Hola a todos! He encontrado este blog muy interesante para los que están estudiando inglés o español y para todos los extranjeros que viven en España. Hay informaciones útiles sobre comida, tradiciones, culturas y consejos para no cometer errores gramaticales cuando se aprende un idioma. Este articulo por ejemplo nos muestra los falsos amigos del idioma inglés con palabras parecidas al español que pueden confundirnos. Aprender un idioma no es nunca fácil, pero gracias a este blog, he mejorado muchísimo en poco tiempo, ¡os lo recomiendo!

Un equipo de investigadores ingleses y holandeses ha estudiado el fenómeno y tiene la respuesta. El experimento incluyó a 50 hablantes nativos de alemán que estudiaban en la Universidad de Maastricht. A la mitad se les daba agua para beber, mientras que a la otra mitad se les daba una bebida alcohólica.

“Falsos amigos” que es como se llama coloquialmente a los vocablos heterosemánticos, que son palabras o expresiones de otro idioma que pueden ser entendidas incorrectamente por ser muy similares a otras de la propia lengua.

Reforzar el inglés o cualquier otro idioma, es buenísimo... sobretodo de cara al futuro. Echa un vistazo a las siguientes app que te servirán mucho.

Escocia es un sitio mágico, lleno de vegetación, de mitos, tradiciones antiguas y de gente tenaz. Su identidad es fuerte como su historia y sus costumbres son famosos en todo el mundo, así como sus fantásticas tradiciones y leyendas.

Es posible que tardes en construir tus propias oraciones en inglés, pero seguro que conoces muchas palabras aprendidas en películas, series, o en la calle. Estas son las primeras palabras que aprendemos en inglés.

Muchas personas con un buen nivel se sienten estancadas y no saben cómo mejorar en inglés. Saben comunicarse, de vez en cuando tienen conversaciones fluidas, por lo que no se oxidan, pero no sienten que evolucionen en su conocimiento de esta lengua. Suele pasar que una vez alcanzado un buen estándar sentimos que no aprendemos nuevas palabras, o que la fluidez ha hecho que nos acomodemos a las fórmulas que ya conocemos y no usemos formas gramaticales distintas. Pero esto tiene solución. La web está llena de recursos que podemos aprovechar.

Hay tres expresiones inglesas para las que hay que ser realmente bilingüe y que los españoles que han aprendido el inglés como lengua extranjera casi nunca dicen correctamente, y nunca los tres casos.

No, esto es un mito falso y persistente (igual que el mito de que los elefantes tienen miedo de los ratones). Los idiomas de la familia Yupik e Inuit-Inupiaq tienen una docena de palabras para nieve, igual que, por ejemplo, el inglés (snow, sleet, flurry, blizzard, slush, powder, etc.). ¿Por qué existe este mito? La respuesta es ¿qué es una palabra? ¿"snowdrift" es una o dos palabras? El "problema" es que estos idiomas son aglutinantes de modo que "siku" significa hielo; "sikursuit" paquete de hielo; "sikuliaq", hielo nuevo; "sikurluk"...etc...

En las películas de habla anglosajona de los años 30 y 40, los actores empleaban un acento extraño: el "acento transatlántico". Este acento no pertenece a ningún sitio, es un acento aprendido. A la gente se le enseñaba a hablar así. Era el acento empleado internacionalmente similar al papel que hoy desempeña el "Received Pronunciation" británico. Algunas características: perdían la r final y la t entre consonantes, empleaban vocales suaves (/da:ns/ en lugar de /dæns/), etc... como reunía elementos británicos y americanos, Hollywood lo usó mucho

La ubicuidad de esta lengua se ha considerado una ventaja para sus hablantes nativos. Sin embargo, puede estar limitando su visión de la realidad.- La ventaja de que otras personas hablen tu idioma siempre se dio por sentada: ayuda a tu cultura, religión u oficio, como se puede ver entre las élites francófonas en Oriente Próximo, las élites anglófonas en el subcontinente indio o en la mayor parte de África. La expansión mundial del cristianismo y del islam es impensable sin el cosmopolitismo del griego, en primer lugar, y más tarde...

