Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Cuanto más oscura es la noche, más brillantes son las estrellas ". Durante generaciones, los socialistas han utilizado esta cita de Crimen y castigo de Fyodor Dostoievski para enmarcar poéticamente pequeños éxitos en tiempos que de otro modo serían oscuros. Estas palabras adquirieron una nueva relevancia para la izquierda europea el último domingo de septiembre de 2021, ya que la desgarradora derrota de Die Linke en las elecciones alemanas se vio atenuada por una victoria histórica del Partido Comunista (KPÖ) en la segunda ciudad de Austria, Graz.
Este éxito, con el 29 por ciento de los votos para el KPÖ, fue sorprendente por muchas razones en una ciudad anteriormente dirigida por conservadores. Pero no vino de la nada. La KPÖ local ha estado construyendo una base importante en Graz durante más de tres décadas, participando en luchas sobre problemas cotidianos como los derechos de los inquilinos y proyectando una visión amplia del cambio social. Ahora, con Elke Kahr del KPÖ elegido alcalde en una coalición con Verdes y Socialdemócratas, el partido puede continuar su lucha desde el ayuntamiento.
Loren Balhorn de Jacobin habló con Kahr sobre cómo su partido se ganó la confianza de decenas de miles de votantes y lo que un alcalde comunista puede lograr bajo el capitalismo.
LB
Acaba de ser elegido alcalde de Graz, pero ha estado activo en la política municipal como comunista durante décadas. ¿Alguna vez se le ocurrió que podría convertirse en el jefe del gobierno de su ciudad? ¿Ese era uno de tus objetivos?
EK
No claro que no. Me uní al KPÖ en 1983 porque estaba buscando un hogar político y una comunidad que se pareciera a cómo me imaginaba una sociedad justa e igualitaria. A lo largo de las décadas, y en todos mis diversos roles, primero como empleado de KPÖ, luego como miembro del consejo de la ciudad y más tarde como jefe del partido en Graz, lo único que he querido era servir a la gente. Quería hacer todo lo posible para asegurarme de que el partido trabaja con las personas para promover las causas que son importantes para sus vidas.
Los títulos y los puestos no me interesan. Y ser elegido alcalde no me ha convertido en una persona diferente. Mi política sigue siendo la misma. Todo lo que ha cambiado es que ahora comparto la responsabilidad de la totalidad de las tareas administrativas de la ciudad de Graz, de todos sus departamentos gubernamentales y de su sector público. Y aquí es donde tengo que tratar ahora no solo de estar a la altura de los objetivos del nuevo gobierno de coalición, sino también de mis propios estándares como ser humano.
LB
Kurt Hohensinner, el líder del conservador Partido Popular Austriaco (ÖVP) en Graz, ha dicho que el gobierno de la ciudad bajo su liderazgo significará menos unidad y más división: entre conductores y peatones, empresarios y trabajadores, inquilinos y propietarios. ¿Tiene razón en cierto sentido? ¿Intentarás llevar los conflictos sociales a tu trabajo de gobierno?
EK
Mi comprensión de la política es bastante diferente. Nuestro objetivo es siempre unir a las personas, fortalecer la cohesión en una ciudad o sociedad, no enfrentar a los jóvenes contra los ancianos, los nativos contra los extranjeros o las mujeres contra los hombres. Como escribimos en nuestro programa de 2012: Todos somos Graz, y debemos velar por que, con los instrumentos a nuestra disposición a nivel municipal, todas las personas que viven y trabajan aquí puedan llevar una buena vida. Por supuesto, no podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada. Y podemos trabajar para ayudar a las personas a descubrir las condiciones para una vida más justa.
No podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada.
Y, por supuesto, el KPÖ lucha sobre todo por la gente, no por los grandes terratenientes o las corporaciones. Mi partido proviene de la tradición del movimiento sindical, el movimiento de mujeres, los movimientos por la paz y el medio ambiente. Se ha logrado mucho aquí, y en eso se basa nuestro trabajo. No brindaremos ningún apoyo adicional a los especuladores inmobiliarios. Nos preocupamos por los intereses de los inquilinos y también de las pequeñas y medianas empresas. Además, algunas grandes empresas de la ciudad son empleadores importantes, por lo que debemos asegurarnos de que Graz siga siendo un centro de comercio mientras perseguimos el objetivo de una economía respetuosa con el clima. Sin embargo, sobre todo, debemos asegurarnos de que los empleados tengan buenas condiciones de trabajo y de que nuestras puertas estén siempre abiertas para ellos.
LB
¿Cuáles serán tus prioridades?
