El bueno de Dilbert sufre en sus carnes las excusas apocalípticas que aplican nuestros jefes para, aprovechando la situación económica actual, ahorrarse cualquier subida de sueldo. Traducción en el primer comentario.
-Dilbert: Me preocupa no que no vaya a tener un aumento este año.
-Jefe: No deberías preocuparte de eso.
-J: Debería preocuparte perder tu trabajo en la próxima ronda de despidos
-D: ¿Me debería preocupar eso?
-J: Bueno... probablemente no.
-J: Tiene más sentido preocuparse porque la compañía entera se quede sin negocio
-J: Y eso no es nada si la economía mundial se hunde
-J: Quizá lo que debería preocuparte es que la única forma viable de subsistencia en el futuro incluya el canibalismo
-Dogbert: ¿Aún te preocupa no tener un aumento?
-Dilbert: No demasiado
¿Quien no ha vivido ya esto en sus propias carnes?
Comentarios
-Dilbert: Me preocupa no que no vaya a tener un aumento este año.
-Jefe: No deberías preocuparte de eso.
-J: Debería preocuparte perder tu trabajo en la próxima ronda de despidos
-D: ¿Me debería preocupar eso?
-J: Bueno... probablemente no.
-J: Tiene más sentido preocuparse porque la compañía entera se quede sin negocio
-J: Y eso no es nada si la economía mundial se hunde
-J: Quizá lo que debería preocuparte es que la única forma viable de subsistencia en el futuro incluya el canibalismo
-Dogbert: ¿Aún te preocupa no tener un aumento?
-Dilbert: No demasiado
¿Quien no ha vivido ya esto en sus propias carnes?