Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Deepl: Nunca he escrito tantos certificados de defunción. Nunca he trabajado tantas horas", dice un agotado Issa Yacoub, un médico que trabaja en Sodersjukhuset, uno de los mayores hospitales públicos de Estocolmo.
Él y sus colegas están cada vez más abrumados con el número de pacientes que pasan por sus puertas.
"Trabajemos juntos, recemos juntos por todos los enfermos... por todas las familias que no pueden conocer a sus parientes enfermos, por el personal sanitario, que está fuera luchando duro en estos tiempos difíciles".
Pero fuera del hospital donde trabaja el Dr. Yacoub es una imagen muy diferente. Suecia, a diferencia de la mayoría de Europa, no ha impuesto un bloqueo a sus ciudadanos. En el templado clima de Pascua, la gente se sienta y se sumerge en el sol primaveral.
"Estoy orgullosa de que Suecia nos permita asumir la responsabilidad en lugar de estar encerrados", dice Therese Börjlind, una contable de 35 años, que se apresura a una reunión familiar.
A pesar de las crecientes preocupaciones de los expertos tanto en el país como en el extranjero, Suecia continúa con lo que Anders Tegnell, el epidemiólogo jefe del país, ha llamado un enfoque de "baja escala". Insiste en que esto "es mucho más sostenible" a largo plazo.Las escuelas primarias, las tiendas, los restaurantes y los bares permanecen abiertos y se permite a la gente salir a hacer ejercicio.
Pero los casos de Suecia están aumentando. El país de unos 10 millones de habitantes tiene ahora más de 10.000 casos y 887 muertes. El número total de muertes es mayor que el de todos los demás países nórdicos juntos.
El gobierno ha dicho repetidamente que la principal piedra angular de su estrategia es proteger a los ancianos. Desde el comienzo de la crisis, se les ha pedido que se queden en casa pero, a pesar de estas medidas, el virus se ha propagado a un tercio de las residencias de ancianos de Estocolmo, lo que ha provocado un aumento de las muertes.
El primer ministro Stefan Lofven admitió recientemente en una entrevista con el diario Svenska Dagbladet que "Suecia no ha logrado proteger a sus ancianos". El Sr. Lofven también advirtió a los ciudadanos que se prepararan para posiblemente hasta "miles" de muertes.La Dra. Carina King, epidemióloga que trabaja en el Karolinska, dice: "Si la estrategia de Suecia es una elección, ¿por qué ver estas muertes como inevitables y no evitables?"
"Gran parte de la estrategia se basa en normas culturales, la narración de que los suecos seguirán las recomendaciones y confiarán en las autoridades. Mi preocupación es que con tantas incógnitas, cualquier estrategia que no tenga como objetivo minimizar el número absoluto de infecciones es problemática".
King añade que es muy difícil evaluar la ciencia que hay detrás de la estrategia de Suecia, ya que "no se ha presentado de forma transparente"."Hay ejemplos claros de que las directrices suecas no se ajustan a las recomendaciones de la OMS ni a las pruebas empíricas disponibles. Un buen ejemplo de ello es la recomendación de que los contactos domésticos de los presuntos casos de Covid-19 no necesitan cuarentena".
El Dr. Holger Rootzen, uno de los primeros detractores de la política sueca y profesor de estadística matemática en la Universidad de Chalmers, dice que Suecia pronto se verá abrumada a menos que se tomen más medidas.
La revista Time entrevistó recientemente al médico jefe de un hospital de Estocolmo, quien temía que el enfoque actual "probablemente termine en una masacre histórica".
Cada vez hay más pruebas de que los hospitales, especialmente en Estocolmo, que ha sido la ciudad más afectada, han tenido que tomar decisiones difíciles con respecto a qué pacientes tendrán prioridad en caso de que haya más hacinamiento en los hospitales.El hospital de Karolinska ha publicado directrices para los médicos en las que se indica que no se admitirá en las unidades de cuidados intensivos a los pacientes de 80 años o más, ni a los de 60 a 80 años con afecciones preexistentes.
El Primer Ministro ha propuesto una ley de emergencia para el cierre rápido de las escuelas, las zonas públicas y el transporte si la situación empeora.
El epidemiólogo Tegnell dijo en una conferencia de prensa que es "cautelosamente optimista" y "esperanzado", esperando que este sea el "fin del comienzo" de la crisis para Suecia. Dijo que cuando habló con sus homólogos del Reino Unido, "no han sido críticos con nuestros métodos ya que hemos logrado resultados similares".
