Un nuevo estudio publicado en The Lancet descubrió que las fuerzas policiales estadounidenses asesinaron al menos a 30.800 personas entre 1980 y 2019. El estudio, realizado por el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud de la Escuela de Medicina en la Universidad de Washington, también descubrió un marcado aumento en los asesinatos policiales a lo largo de los casi 40 años. Durante los años ochenta, la tasa de mortalidad asociada a la violencia policial era de 0,25 por 100.000. Para la década de 2010, había aumentado a 0,34 por cada 100.
Comentarios
Errónea,
se ha traducido “kill” por “asesinar” cuando en este caso la traducción correcta es “matar” o “quitar la vida de alguien”, etc...
El asesinato es una figura penal que en España necesita de al menos una de las siguientes circunstancias:
1.ª Con alevosía.
2.ª Por precio, recompensa o promesa.
3.ª Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.
4.ª Para facilitar la comisión de otro delito o para evitar que se descubra.
y no dudo que entre esos 38000 habrá habido unos cuantos asesinatos de verdad, pero la inmensa mayoría no lo pueden ser.
#9 Entonces supongo que habrán asesinado a 10.000 y matado a otros 20.000
El artículo original en The Lancet, en inglés. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)01609-3/fulltext
Un poco sensacionalista ese titular cuando cada año mueren mas de 32.000 personas en EEUU por disparos, 38.000 murieron en 2018.
https://www.efe.com/efe/america/sociedad/mas-de-38-000-muertos-por-armas-fuego-en-ee-uu-durante-el-ultimo-ano/20000013-4139640
Una duda, ¿cuándo hablan de "asesinatos" a manos de la Policía están hablando de casos en los que se ha condenado a un agente por asesinato o se refieren al número de personas que mueren a manos de la Policía en general? Porque no es lo mismo que maten a alguien desarmado que el que maten a alguien en un tiroteo mutuo.
#4 La segunda, que queda mejor en un titular.
La policía no asesina, ajusticia.
Wsws es el equilavente a Rusia Today
Para que quede claro
#3 El nombre de la publicación es: World Socialist Web Site
Según su propia web:
Sobre el World Socialist Web Site
El WSWS es la publicación en línea del movimiento trotskista mundial, el Comité Internacional de la Cuarta Internacional, y sus secciones nacionales afiliadas, los Partidos Socialistas por la Igualdad en todo el mundo. Su publicación inició en febrero de 1998 y se ha publicado continuamente durante los últimos 22 años.
El WSWS busca cubrir la necesidad, tan ampliamente compartida hoy, de una evaluación inteligente de los problemas de la sociedad contemporánea. Su audiencia meta son las masas de personas insatisfechas con el estado actual de la vida social y su abordaje cínico y reaccionario por parte de la cúpula mediática.
https://www.wsws.org/es/special/pages/icfi/wsws.html
#FreeAssange
... Edito en #_6
Aquí no tantos pero sería curioso tener estadísticas.