EK
Nuestra coalición se mantiene unida por la creencia de que Graz debería ser más justa económicamente, más democrática y más respetuosa con el clima. En los departamentos que superviso como alcalde, el Departamento de Vivienda y el Departamento de Servicios Sociales, esto significa específicamente que presionaremos para seguir construyendo viviendas públicas en los próximos años. También aumentaremos el fondo de depósito de alquiler, abriremos viviendas públicas a todos de nuevo [el último gobierno de Graz, una coalición entre el conservador ÖVP y el Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) de extrema derecha - prohibió a los ciudadanos de fuera de la UE solicitar vivienda en 2017] y ampliar las prestaciones sociales.
Pasamos mucho tiempo luchando por una llamada tarjeta social, que da derecho a los residentes de bajos ingresos de Graz a ciertos beneficios, como un pase anual de transporte público con todo incluido por solo 50 €. Ahora queremos ampliar la elegibilidad para la tarjeta social para incluir a todos los trabajadores, de modo que la mayor cantidad posible pueda recibir asistencia. También queremos reducir las tarifas en los jardines de infancia de la ciudad. Y queremos que todos los jardines de infancia nuevos sean públicos.
Además, queremos instituir un congelamiento de las tarifas municipales para la recolección de basura y alcantarillado. Por lo general, estos aumentan automáticamente todos los años, pero el próximo año no habrá aumento de tasas.
LB
¿Puede hacer todo eso manteniendo un presupuesto equilibrado? ¿O está preparado para asumir una nueva deuda?
EK
Primero tendremos que echar un vistazo a nuestro flujo de caja. Cualquiera que entienda un poco de contabilidad sabe que lo primero que tiene que hacer es mirar lo que dice el estado de cuentas. Ya ha habido una estimación, pero en marzo sabremos exactamente cómo nos mantenemos en cuanto al presupuesto.
Sea cual sea el presupuesto, se necesita gasto público. Tenemos que seguir ampliando el transporte público y construyendo nuevas escuelas. Y si los medios a nuestra disposición son insuficientes, entonces tendremos que ocuparnos de sacar un préstamo aquí o allá para que esto suceda.
La pregunta más importante es, ¿en qué estamos gastando dinero? No nos interesan los proyectos de prestigio sino la infraestructura para la población. Y también necesitamos gastar dinero en infraestructura porque crea puestos de trabajo.
LB
Austria no solo tiene un Partido Comunista, sino también un Partido Socialdemócrata (SPÖ) muy antiguo, orgulloso y comparativamente de izquierda. ¿Qué le motivó a unirse al KPÖ en lugar del SPÖ?
EK
Fue la autenticidad de la gente en el partido: el antifascismo, el internacionalismo y simplemente la abnegación de las personas involucradas. En el fondo, las tradiciones son cercanas a las de la socialdemocracia, pero en el KPÖ vi que las palabras estaban respaldadas por acciones. Nadie debería quedarse atrás y todo el mundo debería tener las mismas oportunidades en la vida: en el KPÖ, la gente actuaba como si lo quisiera.
Cuando asume un cargo político y de repente gana mucho más que antes, es fácil perder el contacto con aquellos que no ganan tanto.
También leí mucho y reflexioné. El gran objetivo a largo plazo siempre me atrajo. Pero, sobre todo, fue el desinterés en el aquí y ahora: la idea de que el compromiso político no debería consistir en hacer una carrera y luego abandonar todos los principios. Ésa es una de las razones por las que la socialdemocracia ha perdido mucho terreno.
Lo que pertenece a todas las personas, es decir, la propiedad pública, debe ser protegido. Pero la socialdemocracia vendió viviendas públicas y permitió que empresas privadas se hicieran cargo de los servicios públicos. Creo que todo lo que todas las personas necesitan: vivienda, educación, atención médica y todas las áreas de suministro general, como la energía, debe ser de dominio público. Abandonar este terreno ha debilitado a los trabajadores y al movimiento sindical.
LB
¿Qué desafíos enfrentó la KPÖ cuando comenzó a trabajar en la década de 1980?
EK
En ese entonces teníamos que luchar mucho contra el anticomunismo. Estábamos extremadamente marginados y había muchos prejuicios. El mayor problema, sin embargo, fue que el partido no estaba arraigado entre la población. Su programa no tenía nada de objetable: tenía los mismos objetivos que hoy. Pero todavía no habíamos entendido que no podíamos simplemente consolar a la gente con la esperanza de un mundo mejor.
Pensamos que teníamos que explicarle todo el mundo a la gente. Seguramente es importante hacer conexiones: ¿Por qué hay tanto conflicto en el mundo? ¿Cómo empiezan las guerras? Pero, sobre todo, tienes que estar en contacto con cómo viven y trabajan los demás si vas a ser una fiesta útil para la gente. Tienes que adquirir las habilidades para ayudar a las personas con sus pequeños problemas cotidianos.
