Un equipo de investigadores ingleses y holandeses ha estudiado el fenómeno y tiene la respuesta. El experimento incluyó a 50 hablantes nativos de alemán que estudiaban en la Universidad de Maastricht. A la mitad se les daba agua para beber, mientras que a la otra mitad se les daba una bebida alcohólica.

“Falsos amigos” que es como se llama coloquialmente a los vocablos heterosemánticos, que son palabras o expresiones de otro idioma que pueden ser entendidas incorrectamente por ser muy similares a otras de la propia lengua.

Reforzar el inglés o cualquier otro idioma, es buenísimo... sobretodo de cara al futuro. Echa un vistazo a las siguientes app que te servirán mucho.

Escocia es un sitio mágico, lleno de vegetación, de mitos, tradiciones antiguas y de gente tenaz. Su identidad es fuerte como su historia y sus costumbres son famosos en todo el mundo, así como sus fantásticas tradiciones y leyendas.

Es posible que tardes en construir tus propias oraciones en inglés, pero seguro que conoces muchas palabras aprendidas en películas, series, o en la calle. Estas son las primeras palabras que aprendemos en inglés.

Muchas personas con un buen nivel se sienten estancadas y no saben cómo mejorar en inglés. Saben comunicarse, de vez en cuando tienen conversaciones fluidas, por lo que no se oxidan, pero no sienten que evolucionen en su conocimiento de esta lengua. Suele pasar que una vez alcanzado un buen estándar sentimos que no aprendemos nuevas palabras, o que la fluidez ha hecho que nos acomodemos a las fórmulas que ya conocemos y no usemos formas gramaticales distintas. Pero esto tiene solución. La web está llena de recursos que podemos aprovechar.

Hay tres expresiones inglesas para las que hay que ser realmente bilingüe y que los españoles que han aprendido el inglés como lengua extranjera casi nunca dicen correctamente, y nunca los tres casos.

No, esto es un mito falso y persistente (igual que el mito de que los elefantes tienen miedo de los ratones). Los idiomas de la familia Yupik e Inuit-Inupiaq tienen una docena de palabras para nieve, igual que, por ejemplo, el inglés (snow, sleet, flurry, blizzard, slush, powder, etc.). ¿Por qué existe este mito? La respuesta es ¿qué es una palabra? ¿"snowdrift" es una o dos palabras? El "problema" es que estos idiomas son aglutinantes de modo que "siku" significa hielo; "sikursuit" paquete de hielo; "sikuliaq", hielo nuevo; "sikurluk"...etc...

En las películas de habla anglosajona de los años 30 y 40, los actores empleaban un acento extraño: el "acento transatlántico". Este acento no pertenece a ningún sitio, es un acento aprendido. A la gente se le enseñaba a hablar así. Era el acento empleado internacionalmente similar al papel que hoy desempeña el "Received Pronunciation" británico. Algunas características: perdían la r final y la t entre consonantes, empleaban vocales suaves (/da:ns/ en lugar de /dæns/), etc... como reunía elementos británicos y americanos, Hollywood lo usó mucho

La ubicuidad de esta lengua se ha considerado una ventaja para sus hablantes nativos. Sin embargo, puede estar limitando su visión de la realidad.- La ventaja de que otras personas hablen tu idioma siempre se dio por sentada: ayuda a tu cultura, religión u oficio, como se puede ver entre las élites francófonas en Oriente Próximo, las élites anglófonas en el subcontinente indio o en la mayor parte de África. La expansión mundial del cristianismo y del islam es impensable sin el cosmopolitismo del griego, en primer lugar, y más tarde...

Estados Unidos ahora tiene, según algunos cálculos, más de 50 millones de hispanohablantes; es decir, existen más personas que hablan español en Estados Unidos que en España. En una superpotencia donde se habla el inglés, la cadena de televisión en español Univisión pelea con ABC, CBS, FOX y NBC por conseguir los más altos niveles de audiencia. ¿La canción compuesta en Estados Unidos más exitosa del mundo durante el verano? “Despacito“. Al mismo tiempo, más de 20 estados han promulgado leyes para hacer que el inglés sea el idioma oficial.

