"Al mal tiempo buena cara". Es una de las frases que más se oye hoy en día, seguida muy de cerca por: "¡Ay!, con el día que he tenido, me apetece mucho una comedia bonita, de ésas que no hacen pensar mucho". Esta máxima viaja casi telepáticamente miles de kilómetros hasta la mente de los productores de cine de Hollywood. Ellos tienen la capacidad de entenderla, haya sido formulada en español, francés, italiano o alemán, y es entonces cuando se ponen manos a la obra.