El Comites de Expertos se hace eco de los casos en que los trabajadores fueron objeto de acoso por hablar en gallego y apunta como una de las causas,la ausencia de un plan de acción para evitar estas situaciones. Constata que, a pesar de ser el deber de los poder públicos al asumir la Carta, no existe una reglamentación financiera y bancaria que permita el uso del gallego en la redacción de las órdenes de pago (cheques, letras de cambio etc) u otros documentos financieros, de suerte que en la mayoría de los casos no se dispone de documentos...
Comentarios
A ver que dicen ahora los de Galicia Bilingüe
Va traducido automáticamente, puede tener algún gazapo pero es un traductor bastante bueno... ahora no tengo tiempo de hacerlo bien.
En el informe se observa que el número de alumnos que reciben educación escolar en gallego segue siendo muy bajo. Respecto de la visión general de la política lingüística el informe, a lo que tuvo acceso a Mesa por la Normalización Lingüística, apunta que los planes de acción sobre las lenguas adoptados recién por las autoridades gallegas y vascas no fueron todo el eficaces que se aguardaba.
Los efectos derivados del plan de acción adoptado en 2004 por las autoridades gallegas se observaron en el ámbito de la administración autonómica y local. Sin embargo, no hay los efectos que se esperaban en otros ámbitos. En el sector de la enseñanza en particular, no obstante las interesantes iniciativas emprendidas por las autoridades, el número de alumnos que reciben educación escolar en gallego segue siendo muy bajo, añade.
En el apartado de la enseñanza, el comité de Expertos elogia el proyecto de la Red Galescolas, al tiempo que considera que junto con los mínimos de aplicación del Decreto 124/2007, que sería cuando menos de un 50% para el conjunto de los centros escolares, la Consellaría de Educación debe promover otros programas que establezcan el gallego como lengua vehicular en todas las materias y en todas las etapas.
En el informe se habla de un respaldo del decreto del gallego, mas entiende que aún se pueden realizar avances y que la situación actual segue siendo insatisfactoria: Durante la visita en el terreno, la educación en gallego no está ampliamente disponible a nivel de la enseñanza primaria y secundario, y el número de niños de educación preescolar cubiertos por este sistema educativo [las líneas en gallego de Educación] segue siendo muy bajo.
En el ámbito administrativo y de servicios públicos se constata la vulneración de los derechos lingüísticos por parte de la Administración del Estado, por su exclusión del gallego, instando para eso a las autoridades españolas la que tengan también versión en gallego de formularios y textos administrativos de uso frecuente en todas las dependencias competentes de la Administración del Estado con sed en Galiza.
Vida económica y social
O Comites de Expertos se hace eco de los casos en que los trabajadores fueron objeto de acoso por hablar en gallego y apunta como una de las causas la ausencia de un plan de acción para evitar estas situaciones?.
Constata que, a pesar de ser el deber de los poder públicos al asumir la Carta, no existe una reglamentación financiera y bancaria que permita el uso del gallego en la redacción de las órdenes de pago (cheques, letras de cambio etc) u otros documentos financieros, de suerte que ?en la mayoría de los casos no se dispone de documentos financieros y bancarios en gallego?.
Señala también el informe que no se realizaron actividades para promover el uso del gallego en el servicio de ferrocarriles (RENFE y ADIF), los servicios postales (Correos y Telégrafos) o los servicios aeroportuarios (AENA). En estas compañías, el gallego se utiliza en algunas ocasiones en documentos oficiales, sin embargo existe una escasa dotación de personal gallego hablante que pueda prestar servicios en esta lengua.
A respeto del servicio público de salud, indica que el personal en tela de juicio habla fundamentalmente castellano, no existe un reglamento sobre el uso del gallego en el SERGAS y en los hospitales y no se emprendieron iniciativas para impartir formación al personal. Se hacen eco además de la información recibida que apunta la que la mayor parte del personal no está calificado para prestar servicios en gallego, y la situación es grave en la atención personal de salud, así como en los hogares de ancianos.
