Al principio fue David Bennett, el primer ser humano que vivió, dos meses, con un corazón de cerdo genéticamente alterado en su pecho y murió en marzo del año pasado. Este martes, Lawrence Faucette, de 58 años, falleció después de haber recibido el 20 de septiembre un transplante de similares características. Ambos sufrían una dolencia cardiaca terminal y ambos se pusieron en manos del Centro Médico de la Universidad de Maryland, en Baltimore.
Trasplantado con éxito por segunda vez el corazón de un cerdo a un hombre - 03/10 El pasado 20 de septiembre Lawrence Faucette se convirtió en la segunda persona de la historia en recibir el trasplante del corazón de un cerdo. La operación fue llevada a cabo por un equipo de profesionales de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland en el Centro Médico de la Universidad de Maryland. Trasplantado con éxito por segunda vez el corazón de un cerdo a un hombre
Lo correcto es escribir trasplante. Es incorrecta y debe evitarse la grafía transplante.
Trasplante es un sustantivo masculino; se refiere a la acción y efecto de trasplantar, es decir, de trasladar de un lugar a otro a alguien o algo. En medicina, por su parte, un trasplante es la sustitución de un órgano o tejido en un organismo por otro sano.
Por ejemplo:
El trasplante del rosal no afectó a la planta.
El alcalde insiste en que el trasplante de los árboles se realice antes de empezar las obras.
Los médicos le dieron máxima prioridad al trasplante.
Después del trasplante, Lucía pudo continuar su vida con normalidad.
La palabra trasplante proviene del verbo trasplantar, que se forma con el prefijo tras- y el verbo plantar. El prefijo tras- es la forma simplificada del prefijo latino trans-, que significa ‘detrás de’, ‘al lado de’ o ‘a través de’.
La razón por la cual a veces los hablantes dicen transplante en lugar de trasplante es que en español la n seguida de s en posición final de sílaba puede relajar su articulación.
De hecho, muchas palabras compuestas con trans- pueden tener variantes con la forma simplificada tras- (como trasporte y transporte). Pero otros vocablos, como el caso de trasplante, o traslado o trastorno, solo admiten la forma tras-.
Comentarios
Relacionadas:
Experto cirujano afirma que los corazones de cerdos podrían ser trasplantados a los humanos "dentro de 3 años" - 19/08/2019
Experto cirujano afirma que los corazones de cerdos podrían ser trasplantados a los humanos "dentro de 3 años"
Experto cirujano afirma que los corazones de cerdo...
actualidad.rt.comCirujanos de la Universidad de Maryland trasplantaron un corazón de cerdo genéticamente modificado a un paciente de 57 años, el primer procedimiento exitoso de este tipo (inglés) - 10/01/2022
Cirujanos de la Universidad de Maryland trasplantaron un corazón de cerdo genéticamente modificado a un paciente de 57 años, el primer procedimiento exitoso de este tipo (inglés)
Cirujanos de la Universidad de Maryland trasplanta...
nytimes.comLa primera persona en recibir un corazón de cerdo modificado genéticamente muere dos meses después del histórico trasplante (en) - 09/03/2022
La primera persona en recibir un corazón de cerdo modificado genéticamente muere dos meses después del histórico trasplante (en)
La primera persona en recibir un corazón de cerdo ...
eu.usatoday.comEl hombre que recibió un trasplante de corazón de cerdo podría haber muerto víctima de un virus porcino - 06/05/2022
El hombre que recibió un trasplante de corazón de cerdo podría haber muerto víctima de un virus porcino
El hombre que recibió un trasplante de corazón de ...
20minutos.esTrasplantado con éxito por segunda vez el corazón de un cerdo a un hombre - 03/10
El pasado 20 de septiembre Lawrence Faucette se convirtió en la segunda persona de la historia en recibir el trasplante del corazón de un cerdo. La operación fue llevada a cabo por un equipo de profesionales de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland en el Centro Médico de la Universidad de Maryland.
Trasplantado con éxito por segunda vez el corazón de un cerdo a un hombre
Trasplantado con éxito por segunda vez el corazón ...
microsiervos.com#1 Dudas de grafía: Trasplante o Transplante
Fabián Coelho Lingüista
Lo correcto es escribir trasplante. Es incorrecta y debe evitarse la grafía transplante.
Trasplante es un sustantivo masculino; se refiere a la acción y efecto de trasplantar, es decir, de trasladar de un lugar a otro a alguien o algo. En medicina, por su parte, un trasplante es la sustitución de un órgano o tejido en un organismo por otro sano.
Por ejemplo:
El trasplante del rosal no afectó a la planta.
El alcalde insiste en que el trasplante de los árboles se realice antes de empezar las obras.
Los médicos le dieron máxima prioridad al trasplante.
Después del trasplante, Lucía pudo continuar su vida con normalidad.
La palabra trasplante proviene del verbo trasplantar, que se forma con el prefijo tras- y el verbo plantar. El prefijo tras- es la forma simplificada del prefijo latino trans-, que significa ‘detrás de’, ‘al lado de’ o ‘a través de’.
La razón por la cual a veces los hablantes dicen transplante en lugar de trasplante es que en español la n seguida de s en posición final de sílaba puede relajar su articulación.
De hecho, muchas palabras compuestas con trans- pueden tener variantes con la forma simplificada tras- (como trasporte y transporte). Pero otros vocablos, como el caso de trasplante, o traslado o trastorno, solo admiten la forma tras-.
Vea también:
Traslado o Translado.
Trastorno o Transtorno.
https://www.diccionariodedudas.com/trasplante-o-transplante/
Muere porque no era de derechas.