Hace 15 años | Por igsegma a elpais.com
Publicado hace 15 años por igsegma a elpais.com

En una veloz y mortal carrera por las calles de Culiacán, en el norteño Estado mexicano de Sinaloa, un comando masacró el jueves a nueve civiles en un taller mecánico, acribilló mortalmente a tres policías y disparó contra un grupo de marinos, para darse después a la fuga impunemente. Se desconocen los móviles del atentado, así como quién está detrás del grupo ejecutor. El gobernador sinaloense, Jesús Aguilar Padilla, canceló un viaje oficial a España para "facilitar la toma de decisiones y medidas requeridas".

Comentarios

D

"Méjico parece el Chicago de los años 20" es un comentario personal que tiene su lugar aqui, en los comentarios.

D

#4 Error. El criterio de lo que va al titular lo deciden las normas de uso de menéame, que dicen, exactamente:

"No hagas comentarios en el texto del meneo, ese campo de texto es para relatar la noticia. Utiliza los comentarios del meneo para dar tu parecer u opinión personal."

http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#toc6

saulot

#6 Pero hace énfasis en usar la forma "México" por ser la que usamos los mexicanos.

Para no repetirme, aquí puse un comentario de la situación:
proliefran-anuncios-internet-meijco-estilo-busca-sicario-para-trabajo-#comment-10

D

[Modo talibán informático on]
Es México, no Méjico
[Modo talibán informático off]

pablicius

#5 El diccionario de la academia acepta ambas formas.

D

Buf es que hay que echarle unos cojones para ir de vacaciones a méxico...
Todos los años alguna turista española violada o toqueteada incluso por agentes de la ley, algún turista detenido y apalizado en alguna comisaría por no saberse lo de meter el billetito con la documentación cuando te paran con el coche alquilado. etc....

saulot

#9 Soy mexicano, y sí me resulta un tanto molesto eso de escribir México con j (por razones nacionalista que ya discutió Octavio Paz alguna vez lol ) sin embargo según la RAE también es válida la forma "Méjico", como señala #6, aun sí que recomienda escribirlo con x (como señale en #8) por ser la forma que los mexicanos usamos.

Buscalo en el Panhispánico de Dudas:

México . La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no Marca de incorrección.[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

http://buscon.rae.es/dpdI/

D

Tambien comparto mi opinion que no deberia escribirse asi, lo siento pero es como si en vez de escribir "hong kong" escribieramos "ong cong", asi lo diga quien sea, se ha llamado México con equis creo que por los "Mexicas", no los "mejicas", bueno es solo mi opinion, y si se qu estoy violando una regla, pero es un comentario, osea es lo que puedo comentar sobre el meneo.

Y un cosa mas no creo que se parezca a chicag, creo que estamos peor, hasta que no cambie el sistema politico y su gobierno corrupto y fraudulento, que gano las elecciones con trampa.

georgeonil

Escribir mejico es como escribir ezpaña, ambas suenan igual que su original, pero no se escriben asi.

Así que vamos machotes, a escribir como debe de ser....

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=mejico

http://www.samaelgnosis.net/revista/ser02/capitulo_04.htm

Cada que escriben mejico, únicamente demuestran su ignorancia...

D

#3 Viví en Culiacan mucho tiempo y te puedo asegurar que es una ciudad muy hermosa y a pesar de esto bastante turística, estos "ajustes de cuentas" son entre narcotraficantes, y aunque puede afectar a la ciudadanía dado que esto sucede en vía publica es bastante amable su gente y la vida es bastante buena.

myhaus

Yo me paso a la Real Academia por el Arco del triunfo, se escribe México y se acabó. Si vuelvo a leer el nombre de mi país una vez más escrito de esas formas anti diplomaticas en verdad que me vomitaré del coraje.

i

#1 Espero que no te moleste que te diga que el criterio de lo que va en el titular lo decide el que publica la noticia. Respeto tu opinión pero a mí me gusta así.