Santiago Vidal: "Es sospechoso que los indultos se conceden siempre a políticos, banqueros y agentes de policía" [CAT]

[Traducción al español: http://translate.google.es/translate?sl=ca&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.vilaweb.cat%2Fnoticia%2F4083954%2F20130213%2Fsantiago-vidal-sospitos-indults-concedeixin-sempre-politics-financers-agents-policia.html ] El gobierno español, tanto con el PSOE como con el PP, han hecho un uso abusivo de la facultad discrecional de gracia que les otorga la ley de indulto de 1870. En la mayoría de países europeos esta posibilidad es excepcional y debe ser justificada individualmente.

[#2 Desactivado]

Y a conductores suicidas.

[#11 Desactivado]

#2 Será conductores asesinos. Porque ninguno de los indultados estaba muerto.

[#16 tucan74]

#14 Llego tarde, pero otro usuario amable lo ha hecho ya. Por cierto, voy a menear la noticia, que se me había olvidado hacerlo.

[#3 tucan74]

#0 corrige titular, amigo

[#6 JusticiaParaMAG]

#3 Ya hemos traducido la entradilla ¿En el titular qué tenemos que cambiar?

[#7 tucan74]

#6 léelo y lo verás.

[#9 JusticiaParaMAG]

#7 No hemos podido poner "agentes" completo porque no cabían más caracteres.

[#10 tucan74]

#9 En ese caso te sugiero que edites, como hacemos todos, amigo. Por ejemplo, quita la palabra juez al principio del titular. Es nada más una sugerencia

[#12 JusticiaParaMAG]

#10 Pues ya no se puede.

[#13 tucan74]

#12 Si quieres, te lo corrijo yo.

[#14 JusticiaParaMAG]

#13 Si tú, puedes, por mí encantado.

[#15 hilarius]

Sí que es sospechosos eh? por qué será? con lo democrática y chachi que es España!
Categoría "Humor sin gracia" ya!

[#8 yomismomismo]

¿Sospechoso? Yo diría que es evidente...

[#1 WaZ]

#0 La entradilla tambien en español, gracias.

[#4 JusticiaParaMAG]

#1, lo podías haber solicitado antes de cascar el negativo.

Gracias por la sugerencia.

[#5 WaZ]

#4 El negativo no tiene que ver con la entradilla. Es por la generalizacion que hace el entrevistado.