A respeto del uso del gallego en las señalizaciones de seguranza en todo tipo de edificios y también los indicadores de los sonar en construcción, el Comité de Expertos señala con rotundidad que no se cumple.
#17, hay muchos usuarios que repiten noticias procedentes del mismo medio, con bastante frecuencia, y no veo que se les haga ninguna "amable" recomendación.
Yo no quiero defender a nadie, pero con cuanto % de envíos se considera spam? porque de 84 envíos 4 son del susodicho periódico eso hace un 4,76% si no me equivoco
¿Cuanto tardaran en echarle la culpa a los nacionalistas y decir que esta manipulado? Si nos quejamos para romper España.
Aparte los la Xunta pretenden corregir una burrada de años de ninguneo y abusos en un par de añitos. Si lo creen es que estan tontos.
#0 Abundo en lo escrito por Carme, abre tus fuentes.
Una nota es GLG y no GAL la etiqueta para indicar idioma Gallego.
Relacionada castellanohablantes-son-poco-conscientes-multilinguismo-espanol-segun-
El informe completo en Ingles
http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/EvaluationReports/SpainECRML2_en.pdf
Europa considera "insatisfactoria" la situación del gallego en la enseñanza
Un informe europeo resalta las políticas lingüísticas promovidas por la Xunta pero asegura que la educación en lengua gallega no llega a toda la comunidad
#1, #10
http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008121200_8_280822__SOCIEDAD-Y-CULTURA-Europa-considera-insatisfactoria-situacion-gallego#EnlaceComentarios
No es solo noticia de Xornal. Además he comprado un número de Xornal de Galicia, y mucho hablaba del pp y del psoe, poco del bng. Pero no sé por qué el periódico ha nacido con la etiqueta de ser el organo no oficial del bng y me parece que le va a quedar de por vida.
Entrad durante unos dias en estos tres periódicos y vereis a qué partido político se arrima más cada uno:
www.anosaterra.org
www.xornal.com (edición on line de Xornal de Galicia)
www.gznacion.com
Yo meneo pero huelo a flame... no se si sabes donde metes, neno ....
#15 No tienen que justificar sus votos. De hecho lo hicieron en #10 y #11. Se te recomendó, amablemente, que variases tus fuentes, que últimamente repites bastante de Xornal.com.
#7 Para el que vive aquí, nó. Para el foráneo, si le interesa el tema, la veo iformación útil.
Doy fe. Estudio ASI y ningún profesor de mi centro da clases en gallego (no hablo solamente de mi curso, hablo de todo el centro). Además, cuando cursaba ESO y BACH, sólo recibía dos asignaturas en gallego (contando Lingua Galega). Y eso que era una población de 4000 habitantes. No quiero imaginarme cómo están las cosas en Pontevedra, Santiago, Vigo, A Coruña, etc...
Que no vengan los de Falacia Bilingüe con idioteces.
#17 bueno, pero me remito al comentario #14 . Creo que #14 si es objetivo, de todos modos agradezco todo tipo de comentarios. Justificar de ningún modo, y por supuesto si que fue una recomendación amable, aunque con colleja incluída.
Creo que mejor es comentar el fondo de la noticia, que desmonta las compañas de la COPE y séquito y fomentadores de la confrontación entre culturas, de que el gallego no se impone,y que está discriminado con repecto a outra lengua española: el castellano.
#0 ¿trabajas para xornal.com?
Lectura recomendada: ads
Por alusiones
#13 Es relevante que sea GLG, existen unas normas para etiquetar las noticias en idiomas distinto al habitual que es el castellano, el listado de etiquetas lo tienes en.
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
No tengo ningún odio ni a la Galicia ni al Gallego, una pista mira mi perfil y sabrás por que, por favor no vallas de victima.
Te recomiendo la lectura del wiki de Meneame, en especial las normas de envio
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta
#14 enxebere se considera Spam cuando los ultimas fuentes son siempre la misma, en el caso que nos atañe sus ultimas cuatro noticias son del mismo periódico.
Saludos
#26 Piensa lo que quieras pero leo.
