Hace 15 años | Por --111045-- a pglingua.org
Publicado hace 15 años por --111045-- a pglingua.org

La Extremadura española apuesta forte por el portugués. El Gobierno regional, capitaneado por Guillermo Fernández Vara (PSOE) tiene previsto convertir este idioma en la segunda lengua de la región. El presidente estremeño aseguró que la iniciativa es una apuesta «estratégica» para el desarrollo regional. El presidente regional extremeño también solicitó la colaboración de la RTP para la difusión del portugués en esta comunidad. «Incluiremos también un proceso de doble señalización, en español y portugués, en edificios públicos», dijo.

Comentarios

D

Traducciçon:

La Extremadura española apuesta por el portugués y apuesta fuerte. El Gobierno regional, capitaneado por Guillermo Fernández Vara (PSOE) tiene previsto convertir este idioma en la segunda lengua de la región.

En esta misma semana, el presidente estremeño aseguró que la iniciativa, aplicable a partir del año lectivo 2009/2010, es una apuesta «estratégica» para el desarrollo regional.
Según Fernández Vara, la Extremadura española quiere «dar un nuevo impulso en la cooperación transfronteriza, de forma que haya un proyecto común entre Extremadura [española], Alentejo y la región Centro [de Portugal]».

El presidente regional extremeño también solicitó la colaboración de la Rádio-Televisão Portuguesa (RTP) para la difusión del portugués en esta comunidad autónoma de España. «Solicitamos que la RTP nos auxilie y que, a través de la televisión pública de Extremadura, se pueda avanzar con programación en portugués. En ese plan estratégico, incluiremos también un proceso de doble señalización, en español y portugués, en edificios públicos».

D

#2 Situándonos aquí: http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:LocationEurope.png
Y sabiendo dónde está extremadura: http://es.wikipedia.org/wiki/Extremadura
Sólo nos basta saber esto para comprender la decisión: http://www.eurominority.org/version/maps/map-european-languages.asp

diegusss

#2 por qué su vecinos hablan portugués y no sueco.

muleyhassan

Hay dos formas radicalmente opuestas de ver esto:

una, aquella de que donde no hay una identidad nacionalista se acaba potenciando innecesaria y artificialmente como lo que está pasando en otras CC.AA., etc,

dos, que lo que se pretende es fortalecer los lazos entre portugal y españa a ver si algún año nos fusionamos en un único país llamado Iberia...
como soy partidario de la opción dos, me agarraré a ella... al fín y al cabo mi familia es de Valencia del Ventoso (Badajoz) y me decían "fecha (cierra) esa puerta zagal"

D

¿Alguien tiene información sobre la Extremadura camboyana?

D

#10 ¿sabes a que contexto te estás refiriendo en menéame?

D

#1o "A Estremadura é uma antiga comarca ou província portuguesa estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX," por lo que entiendo es como se llamaba hace muchísimos años.

Las pretensiones imperialistas de los independentistas son infinitas.

D

Ah, lo del tag 'reintegracionismo' es una pequeña broma histórica: http://es.wikipedia.org/wiki/Lusitania

D

#8 Sobre tu intento de broma... lo siento por tu ignorancia, pero siempre que se hable desde el contexto portugués hay que aclarar que se trata de la española y no de la portuguesa: http://pt.wikipedia.org/wiki/Estremadura

D

#11 Sabes lo que es traducir?

D

#13 Si, el tocino es inversamente proporcional a la velocidad del cerdo... roll

pacino

¡¡Vaya genios!!
¿Alguien se habrá enterado que los siglos XV y XVI ya pasaron?

D

Y por que no el sueco?