Es necesario comenzar este artículo con la pregunta que seguramente te debes estar haciendo en estos momentos: ¿realmente es posible aprender inglés en 6 meses? ¿Cuál es el tiempo necesario que se requiera para poder aprender bien el inglés en el extranjero? Algunos hablan de 3 meses, o incluso hasta 1 año entero.

ualquiera que esté inmerso en el esfuerzo de aprender inglés sabe que se trata de un idioma de gramática mucho más sencilla que la española y que su verdadera dificultad está en la pronunciación, tan variable que son la práctica, el oído y la repetición las que realmente hacen que se vaya aprendiendo. Esa ardua adecuación entre el alfabeto y su lectura fonética es lo que a mediados del siglo XIX llevó a un grupo de variopintos expertos de EEUU a crear un nuevo abecedario que se adaptara mejor: el alfabeto Deseret.

El español es el idioma europeo más hablado del mundo, con 470 millones de nativos, seguido de cerca por el inglés, con 400 millones. En cambio, el inglés tiene más hablantes si sumamos a los angloparlantes no nativos.

California es uno de los destinos que más llama la atención de todo EEUU, quizás sea por su alta población de celebrities o quizás por el ambiente incansable que nos muestran en las películas y series de televisión ambientadas allí. Y si es un destino soñado por cualquiera para ir de vacaciones, también lo es para aquellos que están pensando en realizar un curso de inglés en el extranjero.

El término "posverdad" aparecerá como neologismo, post-truth en inglés, en la versión en línea del Diccionario de la Lengua Española (DLE)

1.- “No importa piratear los discos porque los grupos cuando ganan es en los conciertos”. 2.- “Mi disco está disponible gratis porque así después va más gente a los conciertos”. 3.- “Cantamos en inglés para abrirnos al mercado internacional”. 4.- “El idioma del rock es el inglés. Si los ingleses cantaran flamenco, lo harían en español”. 5.- “Los grupos tributo quitan trabajo a los grupos originales”. ...

Es una de las novelas más populares del siglo XX y, sin embargo, casi no se conoce en los países occidentales. 'The Gadfly' (El tábano), de la escritora irlandesa Ethel Voynich, vendió más de cinco millones de copias en 22 idiomas al otro lado de la Cortina de Hierro. ¿Por qué la fascinación?

Vamos primero con una prueba: Kong King, Pong Ping, Tac Tic, Kat Kic o Dong Ding. Suenan raro, ¿verdad? Ahora lee estas palabras: King Kong, Ping Pong, Tic Tac, Kit Kat y Ding Dong. ¿A que suenan genial? Pues lo curioso es que forman parte de ese conjunto de reglas del lenguaje… que no sabías que sabías. Tal cual.

De seguro en algún momento te habrás preguntado por qué tanta gente está enfocada en aprender inglés, y por qué es tan popular. Si todavía no has tenido la determinación de dedicarte a estudiar un segundo idioma, es momento de que lo hagas. Cuando conozcas todas las razones por las que aprender inglés es la mejor decisión que podrás tomar querrás empezar de inmediato, ya que te trae muchos beneficios a nivel personal y profesional. ¡No te arrepentirás!

Un equipo formado por expertos del CITiUS (Universidade de Santiago de Compostela), de la empresa gallega Imaxin∣Software y del IXA Nlp Group de la Universidad del País Vasco ha creado un mapa mediante computación que cuantifica las distancias entre 44 idiomas de Europa. El inglés se sitúa como núcleo de la red resultante, ya que es el nodo con más conexiones a diferentes subáreas de la red. Las lenguas romances y las eslavas son los dos grupos con mayor cohesión interna.

El profesor emérito Thomas Palaima, donó cajas de documentos, correspondencia, archivos y fotografías que relatan el esfuerzo coordinado para traducir la escritura llamada Lineal B utilizada en la lengua micénica...En la época anterior a la aparición del software de hojas de cálculo, Kober, del Brooklyn College, se dedicó a catalogar los símbolos individualmente por su frecuencia y su yuxtaposición con otros caracteres en fichas que guardaba en docenas de cajas de cigarrillos viejas. Reunió 180.000 registros de ese tipo.

