Hasta los hispanohablantes con el mejor nivel suelen cometer determinados errores comunes en inglés, cuya repetición puede causar algo de frustración. No son errores demasiado graves, ni tampoco se refieren a aspectos muy complicados de la lengua. Los errores comunes en inglés de los hispanohablantes tienen que ver con lo que los lingüistas llaman interferencia de la primera lengua: errores que ocurren por influencia de nuestra lengua materna.
Comentarios
Salvo el primero, los otros no se los he escuchado nadie en mi vida.
#3 Salvo el primero y el ultimo, coincido.
We don't need no education
Estop! Estop con esta noticia.
Estop Espam.
A cup of coffee in Plaza Mayor.