¿Es cosa mía o esa traducción es pésima? Parece que quiere dar la noticia y no se le a ocurrido nada mejor que cojer e ir a un traductor online (como el de google) y traducir las novedades.
Si no sabe traducirlo el mismo (más que nada porque los traductores online son pésimos, si no, no tendría nada en contra) que lo deje en inglés.
Comentarios
¿Es cosa mía o esa traducción es pésima? Parece que quiere dar la noticia y no se le a ocurrido nada mejor que cojer e ir a un traductor online (como el de google) y traducir las novedades.
Si no sabe traducirlo el mismo (más que nada porque los traductores online son pésimos, si no, no tendría nada en contra) que lo deje en inglés.
La lista de novedades: http://www.google.com/googlespreadsheets/whatsnew.html , y la lista completa: http://www.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=47136