Hace 14 años | Por John_C a abstrusegoose.com
Publicado hace 14 años por John_C a abstrusegoose.com

Hoy os quiero hablar de una larga, pero finita, secuencia de unos y ceros aleatorios... Excelente tira cómica de Abstruse Goose. Traducción en #3.

Comentarios

J

Traducción:

Hoy os quiero hablar de una larga, pero finita, secuencia de unos y ceros. Esta secuencia tiene miles y miles de dígitos. Parte de esta secuencia particular tiene el siguiente aspecto:

…1111001011100100...

Verdaderamente parece aleatoria, y así es. Uno puede casi imaginar que esta secuencia fue producida tirando una moneda repetidas veces. No se puede tocar o sentir esta secuencia de números como un objeto físico, pero es definitivamente real.

Vive en el éter Platónico, flotando libremente y felizmente con un número infinito de otras secuencias y otras construcciones matemáticas - como curvas que llenan el espacio, botellas de Klein, y variedades de infinitas dimensiones. Tiene una existencia absoluta independiente de cualquier mente humana capaz de concebirla o contemplarla. Todas vienen de "El Libro".

De hecho, si miras suficientemente hondo en la representación binaria del número Pi, lo más probable es que encuentres esta secuencia exacta metida en algún sitio ahí dentro.

Esta secuencia aleatoria de números existía antes de que tú hubieses nacido. Existía antes de la toma de la Bastilla. Existía antes que César cruzara el Rubicón. Existía antes de que los egipcios construyeran las grandes pirámides. Y antes de que la Tierra estuviese llena de dinosaurios.

Y a causa de que su existencia es abstracta - trascendiendo el espacio y el tiempo - muy probablemente existía al principio del Universo.

Una cosa increíble sobre esta secuencia es que la puedes convertir en casi cualquier cosa insertándola dentro de una particular máquina. Podrías construir una máquina que la convirtiese en el tercer movimiento de la cuarta sinfonía de Mahler. Podrías construir una máquina que la convirtiese en una serie de imágenes en movimiento.

O podrías construir una máquina que la convirtiese en un sistema operativo de uso general - y alguien lo ha hecho.

Ahora, la cosa más "inteligente" (y más descarada) que cualquier persona ha hecho en la historia…

… es convencer al mundo que esta secuencia abstracta de números es de su propiedad.

C: GENIO !

oriola

Translation loading...

J

Lo escribo aquí para no hacer microblogging: Leedla hasta el final!

#1 Ya va, ya va!, qué poca paciencia...