Durante muchos años, aprendimos cómo hacer esto paso a paso, primero en el tema de la vivienda con la línea directa de emergencia de los inquilinos, pero luego también en otros temas. Y
Este éxito, con el 29 por ciento de los votos para el KPÖ, fue sorprendente por muchas razones en una ciudad anteriormente dirigida por conservadores. Pero no vino de la nada. La KPÖ local ha estado construyendo una base importante en Graz durante más de tres décadas, participando en luchas sobre problemas cotidianos como los derechos de los inquilinos y proyectando una visión amplia del cambio social. Ahora, con Elke Kahr del KPÖ elegido alcalde en una coalición con Verdes y Socialdemócratas, el partido puede continuar su lucha desde el ayuntamiento.
Loren Balhorn de Jacobin habló con Kahr sobre cómo su partido se ganó la confianza de decenas de miles de votantes y lo que un alcalde comunista puede lograr bajo el capitalismo.
LB
Acaba de ser elegido alcalde de Graz, pero ha estado activo en la política municipal como comunista durante décadas. ¿Alguna vez se le ocurrió que podría convertirse en el jefe del gobierno de su ciudad? ¿Ese era uno de tus objetivos?
EK
No claro que no. Me uní al KPÖ en 1983 porque estaba buscando un hogar político y una comunidad que se pareciera a cómo me imaginaba una sociedad justa e igualitaria. A lo largo de las décadas, y en todos mis diversos roles, primero como empleado de KPÖ, luego como miembro del consejo de la ciudad y más tarde como jefe del partido en Graz, lo único que he querido era servir a la gente. Quería hacer todo lo posible para asegurarme de que el partido trabaja con las personas para promover las causas que son importantes para sus vidas.
Los títulos y los puestos no me interesan. Y ser elegido alcalde no me ha convertido en una persona diferente. Mi política sigue siendo la misma. Todo lo que ha cambiado es que ahora comparto la responsabilidad de la totalidad de las tareas administrativas de la ciudad de Graz, de todos sus departamentos gubernamentales y de su sector público. Y aquí es donde tengo que tratar ahora no solo de estar a la altura de los objetivos del nuevo gobierno de coalición, sino también de mis propios estándares como ser humano.
LB
Kurt Hohensinner, el líder del conservador Partido Popular Austriaco (ÖVP) en Graz, ha dicho que el gobierno de la ciudad bajo su liderazgo significará menos unidad y más división: entre conductores y peatones, empresarios y trabajadores, inquilinos y propietarios. ¿Tiene razón en cierto sentido? ¿Intentarás llevar los conflictos sociales a tu trabajo de gobierno?
EK
Mi comprensión de la política es bastante diferente. Nuestro objetivo es siempre unir a las personas, fortalecer la cohesión en una ciudad o sociedad, no enfrentar a los jóvenes contra los ancianos, los nativos contra los extranjeros o las mujeres contra los hombres. Como escribimos en nuestro programa de 2012: Todos somos Graz, y debemos velar por que, con los instrumentos a nuestra disposición a nivel municipal, todas las personas que viven y trabajan aquí puedan llevar una buena vida. Por supuesto, no podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada. Y podemos trabajar para ayudar a las personas a descubrir las condiciones para una vida más justa.
No podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada.
Y, por supuesto, el KPÖ lucha sobre todo por la gente, no por los grandes terratenientes o las corporaciones. Mi partido proviene de la tradición del movimiento sindical, el movimiento de mujeres, los movimientos por la paz y el medio ambiente. Se ha logrado mucho aquí, y en eso se basa nuestro trabajo. No brindaremos ningún apoyo adicional a los especuladores inmobiliarios. Nos preocupamos por los intereses de los inquilinos y también de las pequeñas y medianas empresas. Además, algunas grandes empresas de la ciudad son empleadores importantes, por lo que debemos asegurarnos de que Graz siga siendo un centro de comercio mientras perseguimos el objetivo de una economía respetuosa con el clima. Sin embargo, sobre todo, debemos asegurarnos de que los empleados tengan buenas condiciones de trabajo y de que nuestras puertas estén siempre abiertas para ellos.
LB
¿Cuáles serán tus prioridades?
EK
Nuestra coalición se mantiene unida por la creencia de que Graz debería ser más justa económicamente, más democrática y más respetuosa con el clima. En los departamentos que superviso como alcalde, el Departamento de Vivienda y el Departamento de Servicios Sociales, esto significa específicamente que presionaremos para seguir construyendo viviendas públicas en los próximos años. También aumentaremos el fondo de depósito de alquiler, abriremos viviendas públicas a todos de nuevo [el último gobierno de Graz, una coalición entre el conservador ÖVP y el Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) de extrema derecha - prohibió a los ciudadanos de fuera de la UE solicitar vivienda en 2017] y ampliar las prestaciones sociales.
