El maltrato de los doblajes de Dragon Ball. Si vemos la saga dragon ball y sus openings en España podemos observar que el primer opening estaba de lujo, el segundo fue una verdadera mierda y el tercero era una porquería, aunque la canción en sí estuviera guapa, pero porque viene hecha así de japón, no por la voz del tipo que la canta en España desde luego, me hubieran cogido a mí y lo hubiera hecho mejor... [seguir leyendo]
Me temo que no has visto la serie en catalan. Para mi, el mejor doblaje con diferencia. Y he visto capitulos en castellano, valenciano, gallego, frances, japones, ingles y español latino.
Ah, y para que no haya prejuicios, comence viendo la serie hace mas de 20 años en valenciano, pero me pase al catalan en cuanto comenzamos a tener señal de TV3 y canal33 mas tarde.
Pero yo hablo de la serie en castellano, creo que se entiende sobre todo porque pongo los openings en castellano. Se que en cataluña se puso en catalán pero yo no soy catalán y no entiendo ese idioma por lo que no lo vi allí.
Comentarios
Me temo que no has visto la serie en catalan. Para mi, el mejor doblaje con diferencia. Y he visto capitulos en castellano, valenciano, gallego, frances, japones, ingles y español latino.
Ah, y para que no haya prejuicios, comence viendo la serie hace mas de 20 años en valenciano, pero me pase al catalan en cuanto comenzamos a tener señal de TV3 y canal33 mas tarde.
Pero yo hablo de la serie en castellano, creo que se entiende sobre todo porque pongo los openings en castellano. Se que en cataluña se puso en catalán pero yo no soy catalán y no entiendo ese idioma por lo que no lo vi allí.