Viví unos años en Irlanda y siempre me llamó la atención que mucha gente tenía problemas de piel. Problemas derivados de la falta de ciertas vitaminas generación tras generación.
Son cuatro las recomendaciones que propone el informe (las traduzco como buenamente puedo): Summary of Recommendations
1.- Ingestión diaria para toda la población adulta de 20 a 25 microgramos (de 800 a 1000 unidades internacionales) en aras de reducir el riesgo de enfermedades respiratorias, osteoporosis y otras. No para personas donde no sea conveniente. Más dosis para grupos que lo necesiten. 1.- Daily Vitamin D supplements of 20-25μg/day (800–1000 IU/day) should be recommended to the entire adult population, where possible and where medically appropriate, as a public health measure to reduce the risk of respiratory and other illnesses such as osteoporosis. The Committee recommends that where required, any supplementationat higher doses than this should be taken under medical supervision.
2.- Política de salud para incrementar el conocimiento y promover la ingesta de suplementos de vitamina D a ser incluída en el presupuesto para 2022. 2.-A public health policy to increase knowledge and encourage increased intake of Vitamin D through supplementation should be developed in time for consideration for Budget 2022.
3.- Para reducir el coste de los suplementos de vitamina D y promover su consumo, el Gobierno debería reconsiderar el IVA que se les aplica (reducirlo o, preferentemente, eliminarlo). 3.- To reduce the cost of Vitamin D supplementation and to promote its uptake, the Government should reconsider the current VAT applied, with a view to either reducing or preferably eliminating it.
3.- Se deberán aplicar medidas específicas para grupos vulnerables, especialmente para residentes en residencias de mayores y aquellos que se encuentran confinados en lugares como las prisiones, también para los profesionales sanitarios. Para ellos se debería administrar vitamina D por defecto (sería opcional el no recibirla). Además, durante la duración de la pandemia, a todas aquellas personas que se atiendan en los centros de chequeo de la COVID-19 se les debería ofrecer suplementos de vitamina D conjuntamente con el test del virus. 4.- Specific measures need to be put in place for vulnerable groups, especially nursing home residents and those who are in confined settings, such as prisons; and for frontline and healthcare workers. For these groups, provision of Vitamin D should be administered on an opt-out basis. Additionally, for the duration of this pandemic, those attending Covid-19 test centres should be offered Vitamin D supplements on presentation for their Covid-19 test.
El informe tiene un apartado sobre la vitamina y la COVID-19:
1.- The Role of Vitamin D in Supporting Good Health
1.3.- The link between Vitamin D deficiency and Covid-19
...
11. Additionally, whilelarge, well-designed, placebo-controlled randomised control trials of vitamin D supplementation against Covid-19 are awaited, the evidence from existing studies in this area already meets the Bradford-Hill criteria for causality. These findings strongly support a causal relationship between low vitamin D status and increased risk and severity of Covid-19 infection.
Comentarios
Viví unos años en Irlanda y siempre me llamó la atención que mucha gente tenía problemas de piel. Problemas derivados de la falta de ciertas vitaminas generación tras generación.
Que gustazo escuchar el inglés de este señor!
Dicho esto me voy a otra reunión con alguien que se supone que habla inglés "nativo"...
Son cuatro las recomendaciones que propone el informe (las traduzco como buenamente puedo):
Summary of Recommendations
1.- Ingestión diaria para toda la población adulta de 20 a 25 microgramos (de 800 a 1000 unidades internacionales) en aras de reducir el riesgo de enfermedades respiratorias, osteoporosis y otras. No para personas donde no sea conveniente. Más dosis para grupos que lo necesiten.
1.- Daily Vitamin D supplements of 20-25μg/day (800–1000 IU/day) should be recommended to the entire adult population, where possible and where medically appropriate, as a public health measure to reduce the risk of respiratory and other illnesses such as osteoporosis. The Committee recommends that where required, any supplementationat higher doses than this should be taken under medical supervision.
2.- Política de salud para incrementar el conocimiento y promover la ingesta de suplementos de vitamina D a ser incluída en el presupuesto para 2022.
2.-A public health policy to increase knowledge and encourage increased intake of Vitamin D through supplementation should be developed in time for consideration for Budget 2022.
3.- Para reducir el coste de los suplementos de vitamina D y promover su consumo, el Gobierno debería reconsiderar el IVA que se les aplica (reducirlo o, preferentemente, eliminarlo).
3.- To reduce the cost of Vitamin D supplementation and to promote its uptake, the Government should reconsider the current VAT applied, with a view to either reducing or preferably eliminating it.
3.- Se deberán aplicar medidas específicas para grupos vulnerables, especialmente para residentes en residencias de mayores y aquellos que se encuentran confinados en lugares como las prisiones, también para los profesionales sanitarios. Para ellos se debería administrar vitamina D por defecto (sería opcional el no recibirla). Además, durante la duración de la pandemia, a todas aquellas personas que se atiendan en los centros de chequeo de la COVID-19 se les debería ofrecer suplementos de vitamina D conjuntamente con el test del virus.
4.- Specific measures need to be put in place for vulnerable groups, especially nursing home residents and those who are in confined settings, such as prisons; and for frontline and healthcare workers. For these groups, provision of Vitamin D should be administered on an opt-out basis. Additionally, for the duration of this pandemic, those attending Covid-19 test centres should be offered Vitamin D supplements on presentation for their Covid-19 test.
El informe tiene un apartado sobre la vitamina y la COVID-19:
1.- The Role of Vitamin D in Supporting Good Health
1.3.- The link between Vitamin D deficiency and Covid-19
...
11. Additionally, whilelarge, well-designed, placebo-controlled randomised control trials of vitamin D supplementation against Covid-19 are awaited, the evidence from existing studies in this area already meets the Bradford-Hill criteria for causality. These findings strongly support a causal relationship between low vitamin D status and increased risk and severity of Covid-19 infection.