Pasamos mucho tiempo luchando por una llamada tarjeta social, que da derecho a los residentes de bajos ingresos de Graz a ciertos beneficios, como un pase anual de transporte público con todo incluido por solo 50 €. Ahora queremos ampliar la elegibilidad para la tarjeta social para incluir a todos los trabajadores, de modo que la mayor cantidad posible pueda recibir asistencia. También queremos reducir las tarifas en los jardines de infancia de la ciudad. Y queremos que todos los jardines de infancia nuevos sean públicos.
Además, queremos instituir un congelamiento de las tarifas municipales para la recolección de basura y alcantarillado. Por lo general, estos aumentan automáticamente todos los años, pero el próximo año no habrá aumento de tasas.
LB
¿Puede hacer todo eso manteniendo un presupuesto equilibrado? ¿O está preparado para asumir una nueva deuda?
EK
Primero tendremos que echar un vistazo a nuestro flujo de caja. Cualquiera que entienda un poco de contabilidad sabe que lo primero que tiene que hacer es mirar lo que dice el estado de cuentas. Ya ha habido una estimación, pero en marzo sabremos exactamente cómo nos mantenemos en cuanto al presupuesto.
Sea cual sea el presupuesto, se necesita gasto público. Tenemos que seguir ampliando el transporte público y construyendo nuevas escuelas. Y si los medios a nuestra disposición son insuficientes, entonces tendremos que ocuparnos de sacar un préstamo aquí o allá para que esto suceda.
La pregunta más importante es, ¿en qué estamos gastando dinero? No nos interesan los proyectos de prestigio sino la infraestructura para la población. Y también necesitamos gastar dinero en infraestructura porque crea puestos de trabajo.
LB
Austria no solo tiene un Partido Comunista, sino también un Partido Socialdemócrata (SPÖ) muy antiguo, orgulloso y comparativamente de izquierda. ¿Qué le motivó a unirse al KPÖ en lugar del SPÖ?
EK
Fue la autenticidad de la gente en el partido: el antifascismo, el internacionalismo y simplemente la abnegación de las personas involucradas. En el fondo, las tradiciones son cercanas a las de la socialdemocracia, pero en el KPÖ vi que las palabras estaban respaldadas por acciones. Nadie debería quedarse atrás y todo el mundo debería tener las mismas oportunidades en la vida: en el KPÖ, la gente actuaba como si lo quisiera.
Cuando asume un cargo político y de repente gana mucho más que antes, es fácil perder el contacto con aquellos que no ganan tanto.
También leí mucho y reflexioné. El gran objetivo a largo plazo siempre me atrajo. Pero, sobre todo, fue el desinterés en el aquí y ahora: la idea de que el compromiso político no debería consistir en hacer una carrera y luego abandonar todos los principios. Ésa es una de las razones por las que la socialdemocracia ha perdido mucho terreno.
Lo que pertenece a todas las personas, es decir, la propiedad pública, debe ser protegido. Pero la socialdemocracia vendió viviendas públicas y permitió que empresas privadas se hicieran cargo de los servicios públicos. Creo que todo lo que todas las personas necesitan: vivienda, educación, atención médica y todas las áreas de suministro general, como la energía, debe ser de dominio público. Abandonar este terreno ha debilitado a los trabajadores y al movimiento sindical.
LB
¿Qué desafíos enfrentó la KPÖ cuando comenzó a trabajar en la década de 1980?
EK
En ese entonces teníamos que luchar mucho contra el anticomunismo. Estábamos extremadamente marginados y había muchos prejuicios. El mayor problema, sin embargo, fue que el partido no estaba arraigado entre la población. Su programa no tenía nada de objetable: tenía los mismos objetivos que hoy. Pero todavía no habíamos entendido que no podíamos simplemente consolar a la gente con la esperanza de un mundo mejor.
Pensamos que teníamos que explicarle todo el mundo a la gente. Seguramente es importante hacer conexiones: ¿Por qué hay tanto conflicto en el mundo? ¿Cómo empiezan las guerras? Pero, sobre todo, tienes que estar en contacto con cómo viven y trabajan los demás si vas a ser una fiesta útil para la gente. Tienes que adquirir las habilidades para ayudar a las personas con sus pequeños problemas cotidianos.
