«Tú sabrás quién tocó la cuestión. Si atas cabos sacarás el resultado. No dudes que tienes amigos de los otros en la organización». Esta advertencia que a simple vista puede parecer inocua o incomprensible constituye uno de los estremecedores testimonios de la ingente y peligrosa labor llevada a cabo por editores, distribuidores y libreros durante el franquismo para hacer llegar a los lectores libros que en España estaban prohibidos.
¡Olé, qué señor envío! No hay que olvidar que la Guerra Civil y la censura crearon grandes editoriales en América Latina, impulsadas por españoles o por editoriales amigas, como fueron la Editorial Sudamericana y la editorial Losada (en Argentina), y el Fondo de Cultura Económica y Uteha, en México. Además de editoriales creativas como la colección Austral, que vendía lo que hoy se conoce como libro de bolsillo, mucho antes que Penguin Books, a la que se considera editorial creadora del mismo.
Comentarios
¡Olé, qué señor envío! No hay que olvidar que la Guerra Civil y la censura crearon grandes editoriales en América Latina, impulsadas por españoles o por editoriales amigas, como fueron la Editorial Sudamericana y la editorial Losada (en Argentina), y el Fondo de Cultura Económica y Uteha, en México. Además de editoriales creativas como la colección Austral, que vendía lo que hoy se conoce como libro de bolsillo, mucho antes que Penguin Books, a la que se considera editorial creadora del mismo.