"En algunos países se ha hecho con medios legales, mientras que en Suecia lo hemos hecho más con medidas voluntarias", añadió.La Dra. Cecilia Soderberg Naucler, experta en patogénesis microbiana del Instituto Karolinska, cree que esta confianza es infundada y que pronto se romperá.
"Soy un científico, sólo confío en los datos y los datos dicen que nos dirigimos a una catástrofe. Ahora somos parte de un experimento sin consentimiento informado".
Él y sus colegas están cada vez más abrumados con el número de pacientes que pasan por sus puertas.
"Trabajemos juntos, recemos juntos por todos los enfermos... por todas las familias que no pueden conocer a sus parientes enfermos, por el personal sanitario, que está fuera luchando duro en estos tiempos difíciles".
Pero fuera del hospital donde trabaja el Dr. Yacoub es una imagen muy diferente. Suecia, a diferencia de la mayoría de Europa, no ha impuesto un bloqueo a sus ciudadanos. En el templado clima de Pascua, la gente se sienta y se sumerge en el sol primaveral.
"Estoy orgullosa de que Suecia nos permita asumir la responsabilidad en lugar de estar encerrados", dice Therese Börjlind, una contable de 35 años, que se apresura a una reunión familiar.
A pesar de las crecientes preocupaciones de los expertos tanto en el país como en el extranjero, Suecia continúa con lo que Anders Tegnell, el epidemiólogo jefe del país, ha llamado un enfoque de "baja escala". Insiste en que esto "es mucho más sostenible" a largo plazo.Las escuelas primarias, las tiendas, los restaurantes y los bares permanecen abiertos y se permite a la gente salir a hacer ejercicio.
Pero los casos de Suecia están aumentando. El país de unos 10 millones de habitantes tiene ahora más de 10.000 casos y 887 muertes. El número total de muertes es mayor que el de todos los demás países nórdicos juntos.
El gobierno ha dicho repetidamente que la principal piedra angular de su estrategia es proteger a los ancianos. Desde el comienzo de la crisis, se les ha pedido que se queden en casa pero, a pesar de estas medidas, el virus se ha propagado a un tercio de las residencias de ancianos de Estocolmo, lo que ha provocado un aumento de las muertes.
El primer ministro Stefan Lofven admitió recientemente en una entrevista con el diario Svenska Dagbladet que "Suecia no ha logrado proteger a sus ancianos". El Sr. Lofven también advirtió a los ciudadanos que se prepararan para posiblemente hasta "miles" de muertes.La Dra. Carina King, epidemióloga que trabaja en el Karolinska, dice: "Si la estrategia de Suecia es una elección, ¿por qué ver estas muertes como inevitables y no evitables?"
"Gran parte de la estrategia se basa en normas culturales, la narración de que los suecos seguirán las recomendaciones y confiarán en las autoridades. Mi preocupación es que con tantas incógnitas, cualquier estrategia que no tenga como objetivo minimizar el número absoluto de infecciones es problemática".
King añade que es muy difícil evaluar la ciencia que hay detrás de la estrategia de Suecia, ya que "no se ha presentado de forma transparente"."Hay ejemplos claros de que las directrices suecas no se ajustan a las recomendaciones de la OMS ni a las pruebas empíricas disponibles. Un buen ejemplo de ello es la recomendación de que los contactos domésticos de los presuntos casos de Covid-19 no necesitan cuarentena".
El Dr. Holger Rootzen, uno de los primeros detractores de la política sueca y profesor de estadística matemática en la Universidad de Chalmers, dice que Suecia pronto se verá abrumada a menos que se tomen más medidas.
La revista Time entrevistó recientemente al médico jefe de un hospital de Estocolmo, quien temía que el enfoque actual "probablemente termine en una masacre histórica".
Cada vez hay más pruebas de que los hospitales, especialmente en Estocolmo, que ha sido la ciudad más afectada, han tenido que tomar decisiones difíciles con respecto a qué pacientes tendrán prioridad en caso de que haya más hacinamiento en los hospitales.El hospital de Karolinska ha publicado directrices para los médicos en las que se indica que no se admitirá en las unidades de cuidados intensivos a los pacientes de 80 años o más, ni a los de 60 a 80 años con afecciones preexistentes.
El Primer Ministro ha propuesto una ley de emergencia para el cierre rápido de las escuelas, las zonas públicas y el transporte si la situación empeora.
El epidemiólogo Tegnell dijo en una conferencia de prensa que es "cautelosamente optimista" y "esperanzado", esperando que este sea el "fin del comienzo" de la crisis para Suecia. Dijo que cuando habló con sus homólogos del Reino Unido, "no han sido críticos con nuestros métodos ya que hemos logrado resultados similares".
