Kim Jong-il: la muerte de un líder controversial y enigmático

Una persona vestida completamente de negro confirmó la noticia en la televisión estatal: Kim Jong-il, el hombre que estuvo al frente de Corea del Norte desde 1994, falleció en un tren mientras visitaba un área fuera de la capital, Pyongyang.

[#1 Stash]

Antes de que se líe.

Aunque yo prefiero "controvertido" y lo que aparece en el titular suena a anglicismo desde miles de kilómetros, es también correcto según la RAE.

[#2 dulaman]

#1: Básicamente, la BBC en español no está pensada para los lectores españoles sino para los latinoamericanos.