Raymond Carver se ha convertido en un genio glorificado del canon literario estadounidense –del que no ha salido desde entonces. Su “estilo minimalista de sentimiento casi abstracto”, como lo describiría el periodista D.T. Max, es casi una marca registrada que muchos escritores han intentado emular. No obstante, los manuscritos originales encontrados en 1998 por el mismo periodista demostraron que el estilo de Carver había sido muy influido por su editor Gordon Lish, hasta el punto de modificar sustancialmente sus textos iniciales.
Comentarios
Un artículo interesante, no tenia ni idea de la importancia de Gordon Lish.
El artículo de The Guardian que se cita:
https://www.theguardian.com/books/2015/dec/05/gordon-lish-books-interview-editing-raymond-carver
Me recuerda la historia de Thomas Wolfe y su editor Maxwell Perkins, muy bien narrada en la película "Genius".
Max Perkins también fue el editor de Ernest Hemingway y F. Scott Fitzgerald entre otros famosos escritores, pero hay polémica sobre si influyó demasiado en los libros de Thomas Wolfe (obligó a este a reducir tochos de 5000 páginas a 1200 o así)
Oseasé, que Gordon Lish esculpió al Carver.
Bufes de pato!