[el capitán] Maia, por dignidad y por recelo, responde que habrán de verse y tratar a mitad de camino de sus respectivas líneas, separadas por unos doscientos metros. Indignado, el general [Junqueira] ordena hacer fuego de ametralladora al alférez Fernando Sottomayor. Éste se niega reiteradamente. Junqueira dispara su pistola [de Sottomayor], pero al aire. Maia se da la vuelta y sin prisas se retira hasta los suyos. Sottomayor es relevado del mando de su tanque y detenido.