Entender dos fenómenos aparentemente dispares como la electricidad y el magnetismo nos llevó casi dos milenios. Fue en el siglo XIX cuando empezamos a comprender lo que realmente eran.
El François Arago (Aragó) que menciona el artículo es el astrónomo, matemático y 25º presidente de Francia, quien dio medida al metro, aprobó la abolición de la esclavitud, y salvó la vida al hablar catalán haciéndose pasar por campesino mallorquín en tiempos de las guerras napoleónicas.
#1 Ese episódio narrado por él mismo (según la wiki):
Damien, patró del mistic (*) que el govern espanyol havia posat a la meva disposició, els va adelantar i em va portar un vestit amb l'ajuda del qual em vaig disfressar. Dirigint-me vers Palma, en companyia del valent marí, vam trobar els grups que m'anaven a buscar. No se'm va reconèixer, ja que jo parlava perfectament el mallorquí. Vaig encoratjar fortament els homes d'aquest destacament a continuar la seva ruta, i em vaig encaminar cap a Palma.
Trans: Damien, patrón del místico que el gobierno español había puesto a mi disposición, les adelantó y me trajo un traje con cuya ayuda me disfracé. Dirigiéndome hacia Palma, en compañía del valiente marino, encontramos a los grupos que me iban a buscar. No se me reconoció, puesto que yo hablaba perfectamente el mallorquín. Alenté fuertemente a los hombres de este destacamento a continuar su ruta, y me encaminé hacia Palma.
Comentarios
El François Arago (Aragó) que menciona el artículo es el astrónomo, matemático y 25º presidente de Francia, quien dio medida al metro, aprobó la abolición de la esclavitud, y salvó la vida al hablar catalán haciéndose pasar por campesino mallorquín en tiempos de las guerras napoleónicas.
#1 Ese episódio narrado por él mismo (según la wiki):
Damien, patró del mistic (*) que el govern espanyol havia posat a la meva disposició, els va adelantar i em va portar un vestit amb l'ajuda del qual em vaig disfressar. Dirigint-me vers Palma, en companyia del valent marí, vam trobar els grups que m'anaven a buscar. No se'm va reconèixer, ja que jo parlava perfectament el mallorquí. Vaig encoratjar fortament els homes d'aquest destacament a continuar la seva ruta, i em vaig encaminar cap a Palma.
Trans:
Damien, patrón del místico que el gobierno español había puesto a mi disposición, les adelantó y me trajo un traje con cuya ayuda me disfracé. Dirigiéndome hacia Palma, en compañía del valiente marino, encontramos a los grupos que me iban a buscar. No se me reconoció, puesto que yo hablaba perfectamente el mallorquín. Alenté fuertemente a los hombres de este destacamento a continuar su ruta, y me encaminé hacia Palma.
(*) Un tipo de barco con tres velas latinas