Los idiomas siguen siendo una de las principales asignaturas pendientes de los españoles, algo que queda patente en que poco más de un tercio de los españoles dice saber inglés, concretamente el 35,5%.
¿¿ Quieren hacer creer a algún incauto que 15 millones de personas en este país son capaces de entender Top Gear en versión original ?? ( por poner un programa que me gusta )
Una vez, en mi época de estudiante, me toco estar en un stand recogiendo curriculums para HP, se les daba un formulario a los aspirantes y estos lo entregaban cumplimentado.
Mientras iba entregando y recogiendo, aproveché para rellenar uno yo tambien, y en la opción de idiomas pedian:
Del 1 al 10 nivel de inglés: Leido, Escuchado, Escrito y Hablado.
Yo, que tengo un nivel de inglés que considero bastante alto, no voy a enrollarme explicando porque, tomarlo como axioma para el resto del comentario estaba poniendo 9 leido, 7 escuchado, 8 escrito y estaba entre poner un 6 o un 7 en el hablado... cuando un compañero de facultad me entrega su formulario... nivel de inglés: 10 / 10 / 10 / 10...
Y yo le digo: pero Pepe! si siempre te tengo que traducir lo que pone en los libros de consulta!
Y él va y me dice: Eso lo sabes tu... pero los de H.P. no.
Me quedé un poco flasheao... y me puse a mirar los otros formularios... solo habia un par por debajo de 10 en todas las opciones.
Hablé con un par más que conocía y me dijeron que su nivel de inglés era más alto que el de otros, por lo que se ponian un 10 en comparación, o que si no ponias un 10 ya no te miraban el curriculum... etc.
Yo ponía mis puntuaciones comparandome con un nativo, ellos comparandose con el "estudiante medio" o mintiendo directamente.
Así si que me sale que un tercio de españoles sabe inglés...
Comentarios
Sobre todo en la intimidad.
#1 The ha faltado el meme, "If you know what I mean..."
¡¡¡ No se lo cree ni el que lo ha escrito !!!
¿¿ Quieren hacer creer a algún incauto que 15 millones de personas en este país son capaces de entender Top Gear en versión original ?? ( por poner un programa que me gusta )
NI DE COÑA
un tercio de los españoles dice saber inglés Pequeño matiz en la misma entradilla
Los cojones de Mahoma
#4 Eso demuestra que sabes árabe.
De momento, el 100% de los presidentes de España no lo han sabido. Excepto Ansar, que hablaba "texano".
And one polla!
Una vez, en mi época de estudiante, me toco estar en un stand recogiendo curriculums para HP, se les daba un formulario a los aspirantes y estos lo entregaban cumplimentado.
Mientras iba entregando y recogiendo, aproveché para rellenar uno yo tambien, y en la opción de idiomas pedian:
Del 1 al 10 nivel de inglés: Leido, Escuchado, Escrito y Hablado.
Yo, que tengo un nivel de inglés que considero bastante alto, no voy a enrollarme explicando porque, tomarlo como axioma para el resto del comentario estaba poniendo 9 leido, 7 escuchado, 8 escrito y estaba entre poner un 6 o un 7 en el hablado... cuando un compañero de facultad me entrega su formulario... nivel de inglés: 10 / 10 / 10 / 10...
Y yo le digo: pero Pepe! si siempre te tengo que traducir lo que pone en los libros de consulta!
Y él va y me dice: Eso lo sabes tu... pero los de H.P. no.
Me quedé un poco flasheao... y me puse a mirar los otros formularios... solo habia un par por debajo de 10 en todas las opciones.
Hablé con un par más que conocía y me dijeron que su nivel de inglés era más alto que el de otros, por lo que se ponian un 10 en comparación, o que si no ponias un 10 ya no te miraban el curriculum... etc.
Yo ponía mis puntuaciones comparandome con un nativo, ellos comparandose con el "estudiante medio" o mintiendo directamente.
Así si que me sale que un tercio de españoles sabe inglés...
Una cosa es saber, otra cosa es poder hablarlo....
Ay que me descojono.
Me pregunto cuántos tendrán un nivel tipo "inglés medio" o "inglés leído y escrito".