Es lo que tienen las traducciones automáticas...

Es lo que tienen las traducciones automáticas por software. A veces estropean una web, pero en ocasiones hacen de ella un incunable.
Un ejemplo, la web de un albergue italiano.