de Chernobyl y Baykonur Space Launching Pad . Más la mitad del mundo. Habla 6 idiomas. Pregúntame lo qu

Seguro que ya sabes que el inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo y que se habla en todos los continentes, que es la segunda lengua que más se enseña, pero hay muchas curiosidades sobre este idioma que no son tan conocidas, y algunas de ellas son muy útiles si estás estudiando inglés. Te contamos 10 curiosidades o fun facts sobre el inglés que no te puedes perder.

El grupo de Mánchester fue saludado a finales de los ochenta como la nueva sensación inglesa, unos Beatles para una nueva generación desencantada. Cuando hace 30 años publicaron su segundo álbum, todo se vino abajo

Signal fue una de las principales publicaciones de propaganda del Tercer Reich dirigida a una audiencia internacional en más de veinte idiomas, principalmente para países europeos. Entre abril de 1940 y marzo de 1945 aparecieron más de cien ediciones regulares y desde el otoño de 1942 en ediciones de diferentes idiomas. Generalmente aparecía dos veces al mes con cuarenta páginas cada una y un formato grande, con unas dimensiones de 26 x 37 cm.

La sustancia (en inglés The Substance) es una película satírica de terror corporal británica-francesa escrita, dirigida y producida por Coralie Fargeat y protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid. La trama sigue a una celebridad en decadencia (Moore) que decide usar un suero del mercado negro, una sustancia que replica células y crea temporalmente una versión más joven y mejor de ella misma (Qualley), pero que por incumplir unas estrictas condiciones le causará efectos secundarios inesperados y horribles.

Vídeo que explica los detalles e ideas para cada parte de la canción Here Comes the Sun de George Harrison, grabada para el disco Abbey Road.

El profesor emérito Thomas Palaima, donó cajas de documentos, correspondencia, archivos y fotografías que relatan el esfuerzo coordinado para traducir la escritura llamada Lineal B utilizada en la lengua micénica...En la época anterior a la aparición del software de hojas de cálculo, Kober, del Brooklyn College, se dedicó a catalogar los símbolos individualmente por su frecuencia y su yuxtaposición con otros caracteres en fichas que guardaba en docenas de cajas de cigarrillos viejas. Reunió 180.000 registros de ese tipo.

Los pidgin son lenguas auxiliares simples fruto de la combinación de elementos de dos o más idiomas. Es muy poco lo que nos ha quedado del pidgin vasco-islandés. Uno de los primeros en estudiarlo fue Nicolaas Gerardus Hendricus Deen, que en 1937 publicó su Glossaria duo Vasco-Islandica, una traducción comentada de dos manuscritos islandeses del siglo XVII. Manusritos que protagonizan una exposición en Itsasmuseum, el museo marítimo de Bilbao. Gracias a estos manuscritos sabemos algo del vocabulario y sus estructuras gramaticales.

Hay quien cree que la palabra chorbo proviene del caló chaboró (hijo) o chavó (amigo), siendo el caló una variedad del idioma romaní que hablan gitanos de España, Francia y Portugal. En Madrid, más concretamente en Caño Roto (barrio de Carabanchel), surgió un grupo de música con ese nombre que permanece para muchos todavía en el recuerdo: Los Chorbos. Se trata del conjunto que dio nombre al denominado sonido Caño Roto, estilo musical que fusionaba los sonidos negros de Estados Unidos con la rumba callejera y el flamenco. Los Chorbos fue un gru

Irán ha repatriado 1.100 tablillas de arcilla con inscripciones del Imperio Aqueménida de hace 2.500 años que estaban en EE.UU. desde hace décadas, en el 6° envío de este tipo al país persa, informaron hoy medios iraníes. Fueron llevadas a la Universidad de Chicago para estudiarlas por 3 años, que se convirtieron en décadas. Tienen inscripciones en escritura cuneiforme en idioma elamita aqueménida que revelan datos de la época; son una pequeña parte de las 56.000 halladas en 1932 en Persépolis, capital del Imperio Aqueménida (550 a.C.-331 a.C).