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta
[..]
spam: Menéame es un sitio para dar a conocer enlaces a noticias, artículos y páginas. Dado su gran volumen de popularidad, mucha gente intenta enviar enlaces que simplemente promocionan un producto o un servicio de poco interés para la comunidad, estos envíos merecen la clasificación de spam. Lo mismo para aquellos envíos que apuntan a sitios de dudoso contenido, llenos de propaganda o anuncios. Esto no quiere decir que cualquier sitio con anuncios es spam, utiliza el criterio de darle la mayor importancia al contenido para poder decidir si es spam o no.
[..]
#3 Pues no sé, pero supongo que están encantados cuando el informe mantiene:
1035. In any event, as for other Part III languages, the Committee of Experts recalls that Spain opted for the highest level of commitment with regard to pre-school, primary and secondary education, i.e. to make available education in the relevant regional or minority languages at all levels. The Committee of Experts understands these undertakings to mean that education in Galician shall be made available in the territories where Galician is used. The Charter does not demand compulsory education in Galician for all pupils, only that it shall be made available so that all pupils will receive education in Galician if parents choose to do so.
Me pregunto qué dirán ahora los críticos con los críticos a la normativa lingüística en educación.
Relacionada
Un estudio concluye que tres de cada cuatro colegios de Vigo incumplen el decreto del gallego
Un estudio concluye que tres de cada cuatro colegi...
lavozdegalicia.es#18 en cuanto se detecta un abuso se penaliza....
#18 y lo de justificar los votos es depende a quien le votes la noticia
#24 Eso no me lo creo yo, si me pillo la voz hoy y mando 3 noticias de ese periódico (que me parecen interesantes) sería spam? ¿aunque sean las 3 únicas que mando de ese medio?, lo dudo.De todas formas dejo el tema porque el voto en meneame cada uno lo utiliza como le da la gana y muchas veces "sin ton ni son"
Saludos
#11 gracias no me canso de aprender, pero lo de la ortogafia no se me da muy bien, y no creo que decir gal a glg (para según tu) sea relevante, pero repito gracias. Sobre la diversidad, vaya ahi podiamos abrir otro debate ¿acaso no es la misma noticia en ABC, Mundo, País,... la que manda Europa press o las agencias americanas a estes diarios? ¿eso de abrir fuentes, está bien, aqui tienes una nueva Xornal de Galicia, o xornal.com.
Unha aperta.
non vexo que se aporte nada novo ao xa dito e sabido
#9 Mis ultimos 4 años de estudio, el 75% de las clases me las daban en gallego... y soy de la provincia de Pontevedra.
Llama la atención tantos comentarios y que el postor de esta noticia, haya sido castigado con votos negativos, han ustedes de saber que ya no puede ni comentar, ¡menudo espiritu democrático y de libertad que tienen algunos¡¡, pexego te deseo suerte.
#24 Vale encantado de aprender. En la escuela nacionalcatolica del caudillo, tenía encantadores profesores (todos de misa y alguno de maestro de ceremonia), que amablemente me enseñaban, claro que alguno cambiaba la segunda e por una a y acabamos todos con alguna marquita, eso si con mucho amor y caridad cristiana. La verdad aún no comprendo bien como funciona esto, desde luego parece que aquí la máxima es como en mi escuela "la letra con sangre entra". Esta noticia (sobre el gallego)no es motivo de este debate, pero llama la atención la severidad de trato sobre determinados temas y en esto los relacionados con los idiomas españoles (cuando les dejan) diferentes del catellano, despiertan el afán fiscalizador, policial y judicial de alguna y alguno. No pasa nada, tranquilidad.
¡Paren las rotativas! Notición del día.
#10 Estimada Carme, la respuesta es NO, pero xornal.com esta editado en papel desde ayer, es decir va en el nº2, le deseo mucha suerte, es una brisa de aire fresco en la prensa en Galicia, su cabecera de papel es Xornal de Galicia. Un saludo
#10 #11 ¿Acaso ustedes trabajan o accionan en algún medio de prensa? ¿tienen ustedes algún perjuicio con el gallego o con la fuente de la noticia? Lo pregunto por sus votos. Seguramente que votaron en negativo, sin intención.