Un profesor suizo prohibe llevar camisetas con Edelweiss (la flor que es el símbolo de Suiza) por ser racistas

Un profesor suizo ha prohibido a sus alumnos llevar camisetas con la flor del edelweiss (símbolo de Suiza, como el trébol es para Irlanda) por ser una muestra de racismo. El Partido del Pueblo Suizo (SVP) ha recurrido esta ordenanza anti-racista. Lukas Reimann, del SVP, justificó la actitud racista de llevar el edelweiss en la camiseta alegando que los albanos hacen lo mismo con el símbolo albano del águila. Muchos parlamentarios del cantón llevaron camisetas racistas con edelweiss en la última sesión del parlamento.

[#4 noexisto]

No la encuentro en el Daily News como afirma, pero sí parece estar en la miserable "Puertas de Viena"*

Traducción en castellano (Google) que a #0 hasta se le ha olvidado poner que está en alemán
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&nv=1&rurl=translate.google.es&tl=es&u=https://jungefreiheit.de/politik/ausland/2015/schweizer-lehrerin-verbannt-edelweisshemden/&usg=ALkJrhjCtABWT59dzvOB1vZvX61FL-5J2w

*http://rationalwiki.org/wiki/Gates_of_Vienna (medio sensacionalista e islamofóbico --> votaré otra cosa, pero no a esta gente)

[#5 Desactivado]

#4 ¿Donde has visto tu que afirme que esté en el Daily News?

¿De que estás hablando?

¿En día de elecciones, a estas horas y todavía estás borracho?

[#6 Desactivado]

#5 Ea, muy bien, se inventa no sé que ostias del Daily News, que no sé de donde puñetas lo ha sacado, y cuando se lo echo en cara, me vota negativo. Brillante.

[#7 noexisto]

#5 ..."berichtete der Tagesanzeiger Die Lehrerin befahl den Schülern, die Kleidung unverzüglich zu wechseln."

Me he ido a buscarla al Tagesanzeiger, listo, tu Daily News. Y no, no la he encontrado.

A ti cuantas cuentas van a tener que banearte para que aprendas un poco de respeto? No aprendes

[#8 Desactivado]

#7 ¿Respeto? ¿A un tio que se inventa las cosas? ¿Y encima pides que me baneen a mí por echarte en cara que te lo has inventado?

Y sí, claro, Tagesanzeiger, "mi Daily News".

Próximamente

- Esto no aparece en el Daily News
- ¿Pero de que estás hablando?
- Si, El País, tu Daily News. Dice que aparece en el El País, y he mirado el Daily News y no a aparece.

♬♬♬ Ay, borrachito, por la mañanaaaaaa ♬♬♬

[#3 Inadario]

Dejar que los movimientos extremistas se adueñen de un símbolo es un error.

[#9 Desactivado]

#3 En the sound of music cantaban edelwise como símbolo reivindicativo austríaco frente a los nazis en la escena final, oh la ironía:

[#11 ur_quan_master]

#3 totalmente de acuerdo. Es como si en España determinados sectores se hubieran adueñado de la bander... Un momento!

[#2 rojo_separatista]

Esto es como si dijesemos que en España un profesor prohibe llevar un pájaro en la camiseta.

[#10 Desactivado]

Y mientras se entretienen discutiendo tonterías, dejan de tratar temas mucho más importantes. Todo pagado por el contribuyente.

[#1 Desactivado]

Translación al inglés:

Swiss Teacher Bans Edelweiss Shirts

GOSSAU. A Swiss teacher prohibited her students from wearing Edelweiss shirts, because she says they are racist. Around ten teenagers at the Gossau high school were wearing the shirts to show that they were “proud and patriotic Swiss”. The teacher ordered the students to immediately change their clothes.

The Swiss People’s Party (SVP) was appalled over this ordinance; they called it “mega-temerity”. It is “questionable, that Swiss traditions are now labeled as racist and are even banned,” said party Member Lukas Reimann (SVP). He noticed that especially Albanian youths everywhere “show their eagle”. That right should go for everybody.

Twitter Text:

Claudio Schmid@claudio_schmid
We Swiss are abolishing ourselves and it looks as if schools and courts are helping.
Permitted: Hijab
Not permitted:@EdelweissShirt

Many Swiss Canton councilmen were wearing their Edelweiss shirts out of protest at the last Parliament session.

The students who wore the shirts were invited by the school for a discussion, and they were asked to justify their behavior. But later the school principal admitted the teacher had overreacted with the ban, and she has realized that herself. Apparently, the driving force behind all this is rising tensions between students from the Balkans and indigenous students at the school.