Ni escandinava ni promocionaba Firefox

Terminó siendo un bulo la nota que apareció por media Internet respecto de una modelo escandinava (que no lo era) promocionando Firefox en una foto (modificada por un aplicativo de edición de imagenes).

[#1 Liamngls]

Ni comía ni dejaba comer.
Ni vivía ni dejaba vivir.
Ni follaba ni dejaba follar.
Ni escandinava ni promocionaba...

¿Qué coño quiere decir que no escandinava? ¿No debería poner «Ni era escandinava ni promocionaba el Firefox»?