Porque el Ingles no es una lengua romance, en vez de ser germanica. Aunque la estructura básica de inglés es Germanic, el vocabulario viene de Latino Y Francés mayoritariamente.
El inglés ha perdido:
- Las declinaciones
- La estructura V2 (verbo en 2a posición de la frase)
- La mayoría de su conjugación verbal (ya casi lo que se conjugan son los pronombres ej. I'd, I'll... algo inédito en Europa y presente sólo en algunas lenguas africanas)
- Gran parte de su vocabulario germánico, especialmente el relacionado con conceptos más simples, por vocablos de origen francés.
En definitiva, el inglés es germánico y este artículo se centra en esas características pero su evolución ha sido tan profundamente tocada por el francés que "de facto" se ha separado de su familia. De hecho, el inglés se ha alejado tanto del holandés, alemán e idiomas nórdicos que casi podría constituir su propia familia lingüística a partir de los idiomas que deriven de ella.
#2El inglés ha perdido:
- Las declinaciones
- La estructura V2 (verbo en 2a posición de la frase)
- La mayoría de su conjugación verbal (ya casi lo que se conjugan son los pronombres ej. I'd, I'll... algo inédito en Europa y presente sólo en algunas lenguas africanas)
- Gran parte de su vocabulario germánico, especialmente el relacionado con conceptos más simples, por vocablos de origen francés.
#2 Y lo más curioso es que todo se debe a la invasión de los normandos en el siglo XI procedentes del noroeste de Francia, normandos que , a su vez, eran noruegos y daneses asentados allí desde el siglo VIII y que habían abandonado por completo su lengua en favor de la lengua francesa de las tierras donde se asentaron.
#9 Aunque puedan ser primas hermanas, proceden de ramificaciones lingüísticas distintas. Es evidente que nada se entiende extrayéndolo lo de su entorno, y que todo se interconecta..
#9#14#15 Pues la idea que me quedo en bachillerato es que las lenguas germánicas tenían mayores factores diferenciadores con las romances por proceder de otras lenguas primigenias. Y se extendían en el origen del latín del indoeuropeo. Pero vamos, no es la primera vez que me pasa algo así. Asumo mi parte de responsabilidad, pero tampoco dejo exento al sistema educativo..
#0@admin ¿Podría estar peor traducida la entradilla?
Una ayudita:
"¿Por qué el inglés es una lenga germánica en lugar de ser romance? Aunque la estructura básica de inglés es germánica, el vocabulario viene mayoritariamente del latin y del francés."
Comentarios
Pues para ser un blog de gramática, hay chorrocientas faltas. /facepalm/
* ingles vs inglés
* por qué vs porque
* germanica (sic) vs germánica
etc...
#5 Teniendo en cuenta que la noticia está en inglés, quizá la crítica debería dirigirse al que ha traducido la entradilla, y no al blog
El inglés ha perdido:
- Las declinaciones
- La estructura V2 (verbo en 2a posición de la frase)
- La mayoría de su conjugación verbal (ya casi lo que se conjugan son los pronombres ej. I'd, I'll... algo inédito en Europa y presente sólo en algunas lenguas africanas)
- Gran parte de su vocabulario germánico, especialmente el relacionado con conceptos más simples, por vocablos de origen francés.
En definitiva, el inglés es germánico y este artículo se centra en esas características pero su evolución ha sido tan profundamente tocada por el francés que "de facto" se ha separado de su familia. De hecho, el inglés se ha alejado tanto del holandés, alemán e idiomas nórdicos que casi podría constituir su propia familia lingüística a partir de los idiomas que deriven de ella.
#2 El inglés ha perdido:
- Las declinaciones
- La estructura V2 (verbo en 2a posición de la frase)
- La mayoría de su conjugación verbal (ya casi lo que se conjugan son los pronombres ej. I'd, I'll... algo inédito en Europa y presente sólo en algunas lenguas africanas)
- Gran parte de su vocabulario germánico, especialmente el relacionado con conceptos más simples, por vocablos de origen francés.
-La inteligibilidad.
#2 Y lo más curioso es que todo se debe a la invasión de los normandos en el siglo XI procedentes del noroeste de Francia, normandos que , a su vez, eran noruegos y daneses asentados allí desde el siglo VIII y que habían abandonado por completo su lengua en favor de la lengua francesa de las tierras donde se asentaron.
¿Por qué el inglés es una lengua germánica y no romance?
#4 ¿Por qué?
#4 Warum warum ist die Bananen krumm?
#16 Ya ya la culpa es del cistema heducatibo
Por su abuso de las mayúsculas iniciales.
#1 y por su desprecio a las tildes.
¿No se dice las ingles en vez de los ingles?
¿Los germanicos son germanos de Zaragoza?
#0 ¿Porque maltratas así al idioma castellano?
Porque¿Por qué el Ingles es una Lengua Germánica y no Romance?¿Porque no procede del indoeuropeo?
#6 Yo profundizaría incluso más en la cuestión; ¿por qué existen los ingleses?
#6 No. De hecho las lenguas germánicas son una familia de las indoeuropeas.
#9 Aunque puedan ser primas hermanas, proceden de ramificaciones lingüísticas distintas. Es evidente que nada se entiende extrayéndolo lo de su entorno, y que todo se interconecta..
#9 #14 #15 Pues la idea que me quedo en bachillerato es que las lenguas germánicas tenían mayores factores diferenciadores con las romances por proceder de otras lenguas primigenias. Y se extendían en el origen del latín del indoeuropeo. Pero vamos, no es la primera vez que me pasa algo así. Asumo mi parte de responsabilidad, pero tampoco dejo exento al sistema educativo..
#16 Pues a lo mejor puedes pedir indemnización por el bachillerato que te perpetraron. Suerte.
#6 er, no:
#6 Sí procede del indoeuropeo.
#0@admin ¿Podría estar peor traducida la entradilla?
Una ayudita:
"¿Por qué el inglés es una lenga germánica en lugar de ser romance? Aunque la estructura básica de inglés es germánica, el vocabulario viene mayoritariamente del latin y del francés."
Por la invasión, a partir del siglo V por los Sajones, tribu germánica.