#0 En inglés se dice "controversial" pero en español es "controvertidas".
#1 #2 #4 http://lema.rae.es/drae/?val=controversial
#5 Si la RAE lo admite está perfecto. Y es un americanismo derivado de un anglicismo. Una pena.
¿controversiales?
La explicación es esa. Es un medio latino, de ahí que utilicen anglicismos.
He respetado el titular de la página. ¿Tan difícil es de entender? Si entráis, veréis que lo han escrito así.
#3 No se trata de entender o no ( aunque en el fondo sí) sino de explicarse correctamente.
Comentarios
#0 En inglés se dice "controversial" pero en español es "controvertidas".
#1 #2 #4
http://lema.rae.es/drae/?val=controversial
#5 Si la RAE lo admite está perfecto. Y es un americanismo derivado de un anglicismo. Una pena.
¿controversiales?
La explicación es esa. Es un medio latino, de ahí que utilicen anglicismos.
He respetado el titular de la página. ¿Tan difícil es de entender? Si entráis, veréis que lo han escrito así.
#3 No se trata de entender o no ( aunque en el fondo sí) sino de explicarse correctamente.