Un tiempo atrás escribí sobre el mito de que los textos griegos sobrevivieron sólo gracias a su conservación en el mundo islámico medieval, pero no expliqué la historia real de la transmisión. Lo primero es insistir en que eso es un mito, los grandes eruditos árabes y persas no eran transmisores sino innovadores. La principal tradición textual es la bizantina, que ha permitido que los textos griegos se conserven en griego. Aquí la parte 1 www.meneame.net/story/quien-conservo-literatura-griega-antigua-eng