"En algunos países se ha hecho con medios legales, mientras que en Suecia lo hemos hecho más con medidas voluntarias", añadió.La Dra. Cecilia Soderberg Naucler, experta en patogénesis microbiana del Instituto Karolinska, cree que esta confianza es infundada y que pronto se romperá.
"Soy un científico, sólo confío en los datos y los datos dicen que nos dirigimos a una catástrofe. Ahora somos parte de un experimento sin consentimiento informado".
#6:
Esto tiene que ser falso.
En menéame me han dicho que Pedro Sanchez y Podemos son unos inútiles que han gestionado la crisis fatal, a diferencia del resto de gobiernos mundiales que lo están haciendo de p*** madre.
Sigo diciendo lo mismo. En un par de años ajustaremos cuentas, caiga quien caiga.
Pero ahora es de idiotas ponerse a juzgar.
En menéame me han dicho que Pedro Sanchez y Podemos son unos inútiles que han gestionado la crisis fatal, a diferencia del resto de gobiernos mundiales que lo están haciendo de p*** madre.
Sigo diciendo lo mismo. En un par de años ajustaremos cuentas, caiga quien caiga.
Pero ahora es de idiotas ponerse a juzgar.
#2:
Joder, la frase final: “somos paete de un Experimento sin consentimento informado” .... y me da a mi que tiene toda la razón
Comentarios
Deepl: Nunca he escrito tantos certificados de defunción. Nunca he trabajado tantas horas", dice un agotado Issa Yacoub, un médico que trabaja en Sodersjukhuset, uno de los mayores hospitales públicos de Estocolmo.
Él y sus colegas están cada vez más abrumados con el número de pacientes que pasan por sus puertas.
"Trabajemos juntos, recemos juntos por todos los enfermos... por todas las familias que no pueden conocer a sus parientes enfermos, por el personal sanitario, que está fuera luchando duro en estos tiempos difíciles".
Pero fuera del hospital donde trabaja el Dr. Yacoub es una imagen muy diferente. Suecia, a diferencia de la mayoría de Europa, no ha impuesto un bloqueo a sus ciudadanos. En el templado clima de Pascua, la gente se sienta y se sumerge en el sol primaveral.
"Estoy orgullosa de que Suecia nos permita asumir la responsabilidad en lugar de estar encerrados", dice Therese Börjlind, una contable de 35 años, que se apresura a una reunión familiar.
A pesar de las crecientes preocupaciones de los expertos tanto en el país como en el extranjero, Suecia continúa con lo que Anders Tegnell, el epidemiólogo jefe del país, ha llamado un enfoque de "baja escala". Insiste en que esto "es mucho más sostenible" a largo plazo.Las escuelas primarias, las tiendas, los restaurantes y los bares permanecen abiertos y se permite a la gente salir a hacer ejercicio.
Pero los casos de Suecia están aumentando. El país de unos 10 millones de habitantes tiene ahora más de 10.000 casos y 887 muertes. El número total de muertes es mayor que el de todos los demás países nórdicos juntos.
El gobierno ha dicho repetidamente que la principal piedra angular de su estrategia es proteger a los ancianos. Desde el comienzo de la crisis, se les ha pedido que se queden en casa pero, a pesar de estas medidas, el virus se ha propagado a un tercio de las residencias de ancianos de Estocolmo, lo que ha provocado un aumento de las muertes.
El primer ministro Stefan Lofven admitió recientemente en una entrevista con el diario Svenska Dagbladet que "Suecia no ha logrado proteger a sus ancianos". El Sr. Lofven también advirtió a los ciudadanos que se prepararan para posiblemente hasta "miles" de muertes.La Dra. Carina King, epidemióloga que trabaja en el Karolinska, dice: "Si la estrategia de Suecia es una elección, ¿por qué ver estas muertes como inevitables y no evitables?"
"Gran parte de la estrategia se basa en normas culturales, la narración de que los suecos seguirán las recomendaciones y confiarán en las autoridades. Mi preocupación es que con tantas incógnitas, cualquier estrategia que no tenga como objetivo minimizar el número absoluto de infecciones es problemática".
King añade que es muy difícil evaluar la ciencia que hay detrás de la estrategia de Suecia, ya que "no se ha presentado de forma transparente"."Hay ejemplos claros de que las directrices suecas no se ajustan a las recomendaciones de la OMS ni a las pruebas empíricas disponibles. Un buen ejemplo de ello es la recomendación de que los contactos domésticos de los presuntos casos de Covid-19 no necesitan cuarentena".
El Dr. Holger Rootzen, uno de los primeros detractores de la política sueca y profesor de estadística matemática en la Universidad de Chalmers, dice que Suecia pronto se verá abrumada a menos que se tomen más medidas.
