Sin apenas entrar en el juego de la neolengua del PP, o incluso ironizando con ella, la prensa internacional no ha dudado a la hora de describir la crudeza de la situación socioeconómica del Estado español y señalar que se alargará en el tiempo. Lo han hecho medios de diferentes países y todas las ideologías, contradiciendo constantemente los mensajes del Gobierno.