Durante muchos años, aprendimos cómo hacer esto paso a paso, primero en el tema de la vivienda con la línea directa de emergencia de los inquilinos, pero luego también en otros temas. Y
Comentarios
Cuanto más oscura es la noche, más brillantes son las estrellas ". Durante generaciones, los socialistas han utilizado esta cita de Crimen y castigo de Fyodor Dostoievski para enmarcar poéticamente pequeños éxitos en tiempos que de otro modo serían oscuros. Estas palabras adquirieron una nueva relevancia para la izquierda europea el último domingo de septiembre de 2021, ya que la desgarradora derrota de Die Linke en las elecciones alemanas se vio atenuada por una victoria histórica del Partido Comunista (KPÖ) en la segunda ciudad de Austria, Graz.
Este éxito, con el 29 por ciento de los votos para el KPÖ, fue sorprendente por muchas razones en una ciudad anteriormente dirigida por conservadores. Pero no vino de la nada. La KPÖ local ha estado construyendo una base importante en Graz durante más de tres décadas, participando en luchas sobre problemas cotidianos como los derechos de los inquilinos y proyectando una visión amplia del cambio social. Ahora, con Elke Kahr del KPÖ elegido alcalde en una coalición con Verdes y Socialdemócratas, el partido puede continuar su lucha desde el ayuntamiento.
Loren Balhorn de Jacobin habló con Kahr sobre cómo su partido se ganó la confianza de decenas de miles de votantes y lo que un alcalde comunista puede lograr bajo el capitalismo.
LB
Acaba de ser elegido alcalde de Graz, pero ha estado activo en la política municipal como comunista durante décadas. ¿Alguna vez se le ocurrió que podría convertirse en el jefe del gobierno de su ciudad? ¿Ese era uno de tus objetivos?
EK
No claro que no. Me uní al KPÖ en 1983 porque estaba buscando un hogar político y una comunidad que se pareciera a cómo me imaginaba una sociedad justa e igualitaria. A lo largo de las décadas, y en todos mis diversos roles, primero como empleado de KPÖ, luego como miembro del consejo de la ciudad y más tarde como jefe del partido en Graz, lo único que he querido era servir a la gente. Quería hacer todo lo posible para asegurarme de que el partido trabaja con las personas para promover las causas que son importantes para sus vidas.
Los títulos y los puestos no me interesan. Y ser elegido alcalde no me ha convertido en una persona diferente. Mi política sigue siendo la misma. Todo lo que ha cambiado es que ahora comparto la responsabilidad de la totalidad de las tareas administrativas de la ciudad de Graz, de todos sus departamentos gubernamentales y de su sector público. Y aquí es donde tengo que tratar ahora no solo de estar a la altura de los objetivos del nuevo gobierno de coalición, sino también de mis propios estándares como ser humano.
LB
Kurt Hohensinner, el líder del conservador Partido Popular Austriaco (ÖVP) en Graz, ha dicho que el gobierno de la ciudad bajo su liderazgo significará menos unidad y más división: entre conductores y peatones, empresarios y trabajadores, inquilinos y propietarios. ¿Tiene razón en cierto sentido? ¿Intentarás llevar los conflictos sociales a tu trabajo de gobierno?
EK
Mi comprensión de la política es bastante diferente. Nuestro objetivo es siempre unir a las personas, fortalecer la cohesión en una ciudad o sociedad, no enfrentar a los jóvenes contra los ancianos, los nativos contra los extranjeros o las mujeres contra los hombres. Como escribimos en nuestro programa de 2012: Todos somos Graz, y debemos velar por que, con los instrumentos a nuestra disposición a nivel municipal, todas las personas que viven y trabajan aquí puedan llevar una buena vida. Por supuesto, no podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada. Y podemos trabajar para ayudar a las personas a descubrir las condiciones para una vida más justa.
No podemos acabar con el neoliberalismo en una ciudad. Pero podemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que la gente no se sienta aún más agobiada.
Y, por supuesto, el KPÖ lucha sobre todo por la gente, no por los grandes terratenientes o las corporaciones. Mi partido proviene de la tradición del movimiento sindical, el movimiento de mujeres, los movimientos por la paz y el medio ambiente. Se ha logrado mucho aquí, y en eso se basa nuestro trabajo. No brindaremos ningún apoyo adicional a los especuladores inmobiliarios. Nos preocupamos por los intereses de los inquilinos y también de las pequeñas y medianas empresas. Además, algunas grandes empresas de la ciudad son empleadores importantes, por lo que debemos asegurarnos de que Graz siga siendo un centro de comercio mientras perseguimos el objetivo de una economía respetuosa con el clima. Sin embargo, sobre todo, debemos asegurarnos de que los empleados tengan buenas condiciones de trabajo y de que nuestras puertas estén siempre abiertas para ellos.
LB
¿Cuáles serán tus prioridades?
