Ante la crisis se multiplican los reclamos para vender. Y un anglicismo se va colando en el vocabulario del consumidor: outlet. En el imaginario colectivo, suena a producto de marca a buen precio. Pero ese vocablo es un cajón de sastre: lo mismo se aplica a una auténtica ciudad de las compras como La Roca Village o como al rincón de una pequeña zapatería de Ribé que venda muy rebajado algo pasado de temporada. Cualquiera puede colgar un letrero de outlet en su puerta. Y en los ejes comerciales de Barcelona, proliferan como setas. Es legal.
Comentarios
- Perdone, señor tendero, con la actual ordenanza no puede usted poner un cartel que ponga Outlet.
- Vale, ya lo quito...
A los 10 minutos un cartel nuevo:
No puedo poner OUTLET porque no me deja el Untamiento.
Saldos. De toda la puta vida.
El gobierno está para regular el mercado cuando este no funciona o comete injusticias con los consumidores, pero cuando algo funciona razonablemente bien y regula, suele "cagarla". Andando y viendo.
Que mania que han cogido ultimamente con regularlo todo. Estan que no paran, con todo y con todo lo unico que estan consiguiendo es molestar al consumidor; ejemplo de las ultimas regulaciones:
Comprabamos hasta hace poco aceitunas a granel (de las que vienen con sabor a ... lo que sea) y ahora ya no permiten su venta en Catalunya, a partir de ahora, las tienes que comprar por narices en conserva.
La pregunta es ¿Cuantas intoxicaciones conoceis producidas por aceitunas a granel vendidas en fruterias, mercados y supermercados? porque yo conozco de CERO casos.
Siguiendo con el tema... ¿Cuantas quejas se dan sobre el tema de los Outlets? ¿tantas como para regular algo que no tiene sentido regular?
Estoy con #2. Estoy hasta los mismísimos de tanto anglicismo: Ahora lo más cool es llevarse el tupperware para no perder tiempo en ir a comer entre outlet y outlet. Para ser alguien tienes que conocer esos palabros pero como se te ocurra pronunciar alguna palabra inglesa pronunciándola bien en lugar de hacerlo a la española quedas como un pedante. Es tan incongruente...