En español "arte conceptual" que igual no suena tan 'cool' pero es nuestro idioma, en cualquier caso personalmente no creo que eso sea arte conceptual sino simples escenas (muy bien realizadas, muy artisticas, pero no arte conceptual http://es.wikipedia.org/wiki/Arte_conceptual )
Lo que se esta mostrando en el enlace de la noticia creo que encaja mejor en la primera definición, no se si habra un termino en español que se asemeje más a ese concepto, igual no es problema de ser cool, si no que es un problema de falta de traducción, como por ejemplo con la palabra "storyboard" (no lo digo ironicamente, realmente desconozco si el termino en español es correcto o hay alguno mejor )
Quitando este tema los dibujos son una maravilla, ¡gente así es la que impide que cuelgue mis chorradas en Devianart por pura vergüenza!
Comentarios
En español "arte conceptual" que igual no suena tan 'cool' pero es nuestro idioma, en cualquier caso personalmente no creo que eso sea arte conceptual sino simples escenas (muy bien realizadas, muy artisticas, pero no arte conceptual http://es.wikipedia.org/wiki/Arte_conceptual )
Es el título del post, díselo a los de Presidia Creative... ;D
De hecho en la wiki en ingles vienen separadas las deficiones de lo que seria el "concept art" y el "conceptual art":
http://en.wikipedia.org/wiki/Concept_art
http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_art
Lo que se esta mostrando en el enlace de la noticia creo que encaja mejor en la primera definición, no se si habra un termino en español que se asemeje más a ese concepto, igual no es problema de ser cool, si no que es un problema de falta de traducción, como por ejemplo con la palabra "storyboard" (no lo digo ironicamente, realmente desconozco si el termino en español es correcto o hay alguno mejor )
Quitando este tema los dibujos son una maravilla, ¡gente así es la que impide que cuelgue mis chorradas en Devianart por pura vergüenza!