EK
Nuestra coalición se mantiene unida por la creencia de que Graz debería ser más justa económicamente, más democrática y más respetuosa con el clima. En los departamentos que superviso como alcalde, el Departamento de Vivienda y el Departamento de Servicios Sociales, esto significa específicamente que presionaremos para seguir construyendo viviendas públicas en los próximos años. También aumentaremos el fondo de depósito de alquiler, abriremos viviendas públicas a todos de nuevo [el último gobierno de Graz, una coalición entre el conservador ÖVP y el Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) de extrema derecha - prohibió a los ciudadanos de fuera de la UE solicitar vivienda en 2017] y ampliar las prestaciones sociales.
Pasamos mucho tiempo luchando por una llamada tarjeta social, que da derecho a los residentes de bajos ingresos de Graz a ciertos beneficios, como un pase anual de transporte público con todo incluido por solo 50 €. Ahora queremos ampliar la elegibilidad para la tarjeta social para incluir a todos los trabajadores, de modo que la mayor cantidad posible pueda recibir asistencia. También queremos reducir las tarifas en los jardines de infancia de la ciudad. Y queremos que todos los jardines de infancia nuevos sean públicos.
Además, queremos instituir un congelamiento de las tarifas municipales para la recolección de basura y alcantarillado. Por lo general, estos aumentan automáticamente todos los años, pero el próximo año no habrá aumento de tasas.
LB
¿Puede hacer todo eso manteniendo un presupuesto equilibrado? ¿O está preparado para asumir una nueva deuda?
EK
Primero tendremos que echar un vistazo a nuestro flujo de caja. Cualquiera que entienda un poco de contabilidad sabe que lo primero que tiene que hacer es mirar lo que dice el estado de cuentas. Ya ha habido una estimación, pero en marzo sabremos exactamente cómo nos mantenemos en cuanto al presupuesto.
Sea cual sea el presupuesto, se necesita gasto público. Tenemos que seguir ampliando el transporte público y construyendo nuevas escuelas. Y si los medios a nuestra disposición son insuficientes, entonces tendremos que ocuparnos de sacar un préstamo aquí o allá para que esto suceda.
La pregunta más importante es, ¿en qué estamos gastando dinero? No nos interesan los proyectos de prestigio sino la infraestructura para la población. Y también necesitamos gastar dinero en infraestructura porque crea puestos de trabajo.
LB
Austria no solo tiene un Partido Comunista, sino también un Partido Socialdemócrata (SPÖ) muy antiguo, orgulloso y comparativamente de izquierda. ¿Qué le motivó a unirse al KPÖ en lugar del SPÖ?
EK
Fue la autenticidad de la gente en el partido: el antifascismo, el internacionalismo y simplemente la abnegación de las personas involucradas. En el fondo, las tradiciones son cercanas a las de la socialdemocracia, pero en el KPÖ vi que las palabras estaban respaldadas por acciones. Nadie debería quedarse atrás y todo el mundo debería tener las mismas oportunidades en la vida: en el KPÖ, la gente actuaba como si lo quisiera.
Cuando asume un cargo político y de repente gana mucho más que antes, es fácil perder el contacto con aquellos que no ganan tanto.
También leí mucho y reflexioné. El gran objetivo a largo plazo siempre me atrajo. Pero, sobre todo, fue el desinterés en el aquí y ahora: la idea de que el compromiso político no debería consistir en hacer una carrera y luego abandonar todos los principios. Ésa es una de las razones por las que la socialdemocracia ha perdido mucho terreno.
Lo que pertenece a todas las personas, es decir, la propiedad pública, debe ser protegido. Pero la socialdemocracia vendió viviendas públicas y permitió que empresas privadas se hicieran cargo de los servicios públicos. Creo que todo lo que todas las personas necesitan: vivienda, educación, atención médica y todas las áreas de suministro general, como la energía, debe ser de dominio público. Abandonar este terreno ha debilitado a los trabajadores y al movimiento sindical.
LB
¿Qué desafíos enfrentó la KPÖ cuando comenzó a trabajar en la década de 1980?
EK
En ese entonces teníamos que luchar mucho contra el anticomunismo. Estábamos extremadamente marginados y había muchos prejuicios. El mayor problema, sin embargo, fue que el partido no estaba arraigado entre la población. Su programa no tenía nada de objetable: tenía los mismos objetivos que hoy. Pero todavía no habíamos entendido que no podíamos simplemente consolar a la gente con la esperanza de un mundo mejor.
Pensamos que teníamos que explicarle todo el mundo a la gente. Seguramente es importante hacer conexiones: ¿Por qué hay tanto conflicto en el mundo? ¿Cómo empiezan las guerras? Pero, sobre todo, tienes que estar en contacto con cómo viven y trabajan los demás si vas a ser una fiesta útil para la gente. Tienes que adquirir las habilidades para ayudar a las personas con sus pequeños problemas cotidianos.