Estados Unidos ahora tiene, según algunos cálculos, más de 50 millones de hispanohablantes; es decir, existen más personas que hablan español en Estados Unidos que en España. En una superpotencia donde se habla el inglés, la cadena de televisión en español Univisión pelea con ABC, CBS, FOX y NBC por conseguir los más altos niveles de audiencia. ¿La canción compuesta en Estados Unidos más exitosa del mundo durante el verano? “Despacito“. Al mismo tiempo, más de 20 estados han promulgado leyes para hacer que el inglés sea el idioma oficial.

Es necesario comenzar este artículo con la pregunta que seguramente te debes estar haciendo en estos momentos: ¿realmente es posible aprender inglés en 6 meses? ¿Cuál es el tiempo necesario que se requiera para poder aprender bien el inglés en el extranjero? Algunos hablan de 3 meses, o incluso hasta 1 año entero.

ualquiera que esté inmerso en el esfuerzo de aprender inglés sabe que se trata de un idioma de gramática mucho más sencilla que la española y que su verdadera dificultad está en la pronunciación, tan variable que son la práctica, el oído y la repetición las que realmente hacen que se vaya aprendiendo. Esa ardua adecuación entre el alfabeto y su lectura fonética es lo que a mediados del siglo XIX llevó a un grupo de variopintos expertos de EEUU a crear un nuevo abecedario que se adaptara mejor: el alfabeto Deseret.

El español es el idioma europeo más hablado del mundo, con 470 millones de nativos, seguido de cerca por el inglés, con 400 millones. En cambio, el inglés tiene más hablantes si sumamos a los angloparlantes no nativos.

California es uno de los destinos que más llama la atención de todo EEUU, quizás sea por su alta población de celebrities o quizás por el ambiente incansable que nos muestran en las películas y series de televisión ambientadas allí. Y si es un destino soñado por cualquiera para ir de vacaciones, también lo es para aquellos que están pensando en realizar un curso de inglés en el extranjero.

El término "posverdad" aparecerá como neologismo, post-truth en inglés, en la versión en línea del Diccionario de la Lengua Española (DLE)

1.- “No importa piratear los discos porque los grupos cuando ganan es en los conciertos”. 2.- “Mi disco está disponible gratis porque así después va más gente a los conciertos”. 3.- “Cantamos en inglés para abrirnos al mercado internacional”. 4.- “El idioma del rock es el inglés. Si los ingleses cantaran flamenco, lo harían en español”. 5.- “Los grupos tributo quitan trabajo a los grupos originales”. ...

Es una de las novelas más populares del siglo XX y, sin embargo, casi no se conoce en los países occidentales. 'The Gadfly' (El tábano), de la escritora irlandesa Ethel Voynich, vendió más de cinco millones de copias en 22 idiomas al otro lado de la Cortina de Hierro. ¿Por qué la fascinación?

Vamos primero con una prueba: Kong King, Pong Ping, Tac Tic, Kat Kic o Dong Ding. Suenan raro, ¿verdad? Ahora lee estas palabras: King Kong, Ping Pong, Tic Tac, Kit Kat y Ding Dong. ¿A que suenan genial? Pues lo curioso es que forman parte de ese conjunto de reglas del lenguaje… que no sabías que sabías. Tal cual.

De seguro en algún momento te habrás preguntado por qué tanta gente está enfocada en aprender inglés, y por qué es tan popular. Si todavía no has tenido la determinación de dedicarte a estudiar un segundo idioma, es momento de que lo hagas. Cuando conozcas todas las razones por las que aprender inglés es la mejor decisión que podrás tomar querrás empezar de inmediato, ya que te trae muchos beneficios a nivel personal y profesional. ¡No te arrepentirás!

