#16 Yo soy informático también y me acabo de quedar en paro. La búsqueda de empleo es bastante desalentadora con la IA. Yo, que me he dedicado toda la vida al software crítico, a aplicaciones reales y palpables de la tecnología, ver que el 99% de los puestos son humo de IA es bastante deprimente.
La deriva de la industria tecnológica me hace pensar seriamente si mi yo de niño, que amaba programar, aprender cómo funcionaba la tecnología hoy querría dedicarse a esto. Estoy seguro de que no. Uno mira en internet los tutoriales, cursos e "influencers tecnológicos" y la gran mayoría son niñatos de grado medio de marketing fans de Llados vendiendo automatizaciones en n8n sin entender absolutamente nada de lo que hacen. Software cada vez peor hecho. Proyectos y presupuestos públicos y privados para el humo más absoluto.
Y mientras tanto, viene el lobo de una gran recesión casi segura relacionada con la IA, que no va a ser capaz de dar lo que promete ni a inversores ni a usuarios ni a clientes.
Ah, y los sueldos no suben. En todo caso bajan.
Me estoy pensando seriamente opositar. Volveré a programar por amor al arte.
#261 ¿Ya te has cansado de patearte todo mi perfil para votar negativo mis comentarios en otros meneos?
Madre mía, la mascota perdiendo su tiempo detrás de mi culo. No sólo eres nulo en dialéctica, también has resultado ser absolutamente cobarde y un tiñoso ridículo.
#61 Tú te inventas insultos imaginarios porque te quema que suden de tus excusas y te confronten con tus acciones y tu responsabilidad. Te sientes insultado porque no toleras que te demuestren que tu incapacidad perjudica a la mayoría. No hay más.
@eirene, ¿no había algo sobre repetidas denuncias falsas? Porque está claro que este pavo no reporta para ignorar, sino para tratar de imponer su paja dialéctica. Empieza a dar grimica.
#36 No has dado ninguna opinión ni has hecho ninguna crítica, has señalado algo falso y punto. Si es por tontería o por incapacidad nos la pela a todos, aunque tu insistencia apunta más a las neuronas que a la miopía.
Y tú hablas de la linde. Te han chafado el discursito y la guitarra en la primera respuesta, membrillo, la linde sólo la haces tú con tus lágrimas.
#31 Eso es lo que se hace, post-edicion. El problema para el traductor es que se le paga menos por post-edicion que por traducción. Aunque en teoría con la post-edicion un traductor puede traducir post-editar más texto en el mismo periodo de tiempo puede acabar peor pagado.
Además en otros campos, no en el editorial que no conozco tanto la tendencia es básicamente a usar post-edicion. Cada vez se hace menos traducción tradicional.
Además las empresas de traducción investigan bastante en post edición automática. Por lo tanto ni siquiera se usarán traductores humanos para la post edición.
Cuidado con estos servicios si estas probando cosas, que a mas de uno se le ha quedado un proceso ejecutando y la factura que les ha llegado les ha dejado temblando porque no puedes poner un tope de gasto
#2 Home... puestos a la jajita, si uno puede pedir a un gobierno extranjero que invada su país y encarcele a su gobierno porque no le gusta lo que dice, otros pueden pedir a un organsimo nacional que lo encarcele porque no le gustan lo que dice el mismo.
Es el divertido juego de pasarse el sentido comun y las normas por los cojones, que si jugamos, jugamos todos
#225 Me descojona vivo la tiña envidiosa de los mediocres, que os lleva a imaginar que la gente de éxito las está pasando putas.
La realidad es que tengo más trabajo que nunca reparando destrozos ajenos, precisamente gracias a que la IA es una chufa. Puedes llorar hasta que te mueras, pero es lo que hay.
Por cierto, no sé de dónde te sacas que mi negocio se limite a ”arreglar código”. Otra paja envidiosa de ignorante que no tiene ni puñetera idea del ramo, supongo,
La deriva de la industria tecnológica me hace pensar seriamente si mi yo de niño, que amaba programar, aprender cómo funcionaba la tecnología hoy querría dedicarse a esto. Estoy seguro de que no. Uno mira en internet los tutoriales, cursos e "influencers tecnológicos" y la gran mayoría son niñatos de grado medio de marketing fans de Llados vendiendo automatizaciones en n8n sin entender absolutamente nada de lo que hacen. Software cada vez peor hecho. Proyectos y presupuestos públicos y privados para el humo más absoluto.
Y mientras tanto, viene el lobo de una gran recesión casi segura relacionada con la IA, que no va a ser capaz de dar lo que promete ni a inversores ni a usuarios ni a clientes.
Ah, y los sueldos no suben. En todo caso bajan.
Me estoy pensando seriamente opositar. Volveré a programar por amor al arte.
Actitud infantil, troll tiñoso, ignorante irracional, creyente fanático... es que lo tienes todo para ser un despojo humano, criaturita.
Madre mía, la mascota perdiendo su tiempo detrás de mi culo.
@eirene, ¿no había algo sobre repetidas denuncias falsas? Porque está claro que este pavo no reporta para ignorar, sino para tratar de imponer su paja dialéctica. Empieza a dar grimica.
Y tú hablas de la linde.
Además en otros campos, no en el editorial que no conozco tanto la tendencia es básicamente a usar post-edicion. Cada vez se hace menos traducción tradicional.
Además las empresas de traducción investigan bastante en post edición automática. Por lo tanto ni siquiera se usarán traductores humanos para la post edición.
Siempre puede haber despistes, pero es bastante raro que a alguien se le pueda "escapar un mes" si le ha puesto algo de cariño.
www.scaleway.com/en/pricing/dedibox-vps/
Es el divertido juego de pasarse el sentido comun y las normas por los cojones, que si jugamos, jugamos todos
La realidad es que tengo más trabajo que nunca reparando destrozos ajenos, precisamente gracias a que la IA es una chufa. Puedes llorar hasta que te mueras, pero es lo que hay.
Por cierto, no sé de dónde te sacas que mi negocio se limite a ”arreglar código”. Otra paja envidiosa de ignorante que no tiene ni puñetera idea del ramo, supongo,