Durante muchos años, aprendimos cómo hacer esto paso a paso, primero en el tema de la vivienda con la línea directa de emergencia de los inquilinos, pero luego también en otros temas. Y
#1 Muchas gracias!
#1 Y no puede deshacerse de esta forma de hacer política una vez que haya asumido el cargo y haya comenzado a cobrar un salario como político. Es por eso que los políticos de KPÖ donan la mayor parte de nuestros salarios a personas necesitadas.
LB
¿Donará la mayor parte del salario de su alcalde?
EK
Eso es lo que siempre he hecho desde que recibí un salario como político. Desde 2005 [el año en que Kahr se convirtió en miembro del senado de la ciudad de Graz], he ganado más de 6.000 euros al mes. Siempre me he quedado con 1.950 euros y he dado el resto a las personas necesitadas. Cuando asume un cargo político y de repente gana mucho más que antes, es fácil perder el contacto con aquellos que no ganan tanto.
Hay muchas personas que no saben cómo van a pagar sus facturas: personas cuyas finanzas se han visto muy afectadas por problemas de salud o inmigrantes que no pueden pagar las clases de alemán. Muchos trabajadores sociales de la ciudad se alegran de poder recurrir a mí.
Básicamente, el fondo social funciona así: cuando una jubilada que no puede pagar un audífono viene a nosotros, le transfiero 300 € para el copago. O cuando a una mujer le cortan el suministro eléctrico, llamo a la compañía de energía y les pido que por favor vuelvan a encender la electricidad de la mujer, les digo que les transferiré el dinero que sea, y luego se hace. Nadie más hace esas cosas por mí; Yo los hago yo mismo. De esta forma, ya he podido dar casi 900.000 € a otras personas. Y ahora podré regalar más cada mes, porque ganaré mucho más como alcalde.
LB
¿Es posible implementar esta práctica de brindar a las personas asistencia personal directa como parte de una estrategia nacional?
EK
Ciertamente. La forma en que tratamos y valoramos a las personas ha resonado más allá de Graz. La gente ve lo que estamos haciendo y dice: "Ahora esos son políticos que no creen que sean mejores que otros, que están ahí para la gente, que actúan desinteresadamente". Entre otras formas de evitar perder el contacto con la gente, los políticos comunistas en los parlamentos estatales y nacionales también deberían limitar sus salarios. Y también es importante permanecer siempre accesible y mostrarles a las personas que estás ahí para ellos personalmente.
La vivienda, la educación, la atención médica y la energía deben ser de dominio público. Abandonar este terreno ha debilitado a los trabajadores y al movimiento sindical.
LB
El mismo día de su elección, el partido alemán Die Linke sufrió una amarga derrota. Y en otras partes de Europa y en todo el mundo, la situación de la izquierda no es precisamente alentadora. ¿Crees que el KPÖ Graz tiene el deber especial de ser una especie de modelo a seguir?
EK
Siempre nos alegra ver que los partidos de izquierda, progresistas o comunistas triunfan en otras partes del mundo. Pero no emitimos juicios cuando las cosas no van bien. Solo puedo juzgar la situación en la que vivo y trabajo. Sé cómo y por qué la gente aquí piensa como lo hace.
Siempre habrá colaboración. Y aprendemos mucho de los demás. Por ejemplo, la línea directa de emergencia para inquilinos, esa no fue nuestra idea, fue algo que copiamos del Partido Comunista Francés. Y la idea de una tarjeta social vino de Berlín.
En otras palabras, lo importante no es tener todas las respuestas, sino aprender unos de otros mientras se trabaja hacia lo que debería ser la aspiración compartida de todo partido de izquierda o progresista: poner a los trabajadores en el centro, tratar a las personas con amabilidad. y empatía, para unir a las personas en lugar de enfrentarlas entre sí, para preservar y promover la paz y el desarrollo en un país. Y creo que la mejor manera de lograr un cambio es desde abajo.
Nos tomó décadas desarrollar nuestra política. No es algo que pudiera haber sucedido de la noche a la mañana. Pero no tenemos una fórmula universalmente válida. Ahora nos encontramos nuevamente ante una nueva tarea, y debemos asegurarnos de estar a la altura de las circunstancias. Solo estamos en este papel [como partido de gobierno] por un período de tiempo limitado, y en cinco años veremos si hemos podido lograr lo que nos propusimos hacer y si nuestros esfuerzos han sido bien recibidos. .
LB
Muchas democracias se enfrentan actualmente a una disminución de la participación de los votantes. Además, cuando fue elegido alcalde, la participación fue bastante baja, alrededor del 50 por ciento. ¿Qué significa esto para la estrategia de izquierda? ¿Debemos ser nosotros los responsables de renovar los órganos de la democracia burguesa e involucrar a más personas en el proceso democrático?