Los pidgin son lenguas auxiliares simples fruto de la combinación de elementos de dos o más idiomas. Es muy poco lo que nos ha quedado del pidgin vasco-islandés. Uno de los primeros en estudiarlo fue Nicolaas Gerardus Hendricus Deen, que en 1937 publicó su Glossaria duo Vasco-Islandica, una traducción comentada de dos manuscritos islandeses del siglo XVII. Manusritos que protagonizan una exposición en Itsasmuseum, el museo marítimo de Bilbao. Gracias a estos manuscritos sabemos algo del vocabulario y sus estructuras gramaticales.

Hay quien cree que la palabra chorbo proviene del caló chaboró (hijo) o chavó (amigo), siendo el caló una variedad del idioma romaní que hablan gitanos de España, Francia y Portugal. En Madrid, más concretamente en Caño Roto (barrio de Carabanchel), surgió un grupo de música con ese nombre que permanece para muchos todavía en el recuerdo: Los Chorbos. Se trata del conjunto que dio nombre al denominado sonido Caño Roto, estilo musical que fusionaba los sonidos negros de Estados Unidos con la rumba callejera y el flamenco. Los Chorbos fue un gru

Irán ha repatriado 1.100 tablillas de arcilla con inscripciones del Imperio Aqueménida de hace 2.500 años que estaban en EE.UU. desde hace décadas, en el 6° envío de este tipo al país persa, informaron hoy medios iraníes. Fueron llevadas a la Universidad de Chicago para estudiarlas por 3 años, que se convirtieron en décadas. Tienen inscripciones en escritura cuneiforme en idioma elamita aqueménida que revelan datos de la época; son una pequeña parte de las 56.000 halladas en 1932 en Persépolis, capital del Imperio Aqueménida (550 a.C.-331 a.C).

Un animador que puede crear algo surrealista, roto o confuso de la manera correcta tiende a hacerse conocido. Internet se reúne a su alrededor, incluso si el proyecto no se hizo con Internet en mente. Es un descubrimiento que AC-bu hizo hace décadas. Ese es el nombre colectivo de los artistas japoneses Toru Adachi y Shunsuke Itakura, cuya animación continúa difundiéndose en línea ahora, al igual que lo hizo en los primeros YouTube. Han publicado anuncios, videos musicales y otros encargos desde el año 2000.

El caso de Charles Dexter Ward (título original en inglés: The Case of Charles Dexter Ward) es una novela corta escrita por H. P. Lovecraft entre 1927 y 1928. Puede considerarse como una de las principales obras del autor.

Despliega tal energía y entusiasmo al contestar que recuerda a un superhéroe dispuesto a cambiarse el traje en décimas de segundo para acudir en socorro de quien necesite algo de conocimiento para arreglar el mundo. Y lo hace veloz y elocuente en español, uno de los nueve idiomas que ha aprendido para comunicarse en todos los posibles.

El corsario (The Corsair) es un poema del romanticismo del escritor inglés Lord Byron (1788-1824), publicado en 1814.

Para elaborar este mapa, el equipo de 'WordTips' creó una lista de los 50 idiomas más comunes en todo el mundo. Luego, calcularon el volumen de búsqueda mensual de Google de cada país para consultas relacionadas con el aprendizaje de cada idioma. En Estados Unidos, el idioma que la gente más quiere aprender es el español, que ahora es el quinto país de habla hispana más grande del mundo. El español le quitó la corona al japonés, que ahora es el segundo idioma más popular que la gente quiere aprender en Estados Unidos.

El director ha presentado en el certamen su película 'La habitación de al lado', una película que habla sobre la empatía y sobre la muerte y que es su primer filme en inglés. “Esta película habla sobre la empatía y la generosidad. Sobre esta amistad, sobre la ayuda, pero mi película es también la respuesta a los discursos de odio que estamos oyendo cada día en España y en el mundo”, comenzó diciendo.

La película de Ridley Scott puso muchos huevos (ejem...) en cines y videoclubes de los 80. Nacida en el umbral de los 80, cuando la industria del cine cutre evolucionaba hacia el mercado de los videoclubs, la saga Alien sufrió muchas veces este tratamiento. Las fotocopias descaradas (o 'rip-offs', que en inglés queda más fino) y las 'falsicuelas' (de "falsa" y "secuela", pero también de "a ver si cuela") destinadas a atraer al público menos avisado germinaron durante sus años de esplendor a un ritmo que ni los huevos en LV-426.