La palabra 'idiota' viene del griego ἰδιώτης idiṓtēs y originalmente no era un adjetivo irrespetuoso, despectivo ni insultante. Tampoco tenía ninguna relación con la inteligencia de la persona a la que se refería. Se usaba para referirse a alguien promedio o un ciudadano privado, a diferencia de un erudito o alguien que actuaba en nombre del Estado u ocupaba un cargo público. Mantenerse al margen de la vida pública era un signo de ignorancia, de falta de educación, de desinformación y de abandono del deber.
Comentarios
Yo le dije eso a uno de por aquí que afirmaba que “el terrorismo de extrema derecha no tiene nada que ver con la extrema derecha” (en un burdo intento de justificar que el yihadismo no tiene nada que ver con el islam ) y me cayo un strike. Así que ojo con hacer caso al artículo, en menéame no merece la pena recuperarlo.
#1 pues ya sabes, para la próxima vez que se lo digas a alguien, haz un p.s. diciendo que te refieres a la acepción antigua
"los griegos valoraban mucho la participación cívica, reconociendo que sin ella la democracia colapsaba, se esperaba que todos los ciudadanos estuvieran interesados, y versados, en los asuntos públicos. O sea, que no fuera idiotas.
Mantenerse al margen de la vida pública era un signo de ignorancia, de falta de educación, de desinformación y de abandono "Si la conducta y el discurso de un hombre dejaban de ser políticos, se volvían idiotas: egocéntricos, indiferentes a las necesidades de su prójimo, inconsecuentes en sí mismos"
Recordad que los griegos no consideraban a todos "ciudadanos". Asi que con mas razon para descalificar a quien tenia esos
derechos y los despreciaba.
I+D+ι
(jeroglífico, obsérvese que la i minúscula no lleva punto)