“Radicales del deporte, extrema derecha, islamismo radical, movimientos ocupa, conflictos laborales, hacktivisme, anarquistas, ecologistas y extrema izquierda” son los colectivos que aparecen en el resumen del curso del Cesicat como objetivos de seguimiento. Según uno de los documentos filtrados ayer sobre la monitorización de activistas sociales en la red, un responsable del Equipo de respuesta del Centro Cesicat impartió un “Curso de Información” en el Instituto de Seguridad Pública de Cataluña.Traducción en #3

Los diputados del PP y de Ciutadans han abandonado este jueves el hemiciclo del Parlament después de un duro intercambio de reproches con el diputado de la CUP David Fernàndez a cuenta de la participación de ambas fuerzas en la manifestación del próximo 12 de octubre convocada en la plaza de Catalunya de Barcelona. (videos en #3)

152 días de cautiverio, combatiendo contra el tiempo, el miedo, las humillaciones, el hambre, la falta de piedad, dos falsas ejecuciones, dos evasiones fracasadas. Fui rehén en Siria, traicionado por la revolución que se ha convertido en fanatismo y trabajo de bandidos (..) Occidente confía en ellos pero también ha aprendido que representan un fenómeno alarmante: el surgimiento de grupos de bandidos islamistas de tipo somalí que se aprovechan del barniz religioso y el contexto revolucionario para llenarse los bolsillos.Traducido #1 #2 #3

La presidenta del PPC, Alícia Sánchez-Camacho, ha presentado a la jueza que investiga el supuesto caso de espionaje en La Camarga un recurso de reforma para que la líder de los populares continúe personada en la causa. Fuentes del PPC han explicado que se ha pedido una ampliación de la denuncia penal y se ha presentado una nueva denuncia civil por la difusión íntegra de la grabación por parte de El Triangle. Relacionada: www.meneame.net/story/triangle-publica-grabacion-entera-conversacion-a Traducción en #3

Mapa que muestra el uso de Twitter a nivel mundial en función de la plataforma de teléfono móvil usada (Android, Iphone, Blackberry, otros). Destaca el uso de Android/Blackberry en España a diferencia de otros países europeos donde el uso de Iphone es mayor.

"...beautiful and inspiring video...". Vía Reddit: www.reddit.com/r/videos/comments/1fe9ee/adorable_little_kid_philosophi Traducción en #3

Una nueva serie de simulaciones sugiere la presencia de al menos otros 10 objetos rocosos en este sistema. Estas potenciales lunas podrían tener de media entre 1 y 3 kilómetros de diámetro y parecen encajar en los modelos informáticos realizados para descubrir como se pudo llegar a formar el actual sistema de satélites conocido en torno a Plutón. Traducción en #3

XKCD responde a la siguiente pregunta: ¿Llegará alguna vez a ser mayor el ancho de banda de Internet que el de FedEx? Traducción en #3

"Bitcoin es una moneda digital descentralizada que presenta novedosas características: #1 No pertenece a ningún Estado o país. #2 Está descentralizada: no es controlada por ningún Estado, banco, institución financiera o empresa. #3 El dinero te pertenece al 100%; no puede ser intervenido por nadie ni las cuentas pueden ser congeladas. #4 No hay intermediarios: Las transacciones se hacen de persona a persona..." [continúa]

Traduc.: Hablaré sobre mi compañero Jair Domínguez y la manera como le han tratado los medios de comunicación de España. Por una vez no seré bonito, ni educado ni mesurado en mis comentarios. Hoy soy Jair. (...) Que TVE se baje los pantalones y retire Bestiari Il·lustrat es simplemente una cagada de dimensiones estratosféricas. No hay nada peor que emitir unos contenidos, recibir quejas y reaccionar retirando el material. // Traducción completa en #3

Octava sanción a la Xunta, que sigue recibiendo advertencias por el uso del Gobierno de forma partidista en plena campaña electoral. Esta vez, la Junta Electoral de Galicia considera ilegal la visita de la conselleira de Sanidad a las obras del Hospital de Vigo, tal y como desveló el secretario de Organización del PSdeG, Pablo García. Esta es la octava infracción que comete la Xunta en poco más de un mes. Traducción en #3

