La expresión correcta (ya lo pone en el artículo) no es "vete al quinto pino" así en imperativo, si no "irse al quinto pino", en indicativo
Curiosidad: la expresión catalana equivalente también hace referencia al número cinco: "està a la quinta forca" (está en la quinta horca), viene de la época en la que era tradicional exponer los cadáveres de los ajusticiados; en el camino real de Barcelona había, a intervalos regulares desde las puertas de la ciudad, horcas en las que se exhibía a los reos un tiempo tras su ejecución, y la quinta era la última, y por lo tanto la más lejana, con lo que la expresión venia a equivaler a irse bien lejos.
#4"Vete a cagar a la vía". Expresión que pensaba que era propia de mi pueblo (que tiene vias de tren) pero que recientemente descubrí que no, que se usa en todas partes.
Comentarios
Añado variante:
-Vete a freir esparragos
¿Vete ha hacer puñetas?
La expresión correcta (ya lo pone en el artículo) no es "vete al quinto pino" así en imperativo, si no "irse al quinto pino", en indicativo
Curiosidad: la expresión catalana equivalente también hace referencia al número cinco: "està a la quinta forca" (está en la quinta horca), viene de la época en la que era tradicional exponer los cadáveres de los ajusticiados; en el camino real de Barcelona había, a intervalos regulares desde las puertas de la ciudad, horcas en las que se exhibía a los reos un tiempo tras su ejecución, y la quinta era la última, y por lo tanto la más lejana, con lo que la expresión venia a equivaler a irse bien lejos.
Qué tendrá el cinco?
#6 ahora cambio la entradilla, se me ha pasado!
jajaja, mejor no digo que tiene el 5...
Muy curioso, meneable...
¿Has visto lo que hace esa mujer?
Uiiii como está la tercera edad... en un futuro muy cercano las residencias llenas de anti-sistema... ups
Tambien está la expresión: 'vete a cag...' bueno, lo dejo para otro dia mejor
#4 "Vete a cagar a la vía". Expresión que pensaba que era propia de mi pueblo (que tiene vias de tren) pero que recientemente descubrí que no, que se usa en todas partes.
Se me olvidaba que no la puedo cambiar, así que si alguien la cambia le estaría eternamente agradecida