Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
#2 Efectivamente. La fabla es un intento de unificación de las decenas de dialectos que se hablaban en los valles pirenaicos (ni siquiera hay consenso en la gramática, ortografía o vocabulario). Ni rastro de ella en Zaragoza ni en Teruel. En la franja lo que se habla es una variante del catalán qué llaman chapurraiu o fragatí.
Comentarios
Ya empezamos con las subvenciones para las "lenguas propias". Ya verás como empiezan a salir ahora interesados en revivir la lengua, viviendo de ello claro
#1 Aquí no se está hablando de imponer ninguna lengua, simplemente de preservar una lengua moribunda. No deja de ser una labor de preservación de un patrimonio en peligro de extinción.
Y respecto a que viven de ello, pues cuenta que una persona que sabe inglés perfectamente puede vivir de ello, en realidad puede vivir de algo cualquiera cuyos conocimientos acerca de una materia permitan enseñar a otras personas, como podría ser el idioma aragonés.
#4 Si, viven del inglés, pero sin subvenciones.
A mi me parece genial que se intente preservar el aragonés, pero sin subvenciones que solo sirven para que haya espabilados que vivan del cuento.
Si los aragoneses están verdaderamente interesados en que se conserve la lengua, no faltarán alumnos para academias, clientes para productos creados en lengua aragonesa, arte y cultura, etc. Y si no están verdaderamente interesados, que desaparezca, sin más. La sociedad tenemos que ser responsables de nosotros mismos, ya vale de tanta tutela del estado.
#12 habrá que revivir el madrileño medieval donde todas las palabras son iguales pero se cambian las eses por jotas
habrá que revivir el madrileño medieval donde todaj las palabraj jon igualej pero je cambian las ejej por jotaj
y daremos nuestro primer carné a José Bono
PD. quiero mi subvención
Un conocido de Teruel me dijo que la fabla no tiene nada que ver con su provincia, que es algo de Huesca. Por no hablar de la franja, donde hablan chapurriao o algo así.
#2 Efectivamente. La fabla es un intento de unificación de las decenas de dialectos que se hablaban en los valles pirenaicos (ni siquiera hay consenso en la gramática, ortografía o vocabulario). Ni rastro de ella en Zaragoza ni en Teruel. En la franja lo que se habla es una variante del catalán qué llaman chapurraiu o fragatí.
#5
chapurraiu o fragatiLAPAO o LAPAPYP#8 esto de las definiciones de los idiomas es la polla, yo lo he conocido toda la vida como chapurriau, lapao es una gilipollez política, porque encima no es ni una palabra, son siglas.
#5 Según tengo entendido en Zaragoza si se llegó a hablar aragonés o fabla, pero dejó de utilizarse ya por el siglo XV o XVI. Aunque puedo estar equivocado, hablo de memoria ahora mismo.
#2 En la parte de la Francha que abarca algunas comarcas turolenses como el Matarraña o Valderroures se habla chapurreau, que estaría dentro del ámbito del catalán, el patués, que estaría dentro del ámbito del aragonés, está muy limitado al Pirineo y la Ribargoza. En mi zona hablamos un poupurri de castellano aderezado con la variante del catalán del maestrazgo y algunos "fósiles lingüísticos" de la fabla como sunsida (desprendimiento del terreno) o garreto (bancal muy pequeño).
no se dice carnet?
Más gente a vivir del cuento, estas cosas siempre acaban así.
#3 hombre te dan un carné tampoco es que te coman la polla.