Dudley Hardy (1867–1922) fue un artista e ilustrador inglés conocido por sus icónicos carteles teatrales, particularmente durante finales del siglo XIX y principios del XX. Influenciado por el Art Nouveau, su obra se caracterizaba por colores llamativos, líneas fluidas y composiciones dinámicas. Hardy creó carteles para importantes producciones del West End y espectáculos musicales. Su habilidad para combinar el arte con la publicidad hizo que sus carteles fueran visualmente impactantes

Están realizadas en relieve plano, a bisel, con una profundidad más o menos acentuada. Se trata de figuras, generalmente en forma de cabeza de ave, cuyo pico apunta hacia abajo, como mordiendo o sujetando el arco sobre el que se sustentan. A veces representan caras humanas y otras veces animales fantásticos. Se repiten hasta completar el espacio disponible. Su mirada es fiera, parece como si observaran fijamente a quien va a entrar al templo. Se les llama cabezas de pico, que no deja de ser la traducción literal del término inglés beak-heads.

Los impactantes documentos oficiales de la CIA sobre la conciencia humana dicen que la conciencia no forma parte de nuestro cuerpo en absoluto. Está almacenada en nuestro cerebro, pero no forma parte de él. Nuestra conciencia (nosotros) es su propio ser, una versión fantasma de nosotros. [en inglés]

Estamos en 2024 y los subtítulos están en todas partes. De hecho, podrían ser ya nuestra forma predeterminada de consumir entretenimiento. Según una encuesta de Roku, servicio de streaming estadounidense, el 58 % de los suscriptores usa subtítulos aunque el contenido esté en su propio idioma. De ellos, el 36 % lo hace por una discapacidad auditiva diagnosticada, mientras que el 32 % lo hace por pura costumbre. Es decir, muchas de las personas que usan subtítulos no los necesitan.

Una novela superventas en Polonia recuerda sus años 30. Sitúa la acción en un boxeador judío que al mismo tiempo es sicario de la mafia, una familia dirigida por un activista socialista -que existió- en un entorno donde la verdadera corrupción es la del sistema. La derecha local clama por la llegada de "un Hitler polaco" que, "como hicieron los ingleses con los negros, meta a los judíos en campos de concentración". A través del boxeo, entendemos estos enfrentamientos en una generación que estaba marcada por la violencia de la I Guerra Mundial.

En este vídeo de RobWords se explica cómo la influencia del francés sobre el inglés afectó a su vocabulario, la manera de hablar, la gramática y la poesía de tal manera que desde que los normandos conquistaron Inglaterra el idioma cambió radicalmente. En este vídeo responde a la afirmación de que el inglés no existe, sino que es simplemente un francés mal pronunciado. Explica en qué medida el francés ha influido en el inglés, pero por qué sigue siendo una lengua germánica.

¿Porqué se llaman indios a los pobladores de América?. Colón llegó a América pensando que había llegado a la India, luego se infiere que nominar a los aborígenes estaba rodado. El video plantea el origen de las lenguas indias muy diversas y con distintas ramas cada una, su evolución y extinción en algunos casos.Según éste origen, la teoría de que el establecimiento del ser humano ocurrió a través del estrecho de Bering es muy incompleta y ésta en revisión.

Vídeo producido por Claudio Alvarez Terán. -- Recorrido por el libro "TECNO-FEUDALISMO", bajo el subtítulo “El sigiloso sucesor del Capitalismo”, del economista griego Yanis Varoufakis, publicado en inglés en 2023 y en español, por Editorial Ariel, en 2024. Varoufakis se involucra en un tema que está siendo abordado por diversos autores y desde distintas disciplinas: la llegada del post-capitalismo. Lo que el economista griego plantea es que la transformación es tan sustancial, que modifica al sistema Capitalista por otro (...)

Waiting on a Friend es una canción de la banda de rock inglesa Rolling Stones de su álbum Tattoo You de 1981. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards y lanzada como el segundo sencillo del álbum, alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 en Estados Unidos. No la voy a mover, la dejo en cultura.

Un ejemplo de documento histórico escrito en “lallans”, lengua hablada en las Lowlands escocesas, es la canción en apoyo de la causa de los derrotados Estuardo, compuesta en el calor de la que sería la última insurrección de los llamados jacobitas. Es decir: aquellos escoceses -e ingleses- partidarios de Jacobo II Estuardo, rey legítimo de Inglaterra y Escocia derrocado por la revolución de 1688 temiendo que instaurase el catolicismo y pudiera fin a los beneficios que el protestantismo había traído a quienes dirigían Inglaterra entonces.