Un fotógrafo que busca respuestas a esta pregunta encuentra un artículo de Martin H. Evans que investiga el origen de este mito, y con ello plantea que dicha prohibición no solo obedece al miedo infundado de los conservadores, periodistas y amantes del arte, sino a otros motivos más banales como no perder ventas de souvenirs o hacer que los turistas caminen más rápido. Relacionada : www.meneame.net/story/porque-no-puede-utilizar-flash-museos . Traducción parcial en #3

La red social está enviado un comunicado a todos sus usuarios recomendando que cambien inmediatamente sus passwords mientras contuinúan investigando la filtración que ha afectado a varios servicios de Internet durante las últimas horas. Traducción en #3.

El presidente de Israel pide permiso para desplegar 20 000 soldados en Chipre a cambio de construir una terminal de gas en la isla. Chipre no se puede permitir lo que vale la terminal de gas, por lo que Israel ha ofrecido construirla, pero ha reclamado que los 10 000 trabajadores de la construcción sean ciudadanos israelíes. De los 30 000 israelís viviendo en la isla cuando el plan se ponga en acción, 20 000 serían soldados israelís desplegados en la isla para proteger a los israelís y la terminal de gas. Traducción en comentario #3.

Hace un día estupendo en Madrid y tenemos una cita con Ramoncín. No ha sido fácil quedar con él. «Es que quería montar algo bonito para la ocasión. Además, tengo que reconocer que yo esto de Internet al principio no lo entendía bien. ¿Quién es toda esa gente que comenta en los foros sin dar la cara? Yo soy un romántico». (más info en #3, que aquí pones una noticia de Ramoncín y te viene con 2 comentarios de serie ;-D )

Aplicación Legal Desplazada es una serie de proyectos de la artista Nuria Güell. El #1 fue “¿Cómo podemos expropiar dinero a entidades bancarias?”, en el #2 Crecimiento Exponencial pidió a "el solitario" que diseñara un plan para robar un banco (que se subastará.) En el #3 F.I.E.S. manda por correo dibujos y poemas de reclusos F.I.E.S. al responsable político de la creación del F.I.E.S., que el Tribunal Supremo ha declarado “nulo de pleno derecho”. Mañana se presenta el #3 en offlimits con la presencia de Amadeu Casellas.

Decenas de miles de botellas de vodka peligroso adulterado producido por una banda en Leicestershire terminó en las tiendas de todo el Reino Unido. Pseudotraducción en #3.

Pros y Contras de hacer una lista de Pros y Contras. Traducción en #1. Vale, no. En #2. Espera. Tampoco. En #3...

#6-El Camarón-Mantis y sus "Puños de la Muerte". #5-Las Mandíbulas-Trampa de las hormigas. #4-Las "habilidades ninja" del ciempiés gigante del Amazonas. #3-La "garra láser" del Camarón Pistola. #2-La Lengua de los 18.000 voltios de la Salamandra de las palmeras. #1-Los aguijones supersónicos de las medusas.

Un universitaro, ¿de rusia? (#3), le da la locura de monguis en medio de una clase y se pone a saltar y romper las cosas, ¿para asustar a la profesora?, ¿destruye el sistema?.

El diario The New York Times publica un reportaje sobre el movimiento 15-M en España. Titulado Un despertar que les mantiene en pie toda la noche, el texto asegura que una generación de jóvenes ha tomado las calles para cambiar su país. Young people in Spain had been dismissed as apathetic, but an outpouring of protesters in the streets has changed all that. Traducción en el comentario #3.

Segun el indice de felicidad global (Global Happiness Index) elaborado por la "Chosun Central Television" de Korea del Norte, China ocuparia la primera posicion, obteniendo una puntuacion de 100 sobre 100. Seguido de cerca por Korea del Norte en posicion #2 con 98 puntos, #3 Cuba, #4 Iran y #5 Venezuela. En ultima posicion (#203) y con solo 3 puntos, los ciudadanos mas infelices: USA.