Creo que mas que traducir las expresiones de otros idiomas hay que buscarles un equivalente castellano. Si yo estuviera enojado como un ingles que dice "fuck you bastard" no diria "que te la den por el culo, bastardo" sino "andate a la mierda en bote, hijo de puta"
Portada
mis comunidades
otras secciones
Creo que mas que traducir las expresiones de otros idiomas hay que buscarles un equivalente castellano. Si yo estuviera enojado como un ingles que dice "fuck you bastard" no diria "que te la den por el culo, bastardo" sino "andate a la mierda en bote, hijo de puta"