La revista Time entrevistó recientemente al médico jefe de un hospital de Estocolmo, quien temía que el enfoque actual "probablemente termine en una masacre histórica".
Cada vez hay más pruebas de que los hospitales, especialmente en Estocolmo, que ha sido la ciudad más afectada, han tenido que tomar decisiones difíciles con respecto a qué pacientes tendrán prioridad en caso de que haya más hacinamiento en los hospitales.El hospital de Karolinska ha publicado directrices para los médicos en las que se indica que no se admitirá en las unidades de cuidados intensivos a los pacientes de 80 años o más, ni a los de 60 a 80 años con afecciones preexistentes.
El Primer Ministro ha propuesto una ley de emergencia para el cierre rápido de las escuelas, las zonas públicas y el transporte si la situación empeora.
El epidemiólogo Tegnell dijo en una conferencia de prensa que es "cautelosamente optimista" y "esperanzado", esperando que este sea el "fin del comienzo" de la crisis para Suecia. Dijo que cuando habló con sus homólogos del Reino Unido, "no han sido críticos con nuestros métodos ya que hemos logrado resultados similares".
"En algunos países se ha hecho con medios legales, mientras que en Suecia lo hemos hecho más con medidas voluntarias", añadió.La Dra. Cecilia Soderberg Naucler, experta en patogénesis microbiana del Instituto Karolinska, cree que esta confianza es infundada y que pronto se romperá.
"Soy un científico, sólo confío en los datos y los datos dicen que nos dirigimos a una catástrofe. Ahora somos parte de un experimento sin consentimiento informado".
Joder, la frase final: “somos paete de un Experimento sin consentimento informado” .... y me da a mi que tiene toda la razón
#1 disculpa el negativo.
La culpa la tiene el coletas.
#4 se te ha caido un
Esto tiene que ser falso.
En menéame me han dicho que Pedro Sanchez y Podemos son unos inútiles que han gestionado la crisis fatal, a diferencia del resto de gobiernos mundiales que lo están haciendo de p*** madre.
Sigo diciendo lo mismo. En un par de años ajustaremos cuentas, caiga quien caiga.
Pero ahora es de idiotas ponerse a juzgar.
#1 Precisamente mi comentario crítico (La estrategia sueca: ni la inmunidad de grupo, ni la economía/c90#c-90 al artículo tan jaleado: La estrategia sueca: ni la inmunidad de grupo, ni la economía
#FreeAssange
El médico de Estocolmo dijo "esto es el colmo". Vale, ya me voy.
Suecia debía elegir, salvar la economía o a las personas, eligieron la economía, y ahora tendrán funerales y recesión.
#1 Muchas gracias por la traducción...a ver si cunde el ejemplo.
Un saludo
#9 Si tienes tiempo, léete el artículo:
La estrategia sueca: ni la inmunidad de grupo, ni la economía
Suecia no ha elegido la economía, ha elegido lo que sus expertos médicos de la Agencia de Salud les ha recomendado.
Con 887 muertes. Si llega a pillarlo en España, peta.
Relacionada:
La estrategia sueca contra el coronavirus provoca un feroz debate cuando las muertes pasan de 1.000:
La estrategia sueca contra el coronavirus provoca un feroz debate cuando las muertes pasan de 1.000 [ENG]
La estrategia sueca contra el coronavirus provoca ...
thelocal.seParece que se está viendo en el país que la estrategia adoptada quizá no sea la más adecuada...
Tristemente relacionada también: “Orgullosa de ser sueca y no española” [SV]
“Orgullosa de ser sueca y no española” [SV]
aftonbladet.se#11 suecia ha elegido que se la pela todo, y lo van a terminar pagando, les guste o no.
#1
la recomendación de que los contactos domésticos de los presuntos casos de Covid-19 no necesitan cuarentena
Cágate lorito. O sea, tú parienta tiene Covid, está en cuarentena, pero tú puedes ir a pasear como si nada. Estos tíos hace que el F. Simón parezca un carcelero
#8 Me has quitado el chistajo jajajajajajajaja.
#11 El artículo es muy bueno, si
Y si, han elegido lo que han dicho sus médicos.
Y si, han elegido economía y seguir con la vida normal. Porque si eliges que muera la menor gente posible estableces restricciones
#11 Ese artículo ya lo leí, escrito por alguien que vive allí y «ha estado devorando noticias» o algo así. Lo siento, no me vale, como cuando yo cuento lo que pasa aquí en Estonia y a nadie le vale.
Estos no estan contando debidamente.
Tiempo al tiempo.