Resúmenes de películas en una sola frase y con mucha mala uva. De diente retorcido mojado en veneno de serpiente cascabel. Van spoilers, aunque bueno... bastante escondidos porque estas mini sinopsis son de lo más peculiares. La lista original (en inglés): http://www.postmodernbarney.com/2009/04/uncomfortable-plot-summaries/
Comentarios
Algunas aportaciones traducidas del original en inglés que no están en el artículo en castellano:
"BLADE RUNNER: Hombre sin aptitudes aparentes se topa con robots fugados, fracasa en matar a la mayoría de ellos, pero se folla a uno".
"LA JUNGLA DE CRISTAL: Policía disfuncional salva su matrimonio asesinando gente".
"ATRAPADO EN EL TIEMPO (EL DÍA DE LA MARMOTA): Misántropo repulsivo "hackea" el espacio/tiempo para acosar a una compañera de trabajo".
"KARATE KID: Chico gana aceptación mediante la violencia".
"KING KONG: Animal en peligro de extinción es robado y muerto a tiros".
"METROPOLIS: Sociedad eficiente es destruida por los sindicatos".
"PREDATOR: La industria militar americana arruina el primer contacto con vida extraterrestre".
"EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA: Un aventurero americano asesina soldados y profana objetos religiosos por dinero".
"RAMBO III: Los Estados Unidos proveen armas, equipamiento y entrenamiento a los terroristas del 11-S".
"STAR TREK: Un oficial con exceso de sexo pone a su tripulación en peligro rutinariamente".
"LOS GOONIES: Hombre retardado que sufre abusos físicos descubre el amor de la mano de un niño con sobrepeso".
"MATRIX: Un "hacker" obtiene la justificación perfecta para cometer asesinatos en masa".
Me han divertido especialmente los de Star Wars:
"STAR WARS, EL IMPERIO CONTRAATACA: Un chico sufre los abusos de un enano, besa a su hermana e intenta cometer parricidio".
"STAR WARS, UNA NUEVA ESPERANZA: Un extremista religioso destruye una instalación del gobierno, provocando miles de muertos".
300: gays kill blacks.
Que risa. En inglés molan mucho más, si podéis, usar la V.O.
Y hasta aquí, el programa de cine de Ángel Martín.
#5 hasta para eso son vagos los de ese blog.
Me encanta:
A CONFEDERACY OF DUNCES: Social deviants make life difficult for genius.
No es de una película (y espero que no arrastren al pobre Ignatius J. Reilly a la gran pantalla).
#2 Las originales son buenísimas, casi todos. Además están redactados a lo titular de periódico sensacionalista, lo que los hace mucho mejores.
Otros traducidos aquí: http://www.canaltcm.com/infiltrada/post/2009/04/20/homosexuales-matan-negros-y-otros-resaamenes-pelis
Pero menéame tiene bloqueado el sitio temporalmente, parece ser.