En 1984 de George Orwell, los clásicos de la literatura son reescritos en la neolengua, una revisión y reducción del idioma que tiene como propósito hacer que los pensamientos prohibidos sean literalmente impensables. Ahora algunas de las palabras del propio Orwell están siendo reescritas en la enorme librería virtual de Amazon, un lugar donde las leyes de derechos de autor son aplicadas de manera notablemente laxa. La reputación de Orwell está a salvo, pero no sucede los mismo con sus oraciones.
Comentarios
El título y la entradilla no tienen nada que ver con el artículo, que si bien no tiene desperdicio, queda empañado por ese flagrante amaño clickbatiano sensacionalista.
El artículo no trata de neolenguas, sino de piratería.
#4 Joder, no había entrado a la noticia y pensaba que estaban traduciendo el libro a neolengua de verdad.... Iba a pedir uno ya.
#10 yo igual. 1984 en neolengua es una edición que hay que tener sí o por supuesto, pero una edición capada y modificada de 1984 es lapidación para el culpable.
#4 Venía a esto, gracias.
La mayor ironía de la historia del mundo editorial: 1984, la obra donde salió a la luz el imaginario "Ministry of Truth" dedicado a la creación de una neolengua que cambie el pasado, siendo víctima de esos efectos en el presente.
No deja de ser irónico que un día Amazon borró todas las copias, encima de 1984, de
nuestrossus kindle:Amazon elimina de Kindles copias ya compradas de "1984" y "Rebelión en la Granja" de Orwell [eng]
Amazon elimina de Kindles copias ya compradas de &...
boingboing.netPD: nunca lo conecto al wifi.
Aquí tenemos políticos gastándose el dinero en eso.
Asco de ediciones indias... Son unos chapuceros, yo me compre el libro de "Design patterns" del gang of four por wallapop en version india ya que me salia mas barato y no vuelvo a comprar una edicion india en mi vida...
El papel parece que sea el de liar ya que se transparenta lo que hay detrás y encima las letras parecen las de una edición del medievo... Una mierda vaya, con "negritas" por todos lados como si la plancha la hubiesen pasado 2 veces por la misma hoja
#3 Pues lo mismo hacen picando código.
#3 a ver, son ediciones para que el ‘tercer mundo’ pueda acceder a libros que cuestan 100+ EUR. Recortan costes a muerte. Yo también compré un libro de ese tipo y las hojas se soltaban... pero me costó 5 EUR en vez de 80
#18 Vamos que te pasas el contexto historico por el arco de triunfo.
1- Orwell no es mi héroe, esto es una falacia de libro que acabas de soltar
2- Durante su epoca se veia a la homosexualidad como una enfermedad (incluyendo al Che Guevara y Fidel) asi que deberias tenerlo en cuenta cuando sueltas burradas tan alegremente
3- Llamar comunismo al estalinismo.. Claro que si
Sensacionalista a muerte; el artículo no tiene prácticamente nada que ver con lo que se da a entender en el titular y la entradilla. No habla de Orwell sino que lo usa como ejemplo para hablar de falsificaciones que se venden en Amazon.
Amazon, que te espía hasta cuando follas vendiendo Orwell. What a world to be alive. Por otro lado el título no tiene que ver una mierda con la noticia.
A mí cómo se traduzca a es este repugnante agente de la CIA (el MI6, en su versión inglesa), rabioso anticomunista, xenófobo, delator miserable y, sobre todo, pésimo escritor, la verdad es que me da un poco igual.
#5 Dí que sí machote, todo el que no sea de los míos es facha e importa poco.
#16 podrías denunciarme, como hizo la sabandija de Orwell (y héroe de #13 , #12 y #6 ) con personajes de la talla de Chaplin o Steinbeck. El sujeto al que defendéis con ahínco llegó a delatar a su supuesto amigo el poeta Stephen Spender, por su “tendencia a la homosexualidad” y al periodista panafricanista George Padmore por "antiblanco".
Pero que si nosequé de los fachas y Stalin tal y cual. Vaya excelente labor ideológica han hecho con occidente...
https://www.cronicapopular.es/2016/09/la-lista-de-orwell/
#18 lo que os jode es que clavara el Stalinismo en 1984 y en Rebelión en la granja, y por si fuera poco, escribiera Homenaje a Cataluña demostrando que en la Guerra Civil en Cataluña se hizo el idiota.
#5 Mas bien era anti estalinista pero bueno, tambien hay que tener el cuenta el contexto en el que vivia ya que el unico "comunismo" que habia era el de Stalin y a mi tampoco me gusta...
#5 Un anticomunista afiliado al POUM
#5 no sé si denunciarte al admin por decir tonterías o decirte lo que todo el que tenga dos dedos de frente piensa de lo que has escrito para ganarme yo el strike...