Hot se puede traducir por "de moda" y sexy se puede traducir como "interesante", si claro que se puede.
También puedes interpretar atractivo como interesante, pero no se te ocurriría meter a una niña de 13 años en la lista de los actores más atractivos de la televisión.
Pero sigamos jugando a la ambiguedad y sigamos blanqueando a la revista W.
Supongo que no había otra forma de referirse a estos actores que las palabras "sexy" o "hot".
Buscad el nombre cualquier actriz o actor y ponerle al lado hot, a ver qué os sale.
Comentarios
Hot se puede traducir por "de moda" y sexy se puede traducir como "interesante", si claro que se puede.
También puedes interpretar atractivo como interesante, pero no se te ocurriría meter a una niña de 13 años en la lista de los actores más atractivos de la televisión.
Pero sigamos jugando a la ambiguedad y sigamos blanqueando a la revista W.
Supongo que no había otra forma de referirse a estos actores que las palabras "sexy" o "hot".
Buscad el nombre cualquier actriz o actor y ponerle al lado hot, a ver qué os sale.
Lo de Millie Bobby Brown como una de las actrices más sexys es un bulo, y aquí está la prueba.
Tristes portadas.
Ya lo dije en la noticia original ( polemica-aparicion-actriz-stranger-things-lista-mas-sexys/c06#c-6
Polémica por la aparición de la actriz de 'Strange...
20minutos.esCuando todo el mundo "se escandaliza" por algo, pero no hay forma de encontrar el original... Sospecha.