EK
¡Definitivamente! Ese siempre ha sido uno de nuestros objetivos declarados. Y, en Graz, al menos hemos evitado que la situación empeore, incluso en las últimas elecciones. Específicamente, nuestra proporción de votantes esta vez que no participaron en las elecciones anteriores fue bastante alta. Y eso se debe a que esos votantes nos vieron como una alternativa creíble.
Es muy importante para nosotros aumentar la participación en el proceso democrático. Y eso es algo que estamos poniendo en práctica en la nueva coalición. No solo puedo pensar en el KPÖ, porque la gente también votó por otros partidos. Es por eso que hemos decidido que todos los partidos del ayuntamiento también estarán representados en todas las demás instituciones democráticas de la ciudad, como juntas y comités de supervisión. Este no era el caso antes.
Tienes que estar en contacto con cómo viven y trabajan los demás si vas a ser una fiesta útil para la gente.
Además, las oportunidades para la democracia extraparlamentaria deben expandirse, no reducirse. Al tomar decisiones importantes en el pasado, siempre buscamos una coalición con la gente. Siempre que la ciudad ha estado a punto de comprometerse financieramente con un proyecto que simplemente no beneficia a la población, siempre hemos abogado por referendos. Hemos evitado muchos desarrollos negativos al hacer esto.
LB
La prensa lo ha criticado duramente en las últimas semanas debido a sus supuestas simpatías por el comunista yugoslavo Josip Broz Tito. ¿Cómo deberían los izquierdistas abordar la herencia del socialismo y el marxismo realmente existentes? ¿Cómo podemos desarrollar una relación constructiva y no dogmática con él?
EK
En Graz, nunca hemos tenido una relación dogmática con el socialismo realmente existente. Somos comunistas. Tenemos nuestra cosmovisión. También somos marxistas. Y mis camaradas y yo estamos comprometidos con esto. Durante la asamblea constitutiva del consejo de la ciudad, un miembro del FPÖ [de extrema derecha] dijo: "Claro, Frau Kahr es muy amigable, una mujer empática, pero cuando rascas debajo de la superficie, ves el comunismo". Eso es una tontería, porque soy completamente comunista abiertamente.
Por supuesto, también se han cometido crímenes en la historia del movimiento comunista y deben ser discutidos abiertamente. No debería haber inhibiciones sobre esto. Entre las muchas vidas humanas en la conciencia de Stalin había un número no pequeño de grandes comunistas. Nosotros, como KPÖ, hemos decidido conscientemente no cambiarnos el nombre, ya que cualquier otra cosa sería publicidad engañosa. Pero es importante no endulzar cosas que simplemente no se pueden endulzar.
LB
Entonces diría que el marxismo sigue siendo muy útil para el trabajo político.
EK
¡Sí, por supuesto, más que nunca! Incluso algunos economistas burgueses no lo niegan.
Pero el marxismo no es una custodia que presumas. Más bien, es un instrumento que te ayuda a comprender el mundo. La cuestión de la propiedad es de suma importancia: importa si la tierra pertenece al público en general oa propietarios privados. Actualmente estamos viendo esto con el frenesí de la construcción impulsado por los inversores que están experimentando muchas ciudades europeas. Si quiero una infraestructura que beneficie a la gente, entonces tengo que asegurarme de que la mayor cantidad de tierra posible permanezca en manos públicas y de que recuperemos algunas tierras que han sido privatizadas. De lo contrario, no podré construir una infraestructura para el bien público o, si quiero hacerlo, tendré que pagar una prima a las partes privadas.
#3 Fiesta = partido (party)
Gracias por la traducción.
#7 Los buenos comunistas no diferencian
#8 Qué buena
En el fondo, las tradiciones son cercanas a las de la socialdemocracia, pero en el KPÖ vi que las palabras estaban respaldadas por acciones
Parece que los socialdemócratas son iguales en todas partes. Prometer y prometer, pero a la hora de la verdad todo son excusas, ¿verdad, Pedro?
Nuestro objetivo es siempre unir a las personas, fortalecer la cohesión en una ciudad o sociedad, no enfrentar a los jóvenes contra los ancianos, los nativos contra los extranjeros o las mujeres contra los hombres.
En España sería un discurso arriesgado.
#4 ¿Un austriaco que quiere unir a todos los alemanes bajo un mismo reich? Cada vez es menos underground.
#4 Pero sin embargo su ideología se basa en enfrentar a pobres contra ricos, a trabajadores con empresarios, a obreros contra proletarios, etc..
#11 No creo.
Vaya, otro socialdemócrata que va de comunista. Obviamente no es comunista ni socialista.
Entiendo que el capitalismo y la economía de mercado son tan odiados que se hacen llamar comunistas para que no los relacionen con ellos