El chigre. Fantástica miniserie que se emite dentro del genial programa de la Televisión Del Principado De Asturias (TPA). Personajes típicamente Asturianos en un ambiente típicamente Asturiano,un Chigre, que es el típico bar Asturiano. También colabora de vez en cuando el famoso Henry Felgueroso (Boborolo). IMPRESCINDIBLE.
vamos a ver... que esto me saca de quicio....
Lamentablemente yo no hablo Asturiano, hablo con acento, ya que tengo la mala suerte de ser analfabeto funcional de Asturiano. Ni lo hablo ni lo se escribir, ni si quiera lo entiendo cuando alguien lo habla de verdad, que es lo peor. Y digo que soy analfabeto porque nunca estudié Asturiano, algo que si hice con el castellano. Lo que hablo no deja de ser, a mi pesar, castellano con acento Asturiano, y bien que lo siento, pero es como se hablaba en mi casa, en plena cuenca del Nalón.
Igual que los de "El chigre". No te engañes, no hablan Asturiano, hablan como yo, con acento.
Respecto a lo segundo, no se de que parte serás, pero a ver si os quitáis ese eterno complejo de paletos que tenéis algunos! como os gusta esa palabra: aldeano. Os da pánico que os vean como aldeanos...
Eso me lo decíen a mi los de Uvieu, los de la capital: que si nun se hablar, que si hablamos como aldeanos. La primera vez que un compañeru de trabayu de Uvieu me oyo dicir lo de "voy llavar les manes" no sabía de que estaba hablando. Cosa bastante lamentable por cierto.
#5 La vida en un chigre no es como la de Terapia de Grupo. Si frecuentas alguno lo sabrás. Se habla de fútbol, del trabajo, de lugares, se juega a la cartas, se canta, se bebe... En asturiano. Y todo el mundo sabe abrir un frasco de crema.
Para que entiendas por dónde voy, el ejemplo perfecto es el propio Henry Felgueroso. Cualquiera de sus vídeos, hablando más o menos en asturiano y de temas triviales, muestra un mínimo de cultura. Es un paisano normal hablando en asturiano. Aunque sea de putas. Pero es una persona normal. No un analfabeto.
Un ejemplo concreto:
¿Quién se pone a rebuscar en la basura de un chigre? No, los asturianos no somos así. Lo que pasa es que esa parodia asociando llingua a incultura les hace mucha gracia a los de Uviéu y Xixón.
#6 Ya no me deja editar, así que añado. Un típico asturiano no piensa que de una lámpara vieja vaya a salir un genio. Ni se guarda un yogur caducado que encuentra en la basura para comérselo después. Es un estereotipo, identificando la cultura asturiana con el aldeanismo. Y esa parodia, como he dicho, hace mucha gracia a los de ciudad, porque se sienten superiores, y gusta a los de los pueblos porque escuchan, por fin, algo de asturiano en la televisión. Pero el mensaje que lleva implícito no es bueno. Nos degrada.
#2 Soy de la Cuenca del Nalón, y te puedo decir que lo que hablan los del chigre es más bien amestáu (una mezcla incorrecta de asturiano y castellano) pero no español con acento. El acento es simplemente una entonación. Entre otras cosas, hay que destacar que el chigreru es Mon, cantante de los Berrones (de Tolivia) y defensor a ultranza del asturiano. Así que no es acento, es idioma asturiano.
No te vayas a pensar que digo lo de ser aldeanos por hablar asturiano. Soy partidario de la oficialidá, leo a diario webs en asturiano, literatura asturiana más moderadamente, y mi primera lengua es precisamente el asturiano. Hablo la llingua moderadamente bien (cuando me pongo) y la escribo bastante mal, pero cada vez mejor. A lo que me refería con el aldeanismo no era al idioma, sino a la actitud de los personajes. Todos parecen imbéciles. No sale nadie hablando en asturiano con dos dedos de frente. En el vídeo de ejemplo, el tío dice que los ciegos se llaman indigentes y un frasco de crema es un mecanismo muy complicado para él.
Cada vez que sale en televisión un personaje hablando en asturiano, es medio analfabeto y un inútil. Así lo único que se consigue es identificar hablar asturiano con ser un paleto. Se puede hablar asturiano y ser culto.
si... voy llamalos pa quejame, que paecen toos imbeciles, y que a partir de ahora que faigan los esqueches falando de otros temes, como puen ser:
La crisis bursatil en las plazas europeas.
Biología: El camino que condujo al descubrimiento del prión
El último libro del escritor Joxan Oiz, titulado Beñat Dardo
yo creo que estos temas si serían más interesantes y nos harían parecer más cultos.
pero que ye esto ohhhhhhhhhhhhhhhh!!! Asina somos nos y asina son los chigres!! y aqui ni dios fala correctamente por que tos falamos como los nuestros güelus. Face ya mucho que dexe asturies pero el mi guelu que ye de un pueblin de león al norte, falaba mas o menos asina y nunca estudio la gramatica del asturianu el falaba como la gente del su pueblu. Y parezme a mi que ser aldeano nun ye malo y que la Asturies rural tien muches coses buenas.
Comentarios
vamos a ver... que esto me saca de quicio....
