Cambio de mensaje en impresoras HP

Cómo cambiar el mensaje de texto en las pantallas de las impresoras HP (en Perl). Aunque se publicó una noticia en menéame (impresoras-hp-insert-coin), creo que la original debería haber sido a la que enlaza a la noticia.