La reportera de datos Irena Hwang pensó que contar peces para evaluar el sistema de criadero en el noroeste del Pacífico sonaba como un proyecto divertido. Eso fue antes de que comenzara a preguntarles a los biólogos qué podrían decirnos realmente los datos disponibles públicamente. Para hacer frente a la caída en picado de las poblaciones de peces, el gobierno de EE. UU. ha invertido miles de millones en una red de criaderos para, literalmente, producir peces en masa.
Comentarios
#5 Lo digo por "salmónes" no por el "cómo"
Así se contaban en mi pueblo
#4 habla solo de los salmones marcados criados en las piscifactorías, no dice si con ese 4% es suficiente para mantener la población de los ríos o como ha evolucionado esta ni si los nativos están contentos con el acuerdo alcanzado.
Al final no dice si la población de salmones se ha mantenido con esa inversión de miles de millones en piscifactorías.
#3 no: «But the numbers I reported were important: They showed that between 2014 and 2018, none of the fish populations met the 4% population-restoration benchmark. Even when conditions were good, between 2008 and 2013, only two out of the eight populations managed to have more than 4% of their members make it back to fresh water as adults.»
Cómo no usar erróneamente las tildes.
#1 pensé que estaba mal traducido pero no creo: