El topónimo La Coruña podría regresar a los documentos oficiales. Los nacionalistas consideran A Coruña la única denominación válida. Según los populares, el alcalde ha pactado con BNG quitar la "L".
Coruña fue siempre Coruña. El "la" se añadió después para castellanizar el nombre. Que retiren el artículo y todos tan contetos. #4 Con Ourense no hay posibilidad de error, siempre ha sido Ourense. Es el nombre original. Y no creo que por no saber gallego alguien tenga problemas con pronunciar "Ou" en lugar de "O". Otra cosa es que mucha gente, debido más a un problema educacional que a otra cosa, no quiera reconocer que en este país hay más de un idioma, y desde luego no tenemos una cultura unitaria entre los diferentes territorios.
Yo nací en La Coruña, igual que mis padres y abuelos. En mi casa siempre se ha hablado castellano, por lo que siempre hemos dicho La Coruña, y supongo que seguirá así por muchos años. De todas formas, si los políticos de turno quieren perder tiempo y dinero para cambiar el nombre oficial, pues que hagan lo que le de la gana; La/A Coruña seguirá igual de bonita, con una letra más o menos
La noticia incluye una encuesta cuyos resultados en el momento de lanzar la noticia eran estos:
-Sólo A Coruña, porque hay que defender la cultura y la lengua gallegas. 23% 14 votos
-Sólo La Coruña, estamos en España y lo adecuado es utilizar el idioma oficial del Estado. 40% 25 votos
-Ambas, tanto A Coruña como La Coruña son las denominaciones correctas, y así se evitan confrontaciones. 37% 23 votos
Yo he votado por la 3 "ambas son correctas y se evitan confrontaciones" por si alguien se pone a especular.
La polémica sobre el topónimo coruñés es una polémica falsa, ya que nunca ha existido entre sus ciudadanos, que siempre hemos utilizado indistintamente "La Coruña" y "A Coruña" en función del idioma en el que estemos hablando; y "Coruña" como topónimo mayoritariamente usado en la ciudad cuando nos referimos a ella en contextos coloquiales.
Esa es la pacífica realidad social de la polémica del topónimo coruñes. Una realidad que conocemos todos sus ciudadanos, excepto determinados políticos que le dan la espalda sólo por motivos ideológicos, pretendiendo transformar esa realidad ciudadana mediante una "ingeniería social" por la que parecen querer demostrar un supuesto triunfo de una ideología en la que el idioma gallego sería el único idioma de Galicia, excluyendo completamente el uso del castellano.
Muy bien! En cuanto los políticos arreglen ese problemon saldremos de la crisis y se generaran millones de empleos! No se como no atajaron antes un problema tan importante y urgente de resolver!
Me parece lógico que en Galicia sea "A Coruña" Y "La Coruña" (hay dos lenguas cooficiales) y en el resto de España "La Coruña".
De todos modos a los castellanoparlantes no nos cuesta quitar una L, al fin y al cabo decimos O-porto, no? ¿No se hace lo mismo con Gerona/Girona y Lérida/Lleida?
Comentarios
Propongo una solución de consenso: Coruña
#3 La idea no es mala pero entonces empezará de nuevo el problema con Ourense.
Por cierto la mayoría Coruñeses que conozco hablan de ella como tú diciendo Coruña a secas.
Coruña fue siempre Coruña. El "la" se añadió después para castellanizar el nombre. Que retiren el artículo y todos tan contetos.
#4 Con Ourense no hay posibilidad de error, siempre ha sido Ourense. Es el nombre original. Y no creo que por no saber gallego alguien tenga problemas con pronunciar "Ou" en lugar de "O". Otra cosa es que mucha gente, debido más a un problema educacional que a otra cosa, no quiera reconocer que en este país hay más de un idioma, y desde luego no tenemos una cultura unitaria entre los diferentes territorios.
Yo nací en La Coruña, igual que mis padres y abuelos. En mi casa siempre se ha hablado castellano, por lo que siempre hemos dicho La Coruña, y supongo que seguirá así por muchos años. De todas formas, si los políticos de turno quieren perder tiempo y dinero para cambiar el nombre oficial, pues que hagan lo que le de la gana; La/A Coruña seguirá igual de bonita, con una letra más o menos
#2 Tus abuelos hablan castellano con el vieras, fuistes y mirastes o hablan castellano de verdad? porque me parece bastante raro
.
.
Los nombres fueron castellanizados y punto, solo hay que ver el nombre de sanjenjo o puenteareas, que ese lo dejaron a la mitad
No es ni malo ni bueno que esten en gallego o en castellano, que conste, y cada uno que lo diga como le sale del pito
La noticia incluye una encuesta cuyos resultados en el momento de lanzar la noticia eran estos:
-Sólo A Coruña, porque hay que defender la cultura y la lengua gallegas. 23% 14 votos
-Sólo La Coruña, estamos en España y lo adecuado es utilizar el idioma oficial del Estado. 40% 25 votos
-Ambas, tanto A Coruña como La Coruña son las denominaciones correctas, y así se evitan confrontaciones. 37% 23 votos
Yo he votado por la 3 "ambas son correctas y se evitan confrontaciones" por si alguien se pone a especular.
La polémica sobre el topónimo coruñés es una polémica falsa, ya que nunca ha existido entre sus ciudadanos, que siempre hemos utilizado indistintamente "La Coruña" y "A Coruña" en función del idioma en el que estemos hablando; y "Coruña" como topónimo mayoritariamente usado en la ciudad cuando nos referimos a ella en contextos coloquiales.
Esa es la pacífica realidad social de la polémica del topónimo coruñes. Una realidad que conocemos todos sus ciudadanos, excepto determinados políticos que le dan la espalda sólo por motivos ideológicos, pretendiendo transformar esa realidad ciudadana mediante una "ingeniería social" por la que parecen querer demostrar un supuesto triunfo de una ideología en la que el idioma gallego sería el único idioma de Galicia, excluyendo completamente el uso del castellano.
Muy bien! En cuanto los políticos arreglen ese problemon saldremos de la crisis y se generaran millones de empleos! No se como no atajaron antes un problema tan importante y urgente de resolver!
Me parece lógico que en Galicia sea "A Coruña" Y "La Coruña" (hay dos lenguas cooficiales) y en el resto de España "La Coruña".
De todos modos a los castellanoparlantes no nos cuesta quitar una L, al fin y al cabo decimos O-porto, no? ¿No se hace lo mismo con Gerona/Girona y Lérida/Lleida?