Vayámonos a la otra punta de la Tierra. El 20 de mayo de 1916, sentado en su despacho, el noruego Thoralf Sørlle se ocupa de sus quehaceres diarios como director de la estación ballenera de Stromness, en la recóndita isla de Georgia del Sur, a unos 1500 kilómetros de las estribaciones de la Antártida. [...]