Coffee Break es la tertulia semanal en la que nos echamos unas risas mientras repasamos las últimas noticias de la actualidad científica. Hoy: Glosario de la Física Tenebrosa (cosas con nombres oscuros y tétricos); Cronología cosmológica; Universo observable/accesible frente a Universo total; Conexión causal; Los diferentes tamaños del Universo; Galaxias más rápidas que la luz; Distancias propias y comóviles; Horizonte cosmológico; Límite de visibilidad futura; Superficie de último scattering y Edad oscura del universo; La espuma cuántica, etc