Lamentablemente yo no hablo Asturiano, hablo con acento, ya que tengo la mala suerte de ser analfabeto funcional de Asturiano. Ni lo hablo ni lo se escribir, ni si quiera lo entiendo cuando alguien lo habla de verdad, que es lo peor. Y digo que soy analfabeto porque nunca estudié Asturiano, algo que si hice con el castellano. Lo que hablo no deja de ser, a mi pesar, castellano con acento Asturiano, y bien que lo siento, pero es como se hablaba en mi casa, en plena cuenca del Nalón.
Igual que los de "El chigre". No te engañes, no hablan Asturiano, hablan como yo, con acento.
Respecto a lo segundo, no se de que parte serás, pero a ver si os quitáis ese eterno complejo de paletos que tenéis algunos! como os gusta esa palabra: aldeano. Os da pánico que os vean como aldeanos...
Eso me lo decíen a mi los de Uvieu, los de la capital: que si nun se hablar, que si hablamos como aldeanos. La primera vez que un compañeru de trabayu de Uvieu me oyo dicir lo de "voy llavar les manes" no sabía de que estaba hablando. Cosa bastante lamentable por cierto.
Quítate el complejo y siéntete orgullosu!
#5 La vida en un chigre no es como la de Terapia de Grupo. Si frecuentas alguno lo sabrás. Se habla de fútbol, del trabajo, de lugares, se juega a la cartas, se canta, se bebe... En asturiano. Y todo el mundo sabe abrir un frasco de crema.
¿Quién se pone a rebuscar en la basura de un chigre? No, los asturianos no somos así. Lo que pasa es que esa parodia asociando llingua a incultura les hace mucha gracia a los de Uviéu y Xixón.Para que entiendas por dónde voy, el ejemplo perfecto es el propio Henry Felgueroso. Cualquiera de sus vídeos, hablando más o menos en asturiano y de temas triviales, muestra un mínimo de cultura. Es un paisano normal hablando en asturiano. Aunque sea de putas. Pero es una persona normal. No un analfabeto.
Un ejemplo concreto:
#6 Ya no me deja editar, así que añado. Un típico asturiano no piensa que de una lámpara vieja vaya a salir un genio. Ni se guarda un yogur caducado que encuentra en la basura para comérselo después. Es un estereotipo, identificando la cultura asturiana con el aldeanismo. Y esa parodia, como he dicho, hace mucha gracia a los de ciudad, porque se sienten superiores, y gusta a los de los pueblos porque escuchan, por fin, algo de asturiano en la televisión. Pero el mensaje que lleva implícito no es bueno. Nos degrada.
#6 #7 totalmente de acuerdo contigo.
#2 Soy de la Cuenca del Nalón, y te puedo decir que lo que hablan los del chigre es más bien amestáu (una mezcla incorrecta de asturiano y castellano) pero no español con acento. El acento es simplemente una entonación. Entre otras cosas, hay que destacar que el chigreru es Mon, cantante de los Berrones (de Tolivia) y defensor a ultranza del asturiano. Así que no es acento, es idioma asturiano.
No te vayas a pensar que digo lo de ser aldeanos por hablar asturiano. Soy partidario de la oficialidá, leo a diario webs en asturiano, literatura asturiana más moderadamente, y mi primera lengua es precisamente el asturiano. Hablo la llingua moderadamente bien (cuando me pongo) y la escribo bastante mal, pero cada vez mejor. A lo que me refería con el aldeanismo no era al idioma, sino a la actitud de los personajes. Todos parecen imbéciles. No sale nadie hablando en asturiano con dos dedos de frente. En el vídeo de ejemplo, el tío dice que los ciegos se llaman indigentes y un frasco de crema es un mecanismo muy complicado para él.
Cada vez que sale en televisión un personaje hablando en asturiano, es medio analfabeto y un inútil. Así lo único que se consigue es identificar hablar asturiano con ser un paleto. Se puede hablar asturiano y ser culto.
si... voy llamalos pa quejame, que paecen toos imbeciles, y que a partir de ahora que faigan los esqueches falando de otros temes, como puen ser:
La crisis bursatil en las plazas europeas.
Biología: El camino que condujo al descubrimiento del prión
El último libro del escritor Joxan Oiz, titulado Beñat Dardo
yo creo que estos temas si serían más interesantes y nos harían parecer más cultos.
hay que jodese...
Llamarle al asturiano "acento" me parece insultante.
A mí la serie no me gusta nada. Es un ejercicio de aldeanismo. Buena imagen daremos por ahí si nosotros mismos nos consideramos paletos.
"Personajes típicamente Asturia*s*nos"
Corrixe d'aquello nenu, que entavia van llamanos asnos!
pero que ye esto ohhhhhhhhhhhhhhhh!!! Asina somos nos y asina son los chigres!! y aqui ni dios fala correctamente por que tos falamos como los nuestros güelus. Face ya mucho que dexe asturies pero el mi guelu que ye de un pueblin de león al norte, falaba mas o menos asina y nunca estudio la gramatica del asturianu el falaba como la gente del su pueblu. Y parezme a mi que ser aldeano nun ye malo y que la Asturies rural tien muches coses buenas.