Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
El autor se ha columpiado a base de bien al hablar de las capitulaciones de Santa Fe. El texto en que pone "se han descubierto" no es la primera versión de las capitulaciones, sino que esa frase aparece a partir de la confirmación de las mismas (Barcelona 1493, luego reconfirmadas en Burgos en 1497).
Al redactarse las capitulaciones en 1492, se producen tres documentos: el original que se le entrega a Colón, una copia registral para la cancillería de Isabel, y una copia registral para la cancillería de Fernando.
- El original de Colón se perdió, junto con una gran cantidad de documentación suya, junto a Jamaica a causa de un huracán.
- La copia registral de la cancillería de Isabel no se conserva, probablemente perdida durante la Guerra del Francés en la que muchos legajos de Simancas sirvieron para que los franceses se calentaran.
- La copia registral de Fernando se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón. En su texto tenemos lo siguiente:
Primeramente que V. Al., como señores que son de las dichas mares océanas, fazen dende agora al dicho Xpoual Colón su almirante en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano o industria se descubrirán o ganarán en las dichas mares océanas.[...]
Al redactarse las capitulaciones en 1492, se producen tres documentos: el original que se le entrega a Colón, una copia registral para la cancillería de Isabel, y una copia registral para la cancillería de Fernando.
- El original de Colón se perdió, junto con una gran cantidad de documentación suya, junto a Jamaica a causa de un huracán.
- La copia registral de la cancillería de Isabel no se conserva, probablemente perdida durante la Guerra del Francés en la que muchos legajos de Simancas sirvieron para que los franceses se calentaran.
- La copia registral de Fernando se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón. En su texto tenemos lo siguiente:
Primeramente que V. Al., como señores que son de las dichas mares océanas, fazen dende agora al dicho Xpoual Colón su almirante en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano o industria se descubrirán o ganarán en las dichas mares océanas.[...]
#1:
Dígamos que contraer la sífilis toda la tripulación en América y morir de ella todos en el viaje de vuelta no es muy creíble.
Comentarios
El autor se ha columpiado a base de bien al hablar de las capitulaciones de Santa Fe. El texto en que pone "se han descubierto" no es la primera versión de las capitulaciones, sino que esa frase aparece a partir de la confirmación de las mismas (Barcelona 1493, luego reconfirmadas en Burgos en 1497).
Al redactarse las capitulaciones en 1492, se producen tres documentos: el original que se le entrega a Colón, una copia registral para la cancillería de Isabel, y una copia registral para la cancillería de Fernando.
- El original de Colón se perdió, junto con una gran cantidad de documentación suya, junto a Jamaica a causa de un huracán.
- La copia registral de la cancillería de Isabel no se conserva, probablemente perdida durante la Guerra del Francés en la que muchos legajos de Simancas sirvieron para que los franceses se calentaran.
- La copia registral de Fernando se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón. En su texto tenemos lo siguiente:
Primeramente que V. Al., como señores que son de las dichas mares océanas, fazen dende agora al dicho Xpoual Colón su almirante en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano o industria se descubrirán o ganarán en las dichas mares océanas.[...]
Dígamos que contraer la sífilis toda la tripulación en América y morir de ella todos en el viaje de vuelta no es muy creíble.
Addendum atque corrigendum.
Sí hay una mención a "lo que ha descubierto", pero no se refiere a las tierras, que van mencionadas a futuro. Y es que lo que "había descubierto" no era sino la certeza de tierras al otro lado del Atlántico por la vía de poniente conforme a sus estudios sobre Tolomeo, Marco Polo, Pierre d'Ailly, y Toscanelli. Cito el incipit:
Las cosas suplicadas e que Vuestras Altezas dan e otorgan a don Xpoval de Colón en alguna satisfación de lo que ha descubierto en las mares océanas y del viage que agora, con el ayuda de Dios, ha de facer por ellas en seruicio de Vuestras Altezas son las siguientes:
Primeramente que V. Al., como señores que son de las dichas mares océanas, fazen dende agora al dicho Xpoual Colón su almirante en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano o industria se descubrirán o ganarán en las dichas mares océanas.
En imagen, confirmación de 1497 conservada en el AGS.
Que en un caso ponga Cristóbal de Colón y en otro Cristóbal Colón es anecdótico. En el primer documento de que tenemos constancia de Colón en tierras de la Corona de Castilla (una minuta de pago de 1487) figura como "Xpoval de Colomo, estrangero".
La idea del "prenauta" es una hipótesis plausible, al igual que la de que Colón en su estancia en Madeira tuvo conocimiento de otras tierras, que pudo atar todos los cabos (relatos de marineros, mejor conocimiento de los vientos, restos de flora americana traída por las corrientes, su navegar por el atlántico...) supo construir una teoría solida con unos pocos hechos... Y acertó.
#2 Muchos marinos sabían que allí había tierras, los hermanos Pinzon entre otros. Colón puso el marketing y encajo lo de ir a India por allí.
#7 Es que chicana también es Cataluña. Palabrita del niño Jesús (catalán también por cierto)
Colon era catalán
#4 catalán de Chiclana
Lava mas blanco.
#3 A Franco le dejaba el culo blanco, con eso lo digo todo...