Mujeres que se niegan a una exploración vaginal o africanos que no quieren que les saquen sangre por temor a perder su alma. Así son las peripecias vividas por los intérpretes en hospitales. "Levántase el niqab para que pueda auscultarla". La mujer, una saudí casada y tapada de la cabeza a los pies, no habla español. No sabe qué significa "auscultar" ni entiende por qué tiene que descubrirse delante de un hombre. El médico trata de explicarle el procedimiento, pero la barrera idiomática imposibilita...
Comentarios
La solución es fácil: el médico no la examina y ya está, peor para ella.
"La barrera idiomática imposibilita..."
Y la cultural. Si tiene prohibido quitarse la ropa no se la va a quitar.
Ves como la religión sigue condicionando tantísimo la vida de la gente en ámbitos de primera necesidad como la medicina y piensas que el mundo va al revés.
#1 En mi barrio, ante el gran número de personas de nacionalidad musulmana, han optado por contratar a un médico de cabecera también musulmán. El otro día se las veía con el marido para hacerle una exploración a la mujer, la cual iba con su preceptiva indumentaria.
Times are changing....
la religion y el pensamiento magico es la peor enfermedad que puede parecer alguien
#7 Estoy de acuerdo.
Todo extranjero que no haya aprendido el idioma razonablemente bien en 2-3 años, deportado de vuelta a su país.
Por cierto, ya nos podemos preparar para recibir a todos los que por circunstancias de la vida, se han tenido que marchar de España e irse al extranjero a trabajar, y aún no han aprendido el idioma del país de acogida.
No entiendo como sistemas así no están más generalizados:
http://www.smartherapy.org/universal-doctor-speaker/
O disponer de algo así, que creo que en muchos centros tienen posters con pictogramas:
http://www.ceapat.es/interpresent3/groups/imserso/documents/binario/cuadernoapoyocomunicacion.pdf
Otra cosa es que no se quiera tratar... pos a rezar.
#27 Perdón, quise decir, religión.
Joder, cómo os ponéis por un pimiento coño!
#7 Y qué hace el Madrid con sus galácticos?
#7 Pero mira que eres bruto. Bastaría con que, si no ha aprendido el idioma en dos o tres años, que se le prohíba ponerse enfermo.
#17 El médico debería dejar constancia de que la esposa se opuso.
#14 En teoría cualquier representación humana o de animales esta prohibida en el islam
#6 Las faltas de ortografía y confundir palabras, también son graves, aunque no mortales.
#23 "nacionalidad musulmana"
Ni con toda la producción de un mes de Central Lechera Asturiana se disuelve ese cacao mental.
#36 "te aguantas y te jodes" es un método que cura muchas tonterías.
Bueno, si pueden tener algo que pueda afectar a la salud pública, se busca la forma de conseguir convencerles.
Si no es así, allá ellos con sus problemas médicos. Si ofreciéndoles tratarlos no quieren, es responsabilidad única y exclusivamente suya.
Lo que pase en el hospital privado me importa poco, porque a fin de cuentas el que paga manda. Otra cuestión es en los centro públicos.
En Francia en los hospitales públicos está puesto por escrito por todas partes que te atiende el médico que te toca y punto, porque algunos se ponen como energúmenos si es un médico hombre etc. Ya está establecido y si no les gusta, que se vayan a un privado y a tomar por culo.
#1 #2 Y unas más que otras.
Ahora imaginaros que es vuestra abuela del pueblo (porque si habláis con un médico rural os.puede contar unas cuantas de estas)
A ver si sacáis un poco de empatía y tal.
Es un problema muy gordo para la salud pública, no tratarlos a tiempo puede provocar una infección generalizada...
Se deberían dar dos o tres años como máximo para aprender el idioma del país y el que no lo aprenda deportado...
#4 pero seguro que su maridito se sabe sus derechos, y en caso de que le pase algo a su mujercita, no duda ni un momento en denunciar a quien sea.
#14 los arabes ven el dibujito ese con un par de tetas y ya se ponen como motos...
Si no saben ni lo que es un médico, ¿qué esperaban entonces? ¿Que los curara rezando o qué?
#33 Si el paciente se niega a que le examinen, el médico queda atado de manos. Parece mentira que haya que explicar eso.
#10 ¿Tienes deshabilitado el corrector ortográfico y por eso no aparece ni una tilde?
#13 Prueba a buscar en google o youtube cómo cambiarlo. Se encuentran tutoriales de casi todo.
#4 una caja de aspirinas y son 10.000€
#5 Aquí sabemos lo que es un médico , pero las medallas se las llevan las virgenes (y eso que en teoria, solo hay una).
#1 Tan sencillo como cambiarse de médico y pedir que sea una mujer.
#8 Yo apenas oigo y aprendí el ingles con el handicap de haber estudiado en España lo que vienen llamando asignatura de ingles...
#13 Deja pulsado el boton de espacio, cuando estes escribiendo en el movil, se suele activar el "seleccionador de idioma" por llamarlo algo y si deslizas hacia la derecha o izquierda cambias el idioma de forma rapida.
No se si me has pillado el metodo, pero tu aprieta el espacio y prueba.
#14 pornografía!!
#20 Supongo que los médicos tendrán mecanismos de defensa para estos casos.
#4 Me resulta curioso que te voten positivo, porque el código deontológico prohibe eso. Por otro lado: ¿debe poner en riesgo la salud de una mujer porque su padre/marido sea un retrógrado?
Debería ser una obligación el estar saludables y visitar al doctor mínimo una vez cada cierto tiempo... la salud de los demás depende de la de cada persona... si no te interesa tu salud, menos la de los demás...
#28 Ya ves.
#9 y escribir desde el movil suele ser sida con cancer y ebola pero que le vamos ha hacer
#12 lo tengo en ingles y no se porque
#18 es entonces cuando sale alguna asociacion que los defienda y criminalice al medico.
#4 Lo veo correcto. ¿qué es lo peor que puede pasar? Que se muera.
Pues que se muera.
La muerte por idiotez es una buena muerte.
#11 Puedes prohibir que la gente se muera y ahorras una pasta en cementerios.
#37 Pues se lo explicas con dibujos de verduras.
#4
La solución mas facil es que no vengan a occidente